PowerA FUSION Manual De Usuario página 7

STEUERKREUZ-UMSCHALTER
Der Steuerkreuz-Umschalter kann spontan
auf eine der folgenden drei Einstellungen
umgestellt werden:
1. DP: Funktionsweise wie ein normales
8-Wege-Steuerkreuz
2. LS: Dadurch wird das Steuerkreuz in
eine digitale Nachbildung des linken
Daumensticks verwandelt und kann so
wie dieser im Spiel verwendet werden.
Dies ist nützlich bei Spielen, die keine
Bewegung oder Befehle von einem
Steuerkreuz unterstützen.
3. RS: Dadurch wird das Steuerkreuz in
eine digitale Nachbildung des rechten
Daumensticks verwandelt und übernimmt
dessen Funktionen beim Spiel. Dies
ist nützlich für Spiele, die den RS für
Kamerafahrten und andere Funktionen
im Spiel verwenden, die nicht von einem
Steuerkreuz unterstützt werden.
BOTÓN ALTERNADOR
DE LA CRUCETA
El botón alternador de la cruceta puede
cambiar la configuración sobre la marcha a
cualquiera de las siguientes:
1. DP: esta configuración funciona como
una cruceta de 8 d irecciones normal
2. LS: convertirá la cruceta en una
emulación digital del stick del pulgar
izquierdo y cómo se asigna en el juego.
Esto resultará de utilidad para los juegos
que no admiten movimientos o comandos
de una cruceta.
3. RS: convertirá la cruceta en una
emulación digital del stick del pulgar
derecho y cómo se asigna en las
funciones del juego. Esto resultará de
utilidad para los juegos que empleen la
configuración RS para los movimientos
de cámara y otras funciones del juego y
que no se admitan al utilizar la cruceta.
INTERRUTTORE A LEVETTA
DEL DIREZIONI A CROCE
L'interruttore a levetta del Direzioni a croce
può essere impostato in maniera immediata
su una delle seguenti 3 opzioni:
1. DP: si ottiene il funzionamento di un
normale Direzioni a croce a 8 direzioni
2. LS: per convertire il Direzioni a croce in
un'emulazione digitale dello stick per
pollice sinistro e della sua mappatura nel
gioco. Si tratta di una funzione utile per i
giochi che non supportano il movimento o
i comandi da Direzioni a croce.
3. RS: per convertire il Direzioni a croce in
un'emulazione digitale dello stick per
pollice destro e della sua mappatura
nelle funzioni di gioco. Si tratta di una
funzione utile per i giochi che utilizzano
l'RS per i movimenti della fotocamera
e per le funzioni di gioco che non sono
supportate dal Direzioni a croce.
INTERRUPTOR DE ALTERNAR
DO BOTÃO DIRECIONAL
O interruptor de alternar do botão direcional
pode ser alterado de imediato para qualquer
destas três definições:
1. DP: Funciona como um botão direcional
normal com 8 direções
2. LS: Converte o botão direcional numa
emulação digital do stick analógico
esquerdo e como está mapeado no jogo.
Isto é útil para jogos que não suportam
movimento ou comandos de um botão
direcional.
3. RS: Converte o botão direcional numa
emulação digital do stick analógico
direito e como está mapeado nas funções
de jogo. Isto é útil para jogos que utilizam
o RS para movimentos da câmara e
outras funções de jogo não suportadas
ao utilizar um botão direcional.