Zeppelinのお手入れ; ソフトウェアの更新; 環境情報; トラブルシューティング - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

ZeppelinのEQの設定後、 必要であればiPod自体のEQを
戻すことができます。
初期モデルのiPodをご使用の場合でも、 カテゴリーAの
iPodを借用してZeppelinの低音レベルを調整できます。 調
整は異なるモデルのiPodに対しても維持されます。
15 ZEPPELINのお手入れ
衣類用ブラシまたはノズル付きの電気掃除機を使用してグ
リルクロスを清掃します。 その他の表面は汚れていない柔
らかい布で拭きます。 クリーナーをお使いになる場合、 クリ
ーナーは直接製品に吹き付けずに、 一度クリーニング用の
布に吹き付けてからご使用ください。 クリーニング製品の中
には表面にダメージを与えるものもありますので、 まず狭い
範囲で試してからお使いください。 研磨材を含んだもの、 酸
性、 アルカリ性または抗菌タイプのクリーナーは使用しない
でください。
16
Zeppelinを制御するソフトウェアはときどき更新する必要
があります。
一端が標準USB(A型)プラグ、 もう一端がUSBスレーブ （B
型） プラグであるケーブルを使用して、 Zeppelinをコンピュ
ータのUSB出力に接続します。 更新ソフトウェアには、 Web
サイト www.bowers-wilkins.com からアクセスできます。
17
すべてのB&W製品は欧州指令であるWEEE
とRoHSに対応した設計がなされています。
上記の記号は、 製品がこれらの指示に従って適切にリサイ ク
ルされなければならないか、 または処理されなければならな
い事を表しています。 お近く の廃棄物ゴミ処理機構に相談し
てください。
18
Zeppelinが予想通りに動作しなくても、 本質的な不良では
ない場合があります。 サポートのお問い合わせの前に、 以下
の表の内容を確認してください。
症状
LEDが消灯
どのソースからも音声が
聴こえない。
iPodソースからのみ音声
が聴こえない。
AUXソースからのみ音声
が聴こえない。
ソフトウェアの更新
AUXソースを聴くのに数
秒かかる。
環境情報
曲の 「次へ／前へ」 コマン
ドが機能しない。
（5G、 nano、 および以降
のモデルのみ）
iPodインター フェイスで
音量を調節できない。
トラブルシューティング
症状
リモコンのボタンが機能
しない。 本機上のボタン
は問題ない。
考えられる原因
電源コードが正しく差し
込まれていません、 あるい
は損傷しています。
iPodがZeppelinのコマ
音量設定が最小になって ンドに応答しない。
います。
iPodが再生モードになっ
ていません。 Zeppelinのボタンが機
能しない。
AUXソースがミュートさ
リモコンは問題ない。
れています。
AUXケーブルが正しく接
続されていません、 あるい iPodがフリーズする。
は損傷しています。
TOSlink （ デジタル光） ケ
ーブルとミニジャックケー
ブルアダプタの互換性が その他のトピックは、 Webサイト www.bowers-wilkins.
com の、 ZeppelinのFAQページに掲載しています。
良くありません （ 「セットア
ッ プ」 のセクションの注意
を参照） 。 最終的にサービス業者に連絡する前に、 電源から5秒間
TOSlink （ デジタル光） Zeppelinを取り外し、 再び接続して再起動をお試しくだ
ケーブルの先端が汚れて さい。
います。
ケーブルのメーカーが推
奨する方法でお手入れし
てください。
iPodのソフトウェアを更
新します。
iPodのソフトウェアを更
新します。
考えられる原因
Zeppelinの赤外線受光部
が覆い隠されています。
バッテリーが正しく挿入さ
れていません。
バッテリーの絶縁用タブが
取り外されていません。
バッテリーを交換する必要
があります。
iPodがコネクターに正しく
置かれていません。
接続部が汚れています、 ま
たは摩耗しています。
接続部が汚れています、 ま
たは摩耗しています。
販売店に連絡してください。
インターネットで 「iPod の
リセット方法」 を検索し
ます。
115