allen+roth LW098A01 Guia De Inicio Rapido

/
6. Use a 3/16in. drill bit to drill a 1/4 in. pilot hole at marked-hole location. Insert anchor
(BB) into hole until the flange on the anchor (BB) is flush against the wall. Then,
replace cabinet (A) on French cleat (B) and insert screw (AA) through predrilled hole
inside cabinet (A) and into anchor (BB). Tighten securely, then cover screw head with
plastic plug (CC).
l'aide d'un foret de 3/16 po (non inclus), percez un avant-trou de 1/4 po à l'emplacement
marqué. Insérez la cheville d'ancrage (BB) dans le trou jusqu'à ce que le rebord de la cheville
d'ancrage soit bien appuyé contre la mur. Ensuite, replacez l'armoire (A) sur la cale française
(B) et insérez la vis (AA) à travers le trou préperforé dans l'armoire (A) et dans la cheville
d'ancrage (BB). Serrez fermement la vis, puis couvrez sa t te d'un bouchon en plastique (CC).
Use una broca de 3/16 pulg para taladrar un orificio guía de 1/4 pulg en la ubicación marcada.
Coloque el ancla de expansión (BB) en el orificio hasta que el reborde la misma esté al ras de
la pared. Luego, vuelva a colocar el botiquín (A) en la bara de soporte (B) e inserte un tornillo
(AA) en el orificio pretaladrado dentro del botiquín (A) y en el ancla de expansión (BB). Apriete
firmemente y cubra la cabeza del tornillo con un tapón plástico (CC).
7. Insert shelf brackets (DD) into coordinating holes at desired level. Place shelf
(C) over shelf brackets (DD). Gently push down to secure.
Insérez les supports pour tablette (DD) dans les trous correspondants, à la hauteur voulue.
Placez la tablette (C) sur les supports pour tablette (DD). Poussez doucement la tablette vers
le bas pour la fixer.
Inserte las abrazaderas de la repisa (DD) en los agujeros correspondientes en el nivel deseado.
Coloque la repisa (C) sobre las abrazaderas de la repisa (DD). Presiónela suavemente hacia
abajo para asegurarla.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
Wipe with a soft and dry cloth as needed. Do not use abrasive cleaner. Use a small amount of glass cleaner to clean
mirror surface.
•
Nettoyez l'article à l'aide d'un chiffon doux et sec au besoin. N'utilisez pas de détergents abrasifs. Nettoyez la surface du
miroir à l'aide d'une petite quantité de produit pour vitres.
• Limpie con un paño suave y seco cuando se requiera. No use limpiadores abrasivos. Use una pequeña cantidad de
limpiador para ventanas para limpiar la superficie del espejo.
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIECES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800.
Pour obtenir des pièces de renchange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800.
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800.
/
6
AA
CC
7
DD
.
Imprimé en Chine
Impreso en China
allen + roth ® is a registered trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
allen + roth® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
allen + roth® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados
Lowes.com/allenandroth
Questions? / Des q uestions ? /¿ P reg untas
Call customer service at 1-866-439-9800,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle au
1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi
au vendredi.
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de
8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este, de lunes a
viernes.
/
A
B
x 1 x 1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note : Hardware not shown actual size./R em arq ue : La q uincaillerie
aditam entos se m uestran en tam añ o real.
AA
x 4
CC
x 1
EB13424
?
ATTACH YOUR RECEIPT HERE ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number/ Numéro de série / Número de serie
Purchase Date/
Date d'achat/ Fecha de compra
/
C
D
x x 3
est illustré en g randeur ré elle./Nota : Los
BB
x 4
DD
x 8
Lowes.com/allenandroth