Stryker Sonopet 5450-800-278 Instrucciones De Uso página 15

SV
Inledning
Denna handbok med bruksanvisning innehåller information med avsikt att
säkerställa säker, effektiv och kompatibel användning av din produkt. Bevara
och läs denna referenshandbok under produktens livslängd.
Målgrupp
Denna handbok är avsedd att användas av utbildare på plats, biomedicinska
tekniker och tekniker i centralförråd/sterilcentral.
Konventioner
Följande konventioner används i denna handbok:
• VARNING markerar en säkerhetsrelaterad fråga. Följ ALLTID denna
information för att förhindra att patient och/eller sjukvårdspersonal skadas.
• VAR FÖRSIKTIG markerar en fråga om produktens tillförlitlighet. Följ
ALLTID denna information för att förhindra produktskada.
• OBS! kompletterar och/eller klargör information om procedurerna.
Kontaktinformation
Om ytterligare information, inklusive information som rör säkerhet, utbildning
på plats eller aktuell litteratur krävs, kontakta din Stryker-återförsäljare eller
ringa Strykers kundtjänst. Kontakta närmaste dotterbolag till Stryker, om du
befinner dig utanför USA.
Användningsindikationer
Stryker Sonopet steriliserings- och monteringsbricka (Sonopet Sterilization
and Assembly Tray) är avsedd att skydda återanvändbara medicintekniska
produkter under ångsterilisering, förvaring och transport. Steriliserings- och
monteringsbrickan måste lindas in i ett validerat steriliseringsomslag före
sterilisering för att upprätthålla sterilitet. Den kan även placeras i en stel
behållare som inte fordrar något validerat omslag.
Kontraindikationer
Inga.
Definitioner
De symboler som finns på/i utrustningen och/eller tillhörande dokument och
etiketter definieras i detta avsnitt eller i Tabellen med symboldefinitioner. Se
Tabellen med symboldefinitioner som medföljer utrustningen.
SYMBOL DEFINITION
Allmän varningssymbol
Den avsedda platsen för förvaring av den hoprullade
sladden till handstycket inuti brickan.
Fatta INTE tag i handstycket för att för hand montera eller
avlägsna ultraljudsspetsen.
OBS! Monteringsanvisningar för handstycket anges på steriliseringsbrickans
lock. Se den bruksanvisning som medföljer handstycket.
14
Print Date: Feb 01, 2016 10:15:16 AM
0000033210, Rev. A Effective Date: Feb 1, 2016 9:04:17 AM
För användning med
Brickan är avsedd att användas tillsammans med Stryker Sonopet
handstycken, tillsatser och tillbehör för ultraljud (Sonopet Ultrasonic
handpieces, attachments, and accessories).
Beskrivning
Steriliseringsbrickan, även kallad steriliseringslåda, är utformad för att fungera
som ställ för medicinska instrument för sterilisering, förvaring, transport,
aseptiskt tillhandahållande av innehåll och återlämnande av kontaminerade
föremål till dekontamineringsområdet. En typisk steriliseringsbricka består av
en botten eller bas, ett lock som är fäst vid basen med en spärrmekanism
och bärhandtag. Perforeringar i basen och i locket gör det möjligt för
sterilisationsmedlet att tränga in i brickan. Brickan kan omfatta en eller
flera öppna korgar eller insatsbrickor som placerats inuti och är avsedda att
fungera som ställ för handstycken och tillbehör. Steriliseringsbrickan måste
vara fullständigt inlindad i ett validerat steriliseringsomslag för att bevara
steriliteten.
Säkerhetsdirektiv
VARNINGAR:
• Läs igenom och se till att förstå bruksanvisningen före användning av
denna utrustning eller någon komponent som är kompatibel med denna
utrustning. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsinformation. Gör dig väl
förtrogen med utrustningen innan den används.
• Endast personer som har utbildning i och erfarenhet av att bearbeta
återanvändbara medicintekniska produkter ska använda denna utrustning.
• Inspektera varje komponent avseende skador vid det första mottagandet
och före varje användning. Använd INTE utrustning som uppvisar
uppenbar skada eller för vilken inspektionskriterierna inte är uppfyllda. Se
den handbok med skötselanvisningar som medföljer handstycket.
• Återanvänd, ombearbeta eller ompacka INTE en enhet som är avsedd
endast för engångsbruk.
- En engångsprodukt tål kanske inte ombearbetningsprocesser för
sterilisering med kemikalier, kemikalieånga eller hög temperatur.
- Utformningens egenskaper kan försvåra rengöring.
- Återanvändning kan skapa en kontamineringsrisk och äventyra
strukturell integritet vilket kan leda till felfunktion eller fragmentering
under användning.
- Nödvändig produktinformation kan förloras under ompackning.
Underlåtelse att följa denna anvisning kan leda till infektion eller
korsinfektion och resultera i skada på patient och/eller sjukvårdspersonal.
Skötselanvisningar
Se den handbok med skötselanvisningar som medföljer handstycket för
allmänna bearbetningsanvisningar.
5450-800-700 Rev-A
www.stryker.com