Stryker 242-000-012 Guia Del Usuario página 9

Limitations on
Reprocessing
Instructions
Instructions.apply.to.the.sterilization tray only..For.instructions.on.how.to.
reprocess.the.devices,.consult.their.respective.instructions.for.use..
Point of Use
Containment and
Transportation
Preparation for
Manual Cleaning
1.Cleaning.was.validated.using.
Enzol®.at.1.oz/gal..at.35-40°C.
•. Proper.processing.has.a.minimal.effect.on.the.
tray..End.of.life.is.normally.determined.by.wear.
and.damage.due.to.use.
•. Do.not.cross-sterilize.the.tray..Using.multiple.
sterilization.methods.may.significantly.reduce.
the.performance.of.the.tray.
•. Do.not.leave.the.tray.in.solutions.longer.than.
necessary..This.may.accelerate.normal.product.
aging.
•. Damage.incurred.by.improper.processing.will.
not.be.covered.by.the.warranty.
•. Wipe.excess.soil.from.the.tray.using.disposable.
paper.towels.
•. If.an.automated.cleaning.method.will.be.
used,.rinse.the.tray.in.sterile.distilled.water.
immediately.after.use.
Reprocess.device(s)./.tray.as.soon.as.reasonably.
practical.following.use.
Disassemble.the.tray.into.its.individual.
1.
components:.base,.lid,.and.(if.applicable).silicon.
mat.
Prepare.an.enzymatic.detergent1.according.to.
2.
the.manufacturer's.recommendations.
Wipe.the.entire.tray.with.a.clean.cloth.dipped.in.
3.
detergent.
Immerse.the.tray.in.the.detergent.
4.
Soak.the.tray.in.the.detergent.for.15.minutes.
5.
EN-5