PowerA FUSION Manual De Usuario página 4

SETUP
1. Connect USB cable into available port on
Xbox and into snap-lock port on controller.
If Xbox is OFF, press Xbox Guide Button to
power "ON". The controller's LED Connection
Indicator will illuminate.
2. For player and controller assignment, refer
to the Xbox One user manual.
3. To remove cable, squeeze two side buttons
near port and pull gently. Inline release plug
is included closer to end of cable that will
disconnect when needed.
INSTALLATION
1. Branchez le câble USB sur un port disponible
sur la Xbox et sur le port à verrouillage
instantané de la manette. Si la Xbox est
désactivée, appuyez sur le bouton Guide
Xbox pour l'activer. L'indicateur LED de
connexion de la manette s'allume.
2. Pour affecter une manette à un joueur,
reportez-vous au manuel d'utilisation de
Xbox One.
3. Pour retirer le câble, appuyez sur les deux
boutons latéraux, près du port, et tirez
doucement. La fiche de relâchement en ligne
est située vers l'extrémité du câble qui se
déconnectera si nécessaire.
EINRICHTEN
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem
freien Port an der Xbox und mit dem
Schnappverschluss am Port des Controllers.
Falls die Xbox ausgeschaltet ist, drücken
Sie auf die Xbox Guide-Taste, um sie
einzuschalten. Die LED-Verbindungsanzeige
am Controller beginnt zu leuchten.
2. Informationen über die Belegung für
Spieler und Controller sind der Xbox One-
Bedienungsanleitung zu finden.
3. Um das Kabel zu entfernen, drücken Sie
die beiden seitlichen Knöpfe nahe dem
Anschluss und ziehen Sie vorsichtig.
Nahe am Kabelende befindet sich ein
Stolperschutz, der das Kabel trennt, wenn es
erforderlich ist.