Stryker 242-000-012 Guia Del Usuario página 36

Diese.Anweisungen.wurden.vom.Hersteller.als.geeignet.für.die.Aufbereitung.der.
Kassetten.für.die.Wiederverwendung.validiert..Allerdings.muss.das.aufbereitende.
Unternehmen.sicherstellen,.dass.mit.der.Aufbereitung.(so.wie.sie.derzeit.unter.
Verwendung.von.Geräten,.Materialien.und.Personal.der.Aufbereitungseinrichtung.
durchgeführt.wird).das.gewünschte.Ergebnis.erzielt.wird..Dazu.ist.in.der.Regel.die.
Validierung.und.routinemäßige.Überwachung.des.Prozesses.erforderlich.
Verwendungszweck der Sterilisationskassetten
Sterilisationskassetten.sind.Plastik-.oder.Metallbehälter.zur.Aufbewahrung.und.zum.
Schutz.von.chirurgischen.Instrumenten.während.der.Sterilisation..Es.handelt.sich.um.
Kassetten.mit.dazu.passendem,.fest.verschließbarem.Deckel..Sowohl.Kassette.als.auch.
Deckel.sind.perforiert,.damit.Sterilisationsmittel.ins.Innere.der.Kassette.gelangen.
kann,.in.dem.sich.die.Instrumente.befinden..
Die.Sterilisationskassetten.sind.normalerweise.mit.einer.genoppten.Silikonmatte.
oder.einer.Reihe.von.Instrumentenhaltern.ausgestattet,.die.eine.sichere.Lagerung.
der.Instrumente.während.der.Sterilisation.garantieren..Einige.Modelle.verfügen.über.
Stapelkassetten,.die.eine.Trennung.der.Instrumente.im.Inneren.ermöglichen.
Warnhinweise
•. Diese.Anweisungen.sind.nur.für.die.Sterilisation.der.hier.genannten.Kassetten.
und.Instrumente.validiert..Die.Verwendung.von.Kombinationen.oder.
Parametern,.die.nicht.in.diesem.Handbuch.beschrieben.werden,.könnten.eine.
unvollständige.Sterilisation.zur.Folge.haben.
•. Diese.Anweisungen.ersetzen.nicht.die.Reinigungsanweisungen.für.die.
einzelnen.Instrumente..Vor.der.Sterilisation.alle.Instrumente.gemäß.den.
Spezifikationen.in.den.jeweiligen.Benutzerhandbüchern.reinigen..
•. Bei.der.Aufbereitung.medizinischer.Instrumente.geeignete.Schutzausrüstung.
tragen.(Handschuhe,.Augenschutz.usw.).
•. Sowohl.das.Instrument.als.auch.die.Kassette.müssen.vor.der.Sterilisation.
gereinigt.werden..Ansonsten.könnte.eine.unvollständige.Sterilisation.die.
Folge.sein..
•. Die.Sterilisationskassette,.der.Deckel.und.die.enthaltenen.Komponenten.
wurden.zur.Verwendung.als.Einzelsystem.entwickelt.und.validiert..Keine.
Komponenten.zur.Verwendung.als.Einzelgerät.oder.in.Kombination.
mit.anderen.Geräten.entfernen,.ansonsten.könnte.eine.unvollständige.
Sterilisation.die.Folge.sein.
•. Die.Kassette.und.ihre.Komponenten.vor.dem.Gebrauch.auf.sichtbare.Schäden.
wie.Risse.oder.Absplitterungen.untersuchen..Beschädigte.Kassetten.nicht.
verwenden.
DE-32