Dremel STYLO+ 2050 Traducción De Las Instrucciones Originales página 102

m. Tartsa távol a hálózati csatlakozókábelt a forgó
tartozéktól. Ha elveszíti az uralmát az elektromos
kéziszerszám felett, az átvághatja vagy magával ránthatja
a hálózati csatlakozókábelt, és az Ön keze vagy karja is a
forgó tartozékhoz érhet.
n. Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielőtt
a tartozék teljesen leállna. A forgásban lévő tartozék
beakadhat a felületbe, és Ön elveszítheti az uralmát az
elektromos kéziszerszám felett.
o. A tartozékok cseréje vagy beállítása után győződjön
meg róla, hogy a befogóhüvely anyája, a tokmány vagy
bármi más rögzítőelem megfelelően meg lett húzva.
A kilazult beállítóeszközök váratlanul elmozdulhatnak, az
irányítás elveszítését okozhatják, és az elszabadult forgó
alkatrészek nagy erővel vágódhatnak ki.
p. Az elektromos kéziszerszámot működés közben
ne vigye másik helyre. A forgó tartozék egy véletlen
érintkezés során beleakadhat a ruhájába, és a tartozék
belefúródhat a testébe.
q. Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszám
szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a
házba, és a nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása
elektromos veszélyekhez vezethet.
r. Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető
anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat
meggyújthatják.
s. Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek
alkalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség. Víz
és egyéb hűtőfolyadékok alkalmazása áramütéshez vezethet.
VISSZARÚGÁS ÉS KAPCSOLÓDÓ FIGYELMEZTETÉSEK
A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó tartozék,
például csiszolókorong, csiszolószalag, drótkefe stb. hirtelen
reakciója. A beékelődés vagy leblokkolás a forgó tartozék
hirtelen leállásához vezet. Ez az irányítatlan elektromos
kéziszerszámot a tartozéknak a leblokkolási pillanatban fennálló
forgási irányával szembeni irányban meglendíti.
Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblokkol a
megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszolókorongnak
a munkadarabba bemerülő éle leáll, és így a csiszolókorong
kiugorhat vagy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor
a korongnak a leblokkolási pillanatban fennálló forgásirányától
függően a kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozdul el.
A csiszolókorong ilyenkor el is törhet.
A visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen
használatának következménye. Ezt az alábbiakban leírt,
megfelelő óvintézkedésekkel meg lehet gátolni.
a. Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot, és
hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben
fel tudja venni a visszarúgó erőket. A kezelő személy
megfelelő óvintézkedésekkel ellentarthat a visszarúgó
erőknek.
b. A sarkok és élek közelében különösen óvatosan
dolgozzon, akadályozza meg, hogy a tartozék
lepattanjon a munkadarabról, vagy beékelődjön a
munkadarabba. A forgó tartozék a sarkoknál, éleknél és
lepattanás esetén könnyen beékelődik. Ez a készülék feletti
uralom elvesztéséhez, vagy visszarúgáshoz vezethet.
c. Ne fogjon be fogazott fűrészlapot. Az ilyen tartozékok
gyakran visszarúgáshoz vezetnek, és a kezelő elveszítheti
az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
d. Mindig abban az irányban engedje a tartozékot az
anyagba, amelyben a vágóél kilép az anyagból (amely
irányba a forgácsokat is szórja). Ha rossz irányba tolja
elő a szerszámot, a vágóél kilép a munkadarabból és a
szerszámot az előtolás irányába rántja.
e. Forgó fűrészkorongok, darabolókorongok, nagy
sebességű vágószerszámok vagy wolfram-karbid
vágókorongok használatakor mindig szorosan fogja
be a munkadarabot. Ezek a korongok megszorulnak, ha
enyhén megdönti őket a horonyban, és visszarúghatnak.
Ha a darabolókorong megszorul, általában a korong maga
törik el. Ha fűrészkorong, nagy sebességű vágószerszám
vagy wolfram-karbid vágókorong szorul meg, kiugorhat a
horonyból és elveszítheti az irányítást a szerszám felett.
KÜLÖN BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A
CSISZOLÁSHOZ ÉS DARABOLÁSHOZ
a. Kizárólag az adott elektromos kéziszerszámhoz és az
adott alkalmazáshoz ajánlott tárcsatípusokat használja.
Például soha ne csiszoljon egy darabolótárcsa
oldalával. A darabolótárcsák arra vannak méretezve, hogy
az anyagot a tárcsa élével munkálják le. Az ilyen tárcsákra
ható oldalirányú erő a tárcsa töréséhez vezethet.
b. Menetes csiszolókúpokhoz és dugókhoz kizárólag
sértetlen korongtüskét használjon leesztergálás nélküli
gyűrűvel, amely megfelelő méretű és hosszúságú. A
megfelelő befogótüske csökkenti a törés valószínűségét.
c. Kerülje el a darabolótárcsa „leblokkolását", és ne
gyakoroljon túl erős nyomást. Ne végezzen túl mély
vágást. A túlterhelés megnöveli a tárcsa igénybevételét, a
beékelődési vagy leblokkolási hajlamát, és visszarúgáshoz
vagy a tárcsa töréséhez vezethet.
d. Kerülje el a forgó tárcsa síkjába eső, és a tárcsa
mögötti tartományt. Ha a tárcsa a munkadarabban
a kezelőtől távolodó irányban mozog, akkor egy
esetleges visszarúgás a forgó tárcsát és az elektromos
kéziszerszámot egyenesen a kezelő felé lendíti.
e. Ha a tárcsa megszorul, beékelődik, vagy ha a kezelő
megszakítja a munkát, kapcsolja ki az elektromos
kéziszerszámot, és tartsa azt mozdulatlanul, amíg a
tárcsa teljesen leáll. Soha ne próbálja meg kihúzni a még
forgó tárcsát a vágásból, mert ez visszarúgáshoz vezethet.
Határozza meg és hárítsa el a megszorulás, beékelődés okát.
f. Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos
kéziszerszámot, amíg az benne van a munkadarabban.
Várja meg, amíg a tárcsa eléri a teljes fordulatszámát,
majd óvatosan illessze be a vágásba. A tárcsa ellenkező
esetben beékelődhet, kiugorhat a munkadarabból, vagy
visszarúgáshoz vezethet.
g. Támassza meg a lemezeket vagy nagyobb
munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelődő
tárcsa következtében fellépő visszarúgás kockázatát. A
nagyobb munkadarabok saját súlyuk alatt meghajolhatnak.
A munkadarabot a tárcsa mindkét oldalán, a vágási vonal
közelében, és a szélénél alá kell támasztani.
h. Ha egy meglévő falban, vagy más be nem látható
területen hoz létre „zseb alakú beszúrást", járjon el
különös óvatossággal. Az anyagba behatoló tárcsa
gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos vezetékbe vagy más
tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgást okozhatnak.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK DRÓTKEFÉVEL
VÉGZETT MŰVELETEKHEZ
a. Figyeljen arra, hogy a drótkeféből a normális használat
közben is kirepülhetnek drótdarabok. Ne terhelje túl a
drótokat a berendezésre gyakorolt túl nagy nyomással.
A kirepülő drótdarabok igen könnyen áthatolhatnak a
vékonyabb ruhadarabokon és/vagy az emberi bőrön.
b. Járassa a drótkefét üzemi fordulatszámon legalább
egy percig, mielőtt használni kezdi. Eközben senki
nem állhat a drótkefe előtt vagy vele egy vonalban. A
bejáratási idő alatt drótdarabok vagy sörték szállhatnak ki
a keféből.
c. A forgó drótkefe szórását irányítsa magától távol.
A drótkefék használata során a nagy fordulatszámokon
kisebb szemcsék és drótdarabok repülhetnek ki és sérülést
okozhatnak a kezelő bőrén.
d. Drótkefe használatánál ne haladja meg a 15 000
percenkénti fordulatszámot.
NE MUNKÁLJON MEG A
FIGYELEM
!
BERENDEZÉSSEL AZBESZTET
TARTALMAZÓ ANYAGOKAT (AZ AZBESZTNEK RÁKKELTŐ
HATÁSA VAN).
HOZZA MEG A SZÜKSÉGES
FIGYELEM
!
VÉDŐINTÉZKEDÉSEKET, HA A MUNKÁK
SORÁN EGÉSZSÉGKÁROSÍTÓ HATÁSÚ, ÉGHETŐ VAGY
ROBBANÉKONY POROK KELETKEZHETNEK (EGYES
PORFAJTÁK RÁKKELTŐ HATÁSÚAK); VISELJEN PORVÉDŐ
102