Publicidad
English
Important:
1. Read the instructions carefully before using.
2. Never put your fingers or hands near the blade when it is attached to the base.
3. Never put utensils near the blade when it is attached to the base.
4. The blade is very sharp. Handle it extreme carefully.
5. The device is suitable for home use only.
6. The device is suitable for indoor use only.
7. Do not tamper with the device when it is plugged in.
8. Do not allow children to use the device.
9. Use only Ultramaxx® accessories. Never use accessories or cups not
specifically designed for Ultramaxx®.
10.This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
11. Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian-
ce.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
13. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the
bowl and during cleaning
14. Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the
appliance due to a sudden steaming.
15. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing acces-
sories or approaching parts that move in use.
16. This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
parts and accessories
1. Base
2. on/oFF button
3. Cup (0.6-litre capacity)
4. Double blade
5. Lid
BasIC InstrUCtIons For Use
a. Place your ingredients in the cup.
b. Screw in the blade.
c. Place the cup on the base so the ridges on the cup are lined up with the grooves
in the base.
d. Press down on the cup and turn it gently to lock it on the base. If the cup is not
fully locked into place, the device will not work.
e. Turn on the unit by pressing the ON/OFF
at the desired texture, turn off the unit by pressing the ON/OFF
UnBLoCkIng teChnIqUe
If one of your ingredients blocks the blade, stop the machine immediately,
remove the cup from the base and shake the base to dislodge the food item. If
this does not work, carefully detach the blade and remove the food item. Do this
extremely carefully, as the blade is sharp and cuts very easily. Once the food
item is dislodged, screw the blade back into the cup and reattach the cup and
blade to the base.
Some ingredients may stick to the sides of the cup. To push them down,
remove the cup from the base and strike the cup gently. This will cause the
ingredients to slide down towards the blade so they can be processed. Reattach
the cup and blade to the base.
note:
- Never attach the blade to the base without the cup.
- The motor is extremely powerful and the ingredients will reach the desired textu-
re in only a few seconds. Check the texture of the ingredients to avoid processing
them too much or too little.
- If you operate the machine without stopping for more than one minute,
remove the cup from the base and let the motor cool down for one or two minutes.
UsIng the CUp In the mICrowave
1. After you finish processing the food, remove the cup from the base.
2. Turn the cup over so that the blade is at the top.
3. Remove the blade.
4. Place the lid on the cup.
5. Place the cup in the microwave with the top opening uncovered to allow steam
to circulate while the food is heating.
6. Heat the food as you normally would.
7. take the cup out of the microwave with an oven glove.
note:
- Never place the blade in the microwave. The blade is made of metal and metal
objects should never be put in the microwave.
how to store FooD
If you wish to store food in the cup, all you have to do is cover it with the lid and
keep it in the refrigerator.
CLeanIng anD maIntenanCe
- Do not wash the blade in the dishwasher.
- Wash the cup and the blade with warm, soapy water.
- The cup can also be washed in the top rack of the dishwasher.
- If you need to clean the base, unplug it and use a damp cloth to remove any
spots on the surface and the space for the blade.
- Never immerse the base in water or place it in the dishwasher, as this will cause
irreparable damage.
Technical Specifications
220-240v ̴ 50hz
power: 220 w
Made in China.
button. Once the ingredients are
button again.
This product should not be eliminated with other household waste, but
should be disposed of at a recycling facility for electrical and electronic
devices. Recycling waste helps save natural resources and ensures that
waste is eliminated in an environmentally friendly way.
This appliance is double insulated; therefore, no earth wire is required.
Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the
product rating plate.
australia & new Zealand only
This product has the benefit of certain Consumer Guarantees. These are
prescribed by the Australian Consumer Law & the New Zealand Consumer
Guarantees Act 1993 both of which provide protection for consumers. There is
no express warranty for this product in Australia or New Zealand. The above
paragraph refers to other countries.
quality warranty
This product is covered by a warranty against manufacturing defects subject to
the time periods stipulated by the legislation in force in each country.
This warranty does not cover damages resulting from inadequate use, negligent
commercial use, abnormal wear and tear, accidents or improper handling.
Español
Importante:
1. Lea atentamente las instrucciones antes de usar.
2. No acerque nunca los dedos ni la mano a las cuchillas cuando estén
encajadas en la base.
3. No acerque nunca ningún utensilio a las cuchillas cuando estén encajadas
en la base.
4. Las cuchillas están muy afiladas. Extreme el cuidado cuando las manipule.
5. Aparato apto para uso doméstico exclusivamente.
6. Aparato apto únicamente para uso en interiores.
7. No lo manipule nunca mientras esté enchufado.
8. No permita que los niños lo utilicen.
9. Utilice únicamente los accesorios Ultramaxx®, No utilice nunca accesorios o
vasos que no hayan sido diseñados únicamente para Ultramaxx®.
10. Este dispositivo no ha sido concebido para ser utilizado por personas (niños
incluidos) con capacidad física, sensorial o mental limitada o que no dispongan
de experiencia y/o conocimientos al respecto, a no ser que estén supervisadas
por una persona responsable de su seguridad o que reciban las instrucciones
necesarias para utilizar el dispositivo.
11. Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
12. Si el cable está dañado, debe reemplazarse por un cable nuevo específica-
mente suministrado por el proveedor o por su servicio técnico.
13. Las cuchillas están muy afiladas, extreme la precaución al limpiarlas y al
vaciar el recipiente.
14. Tenga cuidado si introduce algún líquido caliente en la licuadora, puede salir
vapor del dispositivo.
15. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo esté usando, antes de
poner o quitar alguna de sus piezas y antes de lavarlo.
16. Este dispositivo está ideado para ser usado en el hogar y similares, como
por ejemplo:
- cocinas de servicio en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo;
- casas rurales;
- clientes en hoteles, moteles u otros entornos residenciales;
- entornos tipo bed & breakfast
partes y accesorios
1. Base
2. Botón on/oFF
3. vaso (Capacidad 0.6 l)
4. Cuchilla doble
5. tapa
FUnCIonamIento BásICo
a. Coloque los ingredientes en el vaso
b. Enrosque la cuchilla
c. Coloque el vaso en la base haciendo coincidir los salientes del vaso con las
ranuras de la base.
d. Presione el vaso y gírelo ligeramente para bloquearlo en la base. Si no queda
bien encajado no funcionará.
e. Ponga en marcha la unidad presionando el botón ON/OFF . Cuando consiga la
textura deseada, detenga la unidad presionando nuevamente el botón ON/OFF .
téCnICa De DesBLoqUeo
En el caso de que algún ingrediente bloquee las cuchillas, pare inmediatamente
la máquina, retire el vaso de la base y agítelo para conseguir desplazar el ali-
mento atascado. Si no consigue desbloquear las cuchillas, retire las cuchillas con
cuidado y retire el alimento atascado en las cuchillas. Realice esta operación con
extremo cuidado ya que las cuchillas están afiladas y cortan con mucha facilidad.
Una vez desbloqueado el alimento vuelva a colocar las cuchillas en el vaso y
coloque nuevamente el vaso con las cuchillas en la base.
Es posible que algunos ingredientes queden adheridos en las paredes del vaso,
para conseguir que esos ingredientes bajen de nuevo hasta las cuchillas retire
el vaso de la base y golpéelo suavemente. Esto hará que los ingredientes se
deslicen hacia las cuchillas y puedan ser procesados nuevamente. Coloque nue-
vamente el vaso con las cuchillas en la base.
nota:
- No coloque nunca la cuchilla sin vaso en la base.
- El motor es extremadamente potente, sólo necesitará unos pocos segundos
para conseguir la textura deseada. Controle la textura de los ingredientes durante
el funcionamiento para evitar que los ingredientes queden demasiado troceados
o para evitar que se conviertan en puré.
- Si necesita que la máquina funcione durante más de 1 minuto de forma con-
tinua, debe desbloquear el vaso o la taza de la base y dejar enfriar el motor
durante 1 ó 2 minutos.
Uso DeL vaso en eL mICroonDas
1. Cuando haya terminado de procesar los alimentos, retire el vaso de la base.
3
Publicidad
