Fisher-Price L5198 Manual De Instrucciones página 7

1 2
G • Insert the bottle, cap side down, into the
opening near the front of the mower.
F • Insérer le fl acon, bouchon vers le bas, dans
l'ouverture sur le devant de la tondeuse.
D • Die Flasche mit der Deckelseite nach unten
in die nahe der Vorderseite des Mähers
befi ndliche Öffnung stecken.
N • Steek het fl esje, met het vulstuk omlaag, in de
opening aan de voorkant van de maaier.
I • Inserire la boccetta a testa in giù nell'apertura
vicino alla parte anteriore del tagliaerba.
E • Insertar el bote, con el tapón hacia abajo,
en la ranura de la parte delantera
del cortacésped.
K • Sæt fl asken i hullet forrest på plæneklipperen
med påfyldningslåget nedad.
P • Insira a garrafa, com a tampa para baixo,
na abertura perto da frente do aparador.
T • Pane pullo täyttösäiliöön suuaukko alaspäin.
M • Sett fl asken ned i åpningen foran på
gressklipperen med hetten ned.
s • Sätt fast fl askan, med hatten nedåt,
i öppningen framtill på gräsklipparen.
R • Προσαρμόστε το μπουκάλι με το καπάκι προς
τα κάτω, στο άνοιγμα που βρίσκεται στο
μπροστινό μέρος της μηχανής.
1 3
G • Press down on the bottle for about 15 seconds
to fi ll the mower.
F • Appuyer sur le fl acon 15 secondes environ
pour remplir la tondeuse.
D • Die Flasche etwa 15 Sekunden lang drücken,
um den Mäher zu füllen.
N • Druk ongeveer 15 seconden op het fl esje om
de maaier te vullen.
I • Premere la boccetta per circa 15 secondi per
riempire il tagliaerba.
E • Apretar el bote durante unos 15 segundos
para llenar el cortacésped.
K • Tryk ned på fl asken i ca. 15 sekunder for at
fylde plæneklipperen op.
P • Pressione a garrafa durante 15 segundos
para encher o aparador.
T • Täytä säiliö painamalla pulloa alaspäin
n. 15 sekunnin ajan.
M • Trykk ned fl asken i cirka 15 sekunder for
å fylle gressklipperen.
s • Tryck fl askan nedåt i ungefär 15 sekunder för
att fylla på gräsklipparen.
R • Πιέστε το μπουκάλι προς τα κάτω για περίπου
15 δευτερόλεπτα για να γεμίσει η μηχανή.
7
G PRESS K TRYK
F APPUYER P PRESSIONAR
D DRÜCKEN T PAINA
N DRUK M TRYKK
I PREMI
s TRYCK
E APRETAR
R ΠΙΕΣΤΕ