Husqvarna 61 Manual De Taller página 80

,., ~
Lyft hela förgasarpaketet på plats.
Drag åt förgasarskruvarna växelvis med hjälp av Z-
nyckeln 502 71 36-01.
Montera skruven för insugningsröret. Glöm inte plåtby-
geln.
Anslut därefter bränsleslang, chokereglage och gastryck-
stånn.
_
Lift the complete carburettor unit in place.
Tighten the carburettor screws alternately, with Allen key
(Z-type) 502 71 36-01.
Fit the screw for the inlet pipe. Do not forget the plate clip.
Connect the fuel hose, choke push rod and throttle
linkage.
Die komplette Vergasereinheit in Einbaulage bringen
Die Vergaserschrauben mit dem Z-förmigen Sechs-
kantschlüssel 502 71 36-01 abwachselnd festzishen.
Ansaugrohr mit Schraube montieren.
Blechbügel nicht vergessen.
Anschliessend Kraftstoffschlauch, Choker und
Gashebelstange anschliessen.
Positionner ltensemble de carburateur.
Serrer les vis, alternativement, à ['aide de la clé de type Z.
502 71 36-01.
Monter la vis sur la tubulure d'aspiration. Ne pas oublier
l'étrier en tôle.
Brancher ensuite la durit, le starter et remettre la tige de
pression des gaz.
Poner en su sitio todo ei conjunto del carburador.
Apretar alternativamente los tornillos del carburador, con
la liave de tipo Z. 502 71 36-01.
Montar el tornillo del tubo de admisión. No olvidar el
estribo de chapa. Acoplar después el tubo de combus-
tible, el estárter y la varilla de empuje del acelerador.
.RnP.Rn ~q-n1