Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
washer fluid system onto any vehicle. This should only be installed by trained
mechanics who understand your vehicle’s engine system. For specific mounting
and routing instructions, please visit the Website listed below:
Before you begin, read these instructions completely and check to be sure all parts and tools are accounted for.
Please retain these installation instructions for future reference.
CALL OUT
A
B
3/16” Barb Splice
Alternate Routing Hoses
C
D
E
F
G
Washer Fluid Hose
24mm Spring Hose Clamp
H
I
J
K
L
5/9/14
This I-sheet is written as a generic instruction for installing your heated
DESCRIPTION
Heater Manifold
5/8” Barb Splice
Small Cable Tie
Large Cable Tie
Rubber Fitting
Adhesive
Sand Paper
Alcohol Pad
QUANTITY
1
2
2
1
5
3
1
6
2
1
1
2
1 of 5
TOOLS REQUIRED
Publicidad
Manuales relacionados para Mopar 82213161AC
Resumen de contenidos para Mopar 82213161AC
- Página 1 This I-sheet is written as a generic instruction for installing your heated washer fluid system onto any vehicle. This should only be installed by trained mechanics who understand your vehicle’s engine system. For specific mounting and routing instructions, please visit the Website listed below: Before you begin, read these instructions completely and check to be sure all parts and tools are accounted for.
- Página 2 1. Open the hood and locate the 5/8” heater supply hose on your vehicle. This hose is typically connected to the engine near the thermostat or the upper radiator hose. Locate the heater return hose. This hose is typically connected to the engine near the lower radiator hose.
- Página 3 If a straight section in the heater supply hose is not available, use the hose adapter parts (C & D) provided in the kit to remotely locate the Heater Manifold (A) in a suitable location. The Heater Manifold can be located in any orientation.
- Página 4 6) Using washer line (G) and barb splices (B) provided in the kit, connect washer lines and route to the Heater Manifold. Flow direction through Heater Manifold is not important. 7) Firmly press the washer lines onto the fittings at each end of the Heater Manifold (A).
- Página 5 9) If your vehicle has rigid nylon washer lines, follow these instructions to cut the line and attach connectors to form splice. 1) Cut rigid nylon line squarely with knife. 2) Using sandpaper provided, thoroughly sand ¾” and radius end. 3) Clean inside of connector and sanded area with alcohol wipe.
- Página 6 Cette procédure est une instruction générale de la pose de votre système réchaud de liquide lave-glace sur votre véhicule. Cette pose doit seulement être effectuée par un technicien formé qui connaît les systèmes de votre véhicule. Pour les directives de placement des pièces du montage veuillez visiter le site Web suivant : Avant de commencer le travail veuillez lire ces directives en entier et contrôlez de la présence de toutes les pièces.
- Página 7 1. Ouvrez le capot et localisez le boyau de 16 mm (5/8 po) d'entrée de la chaufferette de votre véhicule. Ce boyau est généralement raccordé au moteur près du thermostat ou sur le boyau supérieur du radiateur. Localisez le boyau de retour de la chaufferette.
- Página 8 S'il n'existe pas de section de boyau d'entrée de chaufferette suffisamment longue, servez-vous des pièces d'adaptation C et D fournies pour localiser le collecteur à un autre endroit qui serait disponible. Le collecteur de chauffage peut être placé dans n'importe quel axe de montage et il n'y a pas de sens de circulation préféré.
- Página 9 6) Avec le flexible de liquide lave-glace (G) et les raccords à barbelure (B) fournis, relier le circuit au collecteur de chauffage. Le sens du débit dans le collecteur importe peu. 7) Insérez à fond les extrémités de flexibles sur chaque mamelon de raccordement d'extrémité...
- Página 10 9) Si votre véhicule est muni de conduites de lave-glace rigides en nylon, suivez ces directives pour couper la conduite et y fixer les pièces de raccordement. 1) Avec un exacto, coupez la tubulure de nylon rigide à angle droit. 2) À...
-
Página 11: Descripción
Esta ficha informativa se redacta como instrucción general para instalar su sistema de líquido caliente en cualquier vehículo. Esto debe ser instalado únicamente por mecánicos capacitados que entienden el sistema del motor del vehículo. Para obtener instrucciones de montaje y encauzamiento, visite el sitio Web que se indica a continuación: Antes de comenzar, lea completamente estas instrucciones y cerciórese de que cuenta con todas las piezas y herramientas. - Página 12 1. Abra el capó y localice la manguera de alimentación del calentador de 5/8"en su vehículo. Normalmente, esta manguera está conectada al motor, cerca del termostato o de la manguera superior del radiador. Localice la manguera de retorno del calefactor. Normalmente, esta manguera está conectada al motor, cerca de la manguera inferior del radiador.
- Página 13 Si la manguera de alimentación del calefactor no tiene una sección recta, utilice los adaptadores de manguera (C y D) que vienen en el juego para localizar a distancia el Múltiple calentador (A) en un lugar conveniente. El Múltiple calentador se puede colocar en cualquier sentido. El refrigerante del motor puede fluir a través del múltiple en cualquier dirección.
- Página 14 6) Utilizando la tubería del lavador (G) y los empalmes para conexión (B) que vienen incluidos en el juego, conecte las tuberías del lavador y encáucelas hacia el Múltiple calentador. La dirección del flujo a través del Múltiple calentador no es importante. 7) Inserte con firmeza las tuberías del lavador en las conexiones ubicadas en cada extremo del Múltiple calentador (A).
- Página 15 9) Si su vehículo tiene tuberías rígidas de nailon, siga estas instrucciones para cortar las y unir conectores para formar empalmes. 1) Corte la tubería de nailon en ángulo recto con una navaja. 2) Utilizando el papel de lija que viene incluido, lije completamente una sección de ¾”...