Bevezetés; Biztonsági Utasítások - Toolson DKS1600 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

1. Bevezetés
Gyártó:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tisztelt vásárló!
Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új
készülékét használja.
Kedves Vásárló!
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé-
ben a berendezés gyártója nem vonható felelősség-
re a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező
károkért a következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen ja-
vítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerűtlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos elő-
írások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
szabályozások be nem tartása miatt.
Javaslatok:
Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he-
lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szöve-
gét.
Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is-
merkedésének megkönnyítése és a használati lehe-
tőségeinek megismertetése.
Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tar-
talmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gaz-
daságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek
elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a
kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízha-
tóságának és élettartamának növelésére.
A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasítá-
sokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti
érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzeme-
lésével kapcsolatosan.
Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta,
műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés-
től és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelé-
ben. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek
el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell
tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a
készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és
a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be
kell tartani az előírt minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági elő-
írások és a helyi országos különleges előírások ki-
egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert
műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek
üzemelésekor.
70 HU
2. Biztonsági utasítások
Figyelmeztetés
Olvasson minden biztonsági utalást és utasítást el.
A biztonsági utalások és utasítások betartásán belü-
li mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/
vagy nehéz sérülések lehetnek.
Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a
jövőre nézve.
2.1 Általános biztonsági utasítások az
elektromos készülékekhez
Figyelem! Elektromos szerszámok használatánál,
áram ütés, sérülések és tűzveszély elleni védelem
szempontjából, figyelembe kell venni a következő
biztonsági intézkedéseket. Olvassa és vegye figye-
lembe ezeket az utasításokat, mielőtt használná a
készüléket.
1 Tartsa a munkakörét rendben
Rendetlenség a munkakörön belül balesetet idéz elő.
2 Vegye a környezeti befolyásokat figyelembe
Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek Ne
használjon elektromos szerszámokat nedves vagy
vizes környezetben. Gondoskodjon jó megvilágítás-
ról. Ne használjon elektromos szerszámokat gyúllé-
kony folyadékok vagy gázok közelében.
3 Óvja magát az áramütéstől
Kerülje el a földelt részekkel, mint például csövekkel,
fűtőtestekkel, tűzhelyekkel, hűtőszekrényekkel való
testi érintkezést.
4 Tartsa a gyerekeket távol!
Ne engedje meg más személynek, hogy megérintse
a szerszámot vagy a kábelt, tartsa őket a munkakö-
rétől távol
5 Tárolja biztonságosan a szerszámot
Nem használt szerszámokat egy száraz, lezárt te-
remben és a gyerekek számára hozzáférhetetlenül
kell tárolni.
6 Ne terhelje túl a szerszámait
Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott
teljesítményi körben.
7 Használja a kellő szerszámot
Ne használjon túl gyenge szerszámokat vagy kiegé-
szítő egységeket nehéz munkákra. Ne használja a
szerszámokat olyan célokra és munkákra, melyekre
ezek nincsenek előrelátva; mint például ne használ-
jon kézi körfűrészeket fák kivágására vagy ágak le-
vágására.
8 Viseljen megfelelő munkaruhát
Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elkaphatják
a mozgó részek. A szabadban történö munkálatoknál
gumikesztyű és tapadós lábbeli ajánlatos. Hosszú
hajnál viseljen hajhálót.
9 Használjon egy védőfelszerelést
Hordjon egy védőszemüveget. Porképző munkála-
toknál használjon porvédőmaszkot.
10 Ne használja fel olyan célokra a kábelt, amelyek-
re ez nincs elölátva
Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne hasz-
nálja fel a csatlakozó dugó kihúzására a fali duga-