Filtres À Poussiere; Filtros De Control Del Polvo; Fig 23 -Sacudido De Los Filtros; Filtres À Poussière - RCM R. 703 E/1 Manual Uso Y Mantenimiento

FILTRES À POUSSIERE
Les filtres à poussière servent à filtrer l'air
poussiéreux aspiré par le ventilateur; il est donc
indispensable de veiller toujours à leur bon
fonctionnement.

Nettoyage des filtres

Si durant le fonctionnement la balayeuse
soulève de la poussière, procéder au nettoyage
des filtres.
Le nettoyage s'effectue comme suit:
1. Actionner le vibrateur I, en appuyant de
manière répétée sur l'interrupteur 4 (fig.
3) pendant environ 10-15 secondes.
Répéter l'opération 4 à 5 fois de suite.
Ne pas tenir pressé le bouton sans le
relâcher, pour ne pas endommager le circuit
électrique.
2. Environ chaque mois, pour un nettoyage
plus complet et un
fonctionnement de la machine, enlever
les filtres et les nettoyer soigneusement au
moyen d'un jet d'air comprimé ou mieux
encore au moyen d'un aspirateur, en
partant de l'intérieur des filtres, là où la
poussière s'amasse le plus.
Lors du remontage des filtres veiller à ce que
dans la partie inférieure il y ait le joint en
caoutchouc 3.
Ne jamais utiliser d'objets en fer ou en
bois pour nettoyer l'intérieur des filtres, pour
ne pas les trouer ni les déchirer.Si le sol à
nettoyer est mouillé, arrêter le ventilateur au
moyen de l'interrupteur 4 (fig. 20) pour ne
pas boucher les filtres.
FIG. 23 - FILTRES D3ASPIRATION
1. Vibrateur filtre
2. Filtres d'aspiration
3. Bague d'étanchéité
4. Crochet de sécurité avec couvercle fermé
R 703 E/1 R 703 E/1
R 703 E/1 R 703 E/1 R 703 E/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
FILTERS VOOR STOFCONTROLE
De stoffilters dienen om de stoffige lucht te
filtreren die door de ventilator aangezogen
wordt en moeten daarom in prima conditie
verkeren.
Schoonmaken stoffilters
Wanneer de motorveger tijdens het werk stof
op laat waaien, moet u de filters schoonmaken
door het volgende te doen:
1. Automatische schudder 1 gebruiken,
schakelaar 4 (fig. 3) verschillende keren
10 to 15 seconden lang neerdrukken. Dit
4 tot 5 maal achter elkaar herhalen.
De knop niet continu ingedrukt houden
om storingen aan de elektrische motor te
voorkomen.
2. Ongeveer elke maand de machine grondig
schoonmaken. Hiertoe de filters eruit halen
en met behulp van een luchtstraal of een
stofzuiger reinigen, u begint aan de
meilleur
binnenkant van de filters waar het meeste
stof blijft vastzitten.
Wanneer u de filters opnieuw monteert, er op
letten dat de rubber pakking 3 aan de onderkant
komt. Deze handelingen verzekeren het goed
functioneren van de machine.
Nooit ijzer of hout gebruiken om de
binnenkant van de filters schoon te maken,
hierdoor zouden gaten of scheuren in de filters
kunnen komen.Wanneer er water op het
terrein ligt, de ventilator direkt met schakelaar
4 (fig 20) uit zetten om verstoppen van de
filters te voorkomen.
FIG. 23 - SCHUDDEN FILTERS
1. Filterschudder
2. Aanzuigfilters
3. Pakkingring
4. Veiligheidspalmet gesloten kap

FILTROS DE CONTROL DEL POLVO

Los filtros del polvo tienen la función de filtrar
el aire polvoriento que aspira el ventilador por
lo que deben estar en buen estado para que
funcionen bien.
Limpieza de los filtros del polvo
Efectuar la limpieza de los filtros cuando la
barredora levante polvo
funcionamiento.
La limpieza se efectúa del siguiente modo:
1. Utilizar el sacudidor automático 1, pulsar
intermitentemente el botón 4 (fig. 3)
durante 10 - 15 segundos. Repetir la
operación 4 - 5 veces seguidas.
No mantener el botón apretado para
evitar averías en la instalación eléctrica.
2. Para una limpieza más a fondo y para
mejorar el rendimiento de la máquina, cada
mes aproximadamente, extraer los filtros
y limpiarlos cuidadosamente mediante un
chorro de aire o mejor aun mediante un
aspirador, empezando desde el interior de
los filtros donde suele haber mayor
acumulación de polvo. Al volver a montar
los filtros, comprobar que en la parte
inferior esté la junta de goma 3.
A fin de evitar que los filtros para
evitar que se agujereen o se rompan, no utilizar
nunca alambres o trozos de madera para limpiar
el interior de éstos. Cuando haya agua en la
zona que se va a barrer, a fin de evitar que los
filtros se obstruyan parar el ventilador
mediante el interruptor 4 (fig. 20).

FIG 23 -SACUDIDO DE LOS FILTROS

1. Sacudidor de los filtros
2. Filtros de aspiración
3. Anillo de retención
4. Gancho de seguridad con tapa cerrada
47
durante el