Dremel STYLO+ 2050 Traducción De Las Instrucciones Originales página 169

1/8" (3,2 мм). Перед розблокуванням затискача заблокуйте
вал: натисніть кнопку блокування вала та обертайте вал
рукою, доки він не зчепиться з фіксатором для запобігання
подальшому обертанню.
НЕ НАТИСКАЙТЕ КНОПКУ
УВАГА
!
БЛОКУВАННЯ ПІД ЧАС
ВИКОРИСТАННЯ ФРЕЗИ.
Після блокування вала за допомогою гайкового ключа
послабте затискач і відкрийте затискні кулачки. Вийміть
приладдя із затискача. За необхідності послабте затискач,
щоб умістити нове приладдя між затискними кулачками.
Вставте нове приладдя до затискача таким чином, щоб
між краєм затискача і початком робочої частини приладдя
(гвинтовими поверхнями свердел, полірувальним папером,
кінцем каменерізу тощо) залишилося приблизно 6,4 мм.
Не розблоковуючи вал, затягніть затискач за допомогою
гайкового ключа, щоб добре зафіксувати приладдя.
КОРИСНІ ПОРАДИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
ЗАТИСКАЧА DREMEL
• Затискач Dremel і цанга із затискною гайкою
взаємозамінні для цього інструмента. Затискач дає
змогу швидко змінювати приладдя, тоді як цанга
із затискною гайкою забезпечує точніше кріплення
приладдя, що особливо важливо для точних операцій на
зразок гравірування на склі або різьблення по дереву.
• Затискач Dremel слід надійно затягнути, щоб утримувати
приладдя на місці під час використання. Якщо приладдя
висковзує із затискача, скористайтеся гайковим
ключем, щоб трохи затягнути затискач. Якщо
приладдя все одно висковзує, скористайтеся цангою та
затискною гайкою.
• Затискні кулачки можуть зміститися при падінні,
розділитися або забруднитися, що приведе до
порушення точності та розцентрування приладдя. Це
може призвести до відхилення руху приладдя.
МАЛЮНОК 2
A. Кнопка блокування вала
B. Затискач Dremel
Щоб відновити справність кулачків, потрібно виконати такі
кроки:
1. Вийміть приладдя із затискача.
2. У разі необхідності почистіть затискач стисненим
повітрям.
ЗАВЖДИ НАДЯГАЙТЕ ЗАХИСНІ
УВАГА
!
ОКУЛЯРИ ПІД ЧАС ОЧИЩЕННЯ
ІНСТРУМЕНТІВ СТИСНЕНИМ ПОВІТРЯМ.
3. Натисніть кнопку блокування вала і затягуйте затискач,
поки кулачки не вийдуть за межі зовнішньої поверхні
затискача приблизно на 3 мм.
4. Міцно притисніть край затискача до твердої поверхні,
щоб упевнитися, що кулачки розташувалися по осі.
5. Продовжуйте вручну стискати затискач до повного
замикання кулачків.
6. Послабте затискач та вставте пряме приладдя.
7. Увімкніть інструмент вручну та перевірте на наявність
відхилень. У разі наявності явних відхилень — повторіть
процедуру.
8. Не розблоковуючи вал, затягніть затискач за
допомогою гайкового ключа, щоб добре зафіксувати
приладдя.
9. Увімкніть інструмент із мінімальною швидкістю та
перевірте на наявність відхилень. За наявності явних
відхилень перевірте рівність приладдя та повторіть
процедуру.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СВЕРДЛО
УВАГА
!
ФРЕЗИ ІЗ ЗАТИСКАЧЕМ DREMEL.
СВЕРДЛО МОЖЕ ВІДЛЕТІТИ Й ЗАВДАТИ ВАЖКИХ ТРАВМ.
БАЛАНСУВАННЯ ПРИЛАДДЯ
Для точної роботи дуже важливо, щоб усе приладдя
було збалансоване (так само, як колеса автомобіля).
Для вирівнювання чи балансування приладдя послабте
гайку затискача або цанги й поверніть приладдя чи цангу
на 1/4 оберту. Знову затягніть затискач або гайку цанги
й запустіть фрезу. Збалансованість приладдя можна
визначити за звуком і відчуттям під час роботи. Продовжуйте
коригування тим же чином для отримання кращого балансу.
Щоб забезпечити баланс шліфувальних головок, перед
кожним використанням закріпіть шліфувальну головку
в цанзі, увімкніть фрезу та легко обробіть шліфувальну
головку, що обертається, шліфувальним каменем 415. Це
видаляє нерівності й вирівнює шліфувальну головку для
забезпечення належного балансу.
ЦАНГИ
Для фрези надаються чотири цанги різного розміру (див.
МАЛЮНОК 3), що дає змогу використовувати приладдя з
різними розмірами хвостовиків. Щоб установити іншу цангу,
зніміть гайку цанги й стару цангу. Вставте гладкий (без
пазів) кінець цанги в отвір на кінці вала інструмента. Знову
закріпіть гайку цанги на валу.
ДЛЯ КОЖНОГО ДОПОМІЖНОГО
УВАГА
!
ПРИЛАДДЯ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦАНГУ,
ЩО ВІДПОВІДАЄ РОЗМІРУ ЙОГО ХВОСТОВИКА. НЕ
ЗАСТОСОВУЙТЕ СИЛУ, ЩОБ ВСТАВИТИ В ЦАНГУ
ХВОСТОВИК БІЛЬШОГО ДІАМЕТРА.
МАЛЮНОК 3
A. Гайка цанги
B. Цанга 480 діаметром 1/8" (3,2 мм)
C. Вал
D. Розпізнавальні кільця
E. Цанга 483 діаметром 1/32" (0,8 мм)
F. Цанга 482 діаметром 1/16" (1,6 мм)
G. Цанга 481 діаметром 3/32" (2,4 мм)
Примітка. Більшість комплектів фрез не включають усі
чотири розміри цанги.
ТАБЛИЦЯ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ЦАНГ
Розмір цанги можна визначити за кільцями в задній частині.
Цанга розміром 0,8 мм має одне (1) кільце.
Цанга розміром 1,6 мм має два (2) кільця.
Цанга розміром 2,4 мм має три (3) кільця.
Цанга розміром 3,2 мм не має кілець. (Входить до більшості
комплектів інструментів).
ВИТЯГУВАННЯ ЦАНГ, ЩО ЗАСТРЯГЛИ
Іноді можливі випадки, коли цанга застряє в гайці, особливо
якщо гайку цанги затягнуто на інструменті без свердла. У
таких випадках цангу можна витягти з гайки, проштовхнувши
хвостовик приладдя в отвір гайки цанги. Після цього цанга
випаде з гайки.
ГАЙКА ЦАНГИ
Перед розблокуванням затискача заблокуйте вал: натисніть
кнопку блокування вала та обертайте вал рукою, доки він
не зчепиться з фіксатором для запобігання подальшому
обертанню. Інструмент Dremel 2050 обладнано механізмом
швидкого блокування вала.
НЕ НАТИСКАЙТЕ КНОПКУ
УВАГА
!
БЛОКУВАННЯ ПІД ЧАС
ВИКОРИСТАННЯ ФРЕЗИ.
За потреби після блокування вала послабте гайку цанги
за допомогою гайкового ключа цанги. Під час вставлення
приладдя гайка цанги має бути вільно нагвинчена. Під
час заміни вставте нове приладдя в цангу до упору, щоб
максимально зменшити вибіг і дисбаланс.
Заблокувавши вал, використовуйте гайковий ключ цанги,
169