Publicidad
f Renseignements pour les consommateurs
e • Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "AA" batteries
(included). Adult assembly is
required (for battery replacement).
• Tool required for battery
replacement: Phillips screwdriver
(not included).
• This product is not recommended
for use on loose dirt or wet surfaces.
S • Guardar estas instrucciones
para futura referencia, ya
que contienen información de
importancia acerca de este
producto. LEA LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Funciona con 3 pilas "AA" x 1,5V
(incluidas). Requiere montaje por un
adulto para sustituir las pilas.
• Herramienta necesaria para
sustituir las pilas: destornillador
de estrella (no incluido).
• No se recomienda usar este
producto sobre tierra suelta o
superficies mojadas.
e Consumer Information
S Información al consumidor
P Informações ao consumidor
f • Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin
car il contient des informations
importantes.
• Fonctionne avec trois piles AA
(incluses). Assemblage par un
adulte requis (pour l'installation
des piles).
• Outil nécessaire pour remplacer
les piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Il n'est pas recommandé d'utiliser
ce produit sur des surfaces
humides ou recouvertes de
saletés ou de terre.
P • Favor guardar estas instruções
para futuras referências, pois
contêm informações importantes.
• Requer o uso de três pilhas AA
(incluídas). É necessário um
adulto para trocar as pilhas.
• Ferramenta necessária para a
instalação de pilhas: chave de
fenda Phillips (não incluída).
• Não é recomendada a utilização
deste produto em superfícies
molhadas ou com poeira.
2
Publicidad
