Contre-Indications - Stryker Sonopet 5450-800-278 Instrucciones De Uso

FR
Introduction
Le présent mode d'emploi contient des informations destinées à assurer une
utilisation sûre, efficace et conforme du produit. Conserver et consulter ce
manuel de référence pendant la durée de vie du produit.
Public concerné
Ce manuel est destiné aux formateurs en interne, aux techniciens chargés
du matériel biomédical et aux techniciens responsables de la centrale de
distribution des fournitures et du traitement stérile.
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel :
• Un AVERTISSEMENT met en évidence un problème lié à la sécurité.
TOUJOURS se conformer à ces informations pour éviter toute blessure
pour le patient et/ou le personnel de la santé.
• Une MISE EN GARDE souligne un problème de fiabilité du produit.
TOUJOURS se conformer à ces informations pour éviter d'endommager
le produit.
• Une REMARQUE complète et/ou clarifie les informations de procédure.
Coordonnées
Si des informations complémentaires, notamment des informations sur
la sécurité, sur la formation en interne ou sur la littérature actuelle sont
nécessaires, contacter le représentant Stryker ou appeler le service clientèle
Stryker. À l'extérieur des États-Unis, contacter la filiale Stryker la plus proche.
Indications
Le plateau de stérilisation et de montage Sonopet (Sonopet Sterilization and
Assembly Tray) de Stryker est conçu pour protéger les dispositifs médicaux
réutilisables pendant la stérilisation à la vapeur, le stockage et le transport. Le
plateau de stérilisation et de montage doit être enveloppé dans une enveloppe
de stérilisation validée avant la stérilisation afin de préserver la stérilité ou
peut être placé dans un récipient rigide qui ne nécessite pas d'enveloppe
validée.

Contre-indications

Aucune.
Définitions
Les symboles qui se trouvent sur le matériel et/ou dans la documentation
sont définis dans cette section ou dans le Tableau de définition des symboles.
Consulter le Tableau de définition des symboles fourni avec le matériel.
SYMBOLE DÉFINITION
Symbole d'avertissement général
Emplacement désigné pour ranger le cordon de pièce à
main enroulé dans le plateau.
NE PAS saisir la pièce à main avec les mains pour installer
ou retirer la pointe ultrasonore.
REMARQUE : Les instructions de montage de la pièce à main figurent sur le
couvercle du plateau de stérilisation. Consulter le mode d'emploi fourni avec
la pièce à main.
8
Print Date: Feb 01, 2016 10:15:16 AM
0000033210, Rev. A Effective Date: Feb 1, 2016 9:04:17 AM
Utiliser avec
Le plateau est indiqué pour être utilisé avec les pièces à main, embouts
et accessoires ultrasonores Sonopet (Sonopet Ultrasonic handpieces,
attachments, and accessories) de Stryker.
Description
Le plateau de stérilisation, également appelé boîtier de stérilisation, est conçu
pour contenir des instruments médicaux pour la stérilisation, le stockage,
le transport, la présentation aseptique du contenu et le retour des articles
contaminés en zone de décontamination. Le plateau de stérilisation typique se
compose d'une base (fond), d'un couvercle fixé à la base par un mécanisme
de verrouillage et de poignées de transport. Pour permettre au produit
stérilisant de pénétrer dans le plateau, la base et le couvercle sont perforés.
Le plateau peut inclure un ou plusieurs paniers ouverts ou plateaux d'insertion
placés à l'intérieur, destinés à accueillir les pièces à main et les accessoires.
Le plateau de stérilisation doit être complètement enveloppé dans une
enveloppe de stérilisation validée pour préserver la stérilité.
Directives de sécurité
AVERTISSEMENTS :
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce matériel ou
des composants compatibles avec ce matériel. Prêter une attention
particulière aux informations sur la sécurité. Prendre connaissance du
matériel avant l'utilisation.
• L'utilisation de ce matériel est réservée aux personnes ayant reçu la
formation et acquis l'expérience nécessaires au traitement des dispositifs
médicaux réutilisables.
• Vérifier le bon état de tous les composants lors de leur livraison initiale
et avant chaque utilisation. N'utiliser AUCUN matériel visiblement
endommagé ou dont les critères d'inspection ne sont pas satisfaits.
Consulter la notice d'entretien fournie avec la pièce à main.
• NE PAS réutiliser, retraiter ni reconditionner un dispositif qui est destiné à
un usage unique.
- Un dispositif à usage unique peut ne pas supporter le retraitement
par stérilisation chimique, à la vapeur chimique ou à haute
température.
- Les propriétés liées à la conception peuvent rendre difficile le
nettoyage.
- Toute réutilisation peut créer un risque de contamination et
compromettre l'intégrité structurelle d'un dispositif, entraînant une
défaillance de fonctionnement ou une rupture au cours de l'utilisation.
- Des informations essentielles sur le produit peuvent être perdues si le
dispositif est reconditionné.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer une infection ou
une infection croisée et causer des blessures pour le patient et/ou le
personnel de la santé.
Notice d'entretien
Pour les directives de traitement, consulter la notice d'entretien fournie avec la
pièce à main.
5450-800-700 Rev-A
www.stryker.com