Volvo Penta 3861803 Instrucciones De Montaje página 4

INTR INTRODUCTION INTR ODUCTION ODUCTION ODUCTION
INTR INTR ODUCTION
This installation instruction covers V V V V V olv
equipment manufactured by V V V V V olv
on V V V V V olv olvo P olv olv o P o Penta o P enta enta products. Any use other than those enta
olv o P enta
specified in these instructions may give unpredictable
results.
Proper preparation is extremely helpful for efficient
service work. A clean work area at the start of the job
will minimize tools and parts becoming misplaced.
Obtain tools, instruments and parts needed for the job
before work is started. Interrupting a job to locate
special tools or repair kits is a needless delay.
SER SER SER SERVICE POLICY SER VICE POLICY VICE POLICY VICE POLICY VICE POLICY
Whether within or following the warranty period, V V V V V olv
P P P P P enta enta enta enta has a constant interest in our products. enta
It is V V V V V olv olv olvo P olv o P o Penta's o P enta's enta's policy to provide dealers with enta's
olv o P enta's
service knowledge so they can give professional
service demanded by today's consumer. V V V V V olv
P P P P P enta enta enta
enta Service Schools, frequent mailing of Service enta
Bulletins, Letters and Promotions, Special Tools and
these instructions represent V V V V V olv
giving consumers the best and most prompt service
possible. If a service question does not appear to be
answered in these instructions, you are invited to call
or write to the V V V V V olv olv olv olv olvo P o Penta o P o P o P
additional help. Always be sure to give complete
information, including engine model and serial num-
ber.
Be sure you are familiar with V V V V V olv
If you have any questions, call or write the V V V V V olv
P P P P P enta enta enta
enta enta Service Department. If other than genuine
V V V V V olv olv olv olvo P olv o P o P o P o Penta enta enta enta enta parts and components are used, V V V V V olv
P P P P P enta enta may refuse subsequent warranty claims enta enta
enta
involving that engine.
When a brand-name product or specific tool is
specified, another item may be used. However, the
substitute must have equivalent characteristics,
including type, strength, and material. It is your
responsibility to determine if incorrect substitution
could result in product malfunction and personal injury
to anyone. To avoid hazards, equivalent products
which are used must meet all U.S. Coast Guard
Safety Regulations and ABYC standards.
4
olv olvo P olv o Penta o P o P enta enta enta
olv o P enta
olvo P olv olv olv o Penta o P o P o P enta enta enta enta to be used
olv olv olvo o o o o olv
olvo P olv olv o P o Penta's o P enta's enta's enta's efforts in
olv o P enta's
enta enta Service Department for enta enta
olv olv o P o P enta's enta's
olv olvo P o P o Penta's enta's enta's Warranty.
olvo o o o o olv olv olv
REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCES, ILL REFERENCE S, ILL S, ILL S, ILL S, ILLUS
SPECIFICATIONS SPECIFICA SPECIFICA TIONS TIONS TIONS
SPECIFICA SPECIFICA TIONS
V V V V V olv olv olv olvo P olv o Penta o P o P o P enta enta enta enta reserves the right to make changes at
anytime, without notice, to specifications, models, and
procedures. Also, the right to change any specifica-
tions or parts at any time without incurring any obliga-
tion to equip same models manufactured prior to date
of such change. All information, photographs, illustra-
tions, and specifications, contained in these instruc-
tions are based on the latest information available at
the time of printing.
Photographs and illustrations used in this instruction
may not depict actual models or equipment. The
continuing accuracy of this installation instruction
cannot be guaranteed.
olv olvo o o o o olv
olv
Use the general torque specification for all fasteners
unless otherwise specified in the instructions.
IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPORT T T T T ANT S ANT S ANT S ANT S ANT SAFETY NO
Carefully observe the safety alert symbols below for
dangers, warnings, and cautions. They alert installers
and operators of possible dangers or important
information contained in this manual.
HO HO HO HO HOWEVER: W WEVER: Warnings alone do not eliminate WEVER: W WEVER: W WEVER: W arnings alone do not eliminate arnings alone do not eliminate arnings alone do not eliminate arnings alone do not eliminate
hazards, nor ar hazards, nor ar
hazards, nor ar hazards, nor ar hazards, nor are they a substitute f
handling and pr handling and pr handling and pr handling and proper ac handling and pr
sures! sur sur es! es! es!
sur sur es!
DANGER!
Failure to comply with a danger symbol will
result in serious injury or death to boat op-
erator, boat occupants, and/or others.
olv olv olv olvo o o o o
Warning!
Failure to comply with a warning may result
in injury or death to boat operator, boat
occupants and/or others.
Caution!
Failure to comply with a caution may result in
failure or damage to the equipment.
NOTE! Special attention should be used to
prevent incorrect assembly or disassembly.
US US US USTRA TRATIONS AND TRA TRA TRA TIONS AND TIONS AND TIONS AND TIONS AND
AFETY NO AFETY NOTICE AFETY NO AFETY NO TICE TICE TICES S S S S TICE
e they a substitute f e they a substitute f or saf or saf
e they a substitute f e they a substitute for saf or safe boat or saf
oper ac oper ac oper ac oper accident pr cident pr cident pre e e e e v v v v v ention mea- cident pr cident pr ention mea- ention mea- ention mea- ention mea-
e boat e boat
e boat e boat