Stryker Sonopet 5450-800-278 Instrucciones De Uso página 23

NO
Innledning
Denne håndboken med bruksanvisninger inneholder informasjon som har til
hensikt å sikre trygg, effektiv og forenlig bruk av produktet. Ta vare på og bruk
denne referansehåndboken i løpet av produktets levetid.
Målgruppe
Denne håndboken er beregnet for instruktører på bruksstedet, teknikere innen
biomedisinsk utstyr, og sentrale teknikere for levering/steril prosessering.
Konvensjoner
De følgende konvensjonene brukes i denne håndboken:
• En ADVARSEL markerer et sikkerhetsrelatert anliggende. Følg ALLTID
denne informasjonen for å unngå personskade på pasient og/eller
helsepersonale.
• En FORSIKTIGHETSREGEL markerer et anliggende angående produktets
pålitelighet. Følg ALLTID denne informasjonen for å unngå skade på
produktet.
• En MERKNAD supplerer og/eller forklarer prosedyrerelatert informasjon.
Kontaktopplysninger
Hvis du ønsker mer informasjon, inkludert informasjon om sikkerhet,
opplæring på bruksstedet og gjeldende litteratur, skal du kontakte din Stryker-
salgsrepresentant eller ringe Strykers kundeservice. Utenfor USA bes du
kontakte din lokale Stryker-forhandler.
Indikasjoner for bruk
Stryker Sonopet steriliserings- og monteringsbrett (Sonopet Sterilization
and Assembly Tray) er utformet for å beskytte gjenbrukbare medisinske
anordninger under dampsterilisering, oppbevaring og transport. Steriliserings-
og monteringsbrettet må pakkes inn i en validert steriliseringsinnpakning før
sterilisering for å oppretthold steriliteten, eller den kan plasseres i en stiv
beholder som ikke krever validert innpakning.
Kontraindikasjoner
Ingen.
Definisjoner
Symbolene som finnes på utstyret og/eller i dokumentasjonen, er definert i
dette avsnittet eller i Symbolforklaring. Se Symbolforklaring som fulgte med
utstyret.
SYMBOL DEFINISJON
Generelt advarselssymbol
Det angitte området for plassering av den viklede
håndstykkeledningen inne i brettet.
IKKE bruk hånden til å holde håndstykket når
ultralydspissen monteres eller fjernes.
MERK: Monteringsinstruksjoner for håndstykket står på lokket til
steriliseringsbrettet. Se bruksanvisningen som fulgte med håndstykket.
22
Print Date: Feb 01, 2016 10:15:16 AM
0000033210, Rev. A Effective Date: Feb 1, 2016 9:04:17 AM
Til bruk med
Brettet er beregnet for bruk med Stryker Sonopet-ultralydhåndstykker,
-koblingsstykker og -tilbehør (Sonopet Ultrasonic handpieces, attachments,
and accessories).
Beskrivelse
Steriliseringsbrettet, også kjent som en steriliseringsbeholder, er laget for
å holde medisinske instrumenter på plass under sterilisering, oppbevaring,
transport, aseptisk presentasjon av innholdet og retur av kontaminerte deler til
dekontamineringsområdet. Et vanlig steriliseringsbrett består av en underdel
eller en bunn, et lokk som festes til bunnen ved hjelp av en låsemekanisme,
og bærehåndtak. Bunnen og lokket er perforert for at steriliseringsmidlet skal
trenge inn i brettet. Brettet kan ha en eller flere åpne kurver eller innleggsbrett
som plasseres innvendig for å holde håndstykkene og tilbehørene.
Steriliseringsbrettet må være helt omgitt av en validert steriliseringsinnpakning
for å opprettholde sterilitet.
Sikkerhetsdirektiver
ADVARSLER:
• Før du benytter dette utstyret, eller andre komponenter som er kompatible
med dette utstyret, må du ha lest og forstått bruksanvisningen. Vær
spesielt oppmerksom på sikkerhetsinformasjonen. Gjør deg kjent med
utstyret før det tas i bruk.
• Bare personer med opplæring og erfaring innen prosessering av
gjenbrukbare medisinske anordninger skal bruke dette utstyret.
• Inspiser alle komponenter for skade ved mottak og før hver
bruk. IKKE bruk noe utstyr hvis det foreligger synlig skade eller
hvis inspeksjonskriteriene ikke oppfylles. Se håndboken med
vedlikeholdsinstruksjoner som fulgte med håndstykket.
• IKKE bruk på nytt, reprosesser eller pakk inn på nytt en anordning som er
beregnet kun til engangsbruk.
- En engangsanordning tåler kanskje ikke kjemisk sterilisering, kjemisk
dampsterilisering eller høytemperatursterilisering i forbindelse med
reprosessering.
- Anordningens design kan gjøre den vanskelig å rengjøre.
- Gjenbruk kan føre til risiko for kontaminasjon og kompromittere
den strukturelle integriteten, noe som kan føre til funksjonsfeil eller
fragmentering under bruk.
- Viktig produktinformasjon kan gå tapt under gjeninnpakking.
Manglende overholdelse kan føre til infeksjon eller kryssinfeksjon og
resultere i skade på pasient og/eller helsepersonell.
Vedlikeholdsinstruksjoner
Generelle prosesseringsinstruksjoner finnes i håndboken med
vedlikeholdsinstruksjoner som fulgte med håndstykket.
5450-800-700 Rev-A
www.stryker.com