清洁 Zeppelin; 软件升级; 环保信息; 故障与维修 - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

15
用衣刷或带管嘴的真空吸尘器来清洁网格。可使用不起毛
的布来抹其它表面。如果使用清洁剂的话，要将清洁剂用
在清洁布上，不可直接使用在产品上。先在小的范围内进
行试验，因为某些清洁剂会对产品的表面造成损坏。避免
使用磨蚀，或带有酸性、碱和灭菌剂的产品。
16
Zeppelin 使用的软件需要时常进行升级。
USB 连接线将 Zeppelin 与电脑的 USB 输出连接起来。可到
我们的网站 www.bowers-wilkins.com 对软件进行升级。
17
所有 B&W 产品的设计均符合国际上有关
电 子 和 电 气 设 备 的 " 有 害 物 质 限 制 指 令
(RoHS)"的规定和"废弃电子电气设备指
令 (WEEE)"的处置规定。
这些标志说明了它的相符性以及产品必须恰当回收或者按
照这些规定进行处理。请向当地废物处理局咨询。
清洁 ZEPPELIN 18
即使 Zeppelin 不能正常工作，也并非一定是出现了重大问
题。在送交维修之前，请参照下表进行检查。
现象
指示灯不亮
软件升级
所有设备都没有声音
只有 iPod 没有声音
环保信息
只有 AUX 没有声音
AUX 设备于几秒后才
有声音
上 / 下曲目指令无效
（仅适用 5G，nano 和
之后的类型）无法通过
iPod 的界面控制音量
遥控器上的按钮无效。
只可使用 Zeppelin 上的
按钮。
故障与维修
现象
iPod 对 Zeppelin 的命令
没有反应
可能的原因
Zeppelin 上的按钮无
效。只可使用遥控器。
电源线没有插好或已损
坏。 （仅适用英国、爱尔 iPod 不动
兰和香港）电源线插头
的保险丝熔断。内部故
障。咨询经销商。
可到我们的网站 www.bowers-wilkins.com 上的 Zeppelin
音量调到了最低。
FAQ 章节中找到更多主题。
iPod 没有处于播放
状态。
最后，在联系维修之前，请切断 Zeppelin 的电源，5 秒后
AUX 设备处于静音状
再重新启动一次，以便检查其是否已经恢复正常。
态。AUX 设备的电源线
没有插好或者已损坏。
TOSlink 线与微型插孔适
配器的兼容性不良
（见"设定"章节）。
TOSlink 末端有脏物。
按照电线生产厂的要求
进行清洁。
对 iPod 软件进行升级。
对 iPod 软件进行升级。
Zeppelin 上的红外线接
收器被阻挡。电池没有
被正确安装。电池上的
绝缘物没有被取下。电
池需要更换。
可能的原因
iPod 的插座连接不当。
连接处有脏物或已损
坏。
连接点有脏物或已损
坏。咨询经销商。
在互联网上搜索"如何
重新设定 iPod"。
123