Publicidad
2. Dé la vuelta al vaso o taza de modo que las cuchillas queden en la parte
superior.
3. Retire las cuchillas.
4. Coloque la tapa en el vaso.
5. Coloque el vaso en el microondas con la boquilla superior abierta para permitir
la correcta circulación del vapor generado al calentar alimentos.
6. Caliente como de costumbre.
7. retire el vaso o taza con un guante de horno.
nota:
- No coloque nunca las cuchillas en el microondas; las cuchillas son metálicas y
no se puede introducir ningún objeto metálico en el microondas.
Como Conservar Los aLImentos
Si desea conservar alimentos o recetas preparadas en el vaso tan sólo tiene que
taparlo con las tapa y almacenarlos en la nevera.
LImpIeZa y mantenImIento
- No lave las cuchillas en el lavavajillas.
- Lave el vaso y la cuchilla con agua jabonosa templada.
- El vaso también puede lavarse en la bandeja superior del lavavajillas.
- Si necesita limpiar la base, desenchúfela y utilice un paño húmedo para eliminar
cualquier mancha en el exterior o en la cavidad para las cuchillas.
- No sumerja nunca la base en agua ni la coloque dentro del lavavajillas ya que
esto ocasionaría daños irreparables.
especificaciones técnicas
220-240 v ̴ ̴ 50hz
potencia: 220 w
Made in China
Este producto no debe ser desechado junto con los residuos de su hogar,
sino que debe eliminarse en un lugar autorizado para el reciclaje de apa-
ratos eléctricos y electrónicos. Al recilar los resduos contribuyen a ahorrar
recursos naturales y se asegura de que sean eliminados de forma respe-
tuosa con el medio ambiente.
Este aparato lleva un doble aislamiento; por lo tanto no requiere una toma
de tierra. Compruebe siempre que la tensión de la red corresponde con el
valor indicado en la placa de datos del equipo.
garantía de calidad
Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de fabricación
sujeta a los plazos de tiempo estipulados por la legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado, uso
comercial negligente, desgaste anormal, accidentes o manipulación indebida.
Français
Important
1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les instructions.
2. N'approchez pas vos doigts ou votre main des lames lorsqu'elles sont em-
boîtées dans la base.
3. N'approchez aucun ustensile des lames lorsqu'elles sont emboîtées dans la
base.
4. Les lames étant très aiguisées, manipulez-les avec soin.
5. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
6. Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé à l'intérieur.
7. Ne manipulez pas l'appareil pendant qu'il est branché.
8. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.
9. Utilisez uniquement les accessoires Ultramaxx®. N'utilisez en aucun cas
d'accessoires ou de bols n'ayant pas été conçus par Ultramaxx®.
10. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées
ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées
par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent les instruc-
tions nécessaires pour le faire.
11. Surveillez les enfants pour éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
12. Si le câble est endommagé, procurez-vous un câble neuf auprès du fournis-
seur ou de son service technique et remplacez-le.
13. Les lames sont très tranchantes ; soyez très prudent(e) lorsque vous les
nettoyez et lorsque vous videz le récipient.
14. Faites attention lorsque vous versez un liquide chaud dans le mixeur, car de
la vapeur peut s'échapper de l'appareil.
15. Débranchez l'appareil du secteur si vous ne l'utilisez pas, avant de mettre en
place ou de retirer l'une de ses pièces et avant de le laver.
16. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et pour des lieux tels que :
- les coins cuisine des magasins, des bureaux et autres lieux de travail
- les gîtes ruraux
- les hôtels, motels et autres lieux d'hébergement similaires (utilisation par les
clients)
- les chambres d'hôtes
pièces et accessoires
1. Base
2. Bouton on/oFF
3. Bol (capacité : 0,6 l)
4. Double lame
5. Couvercle
FonCtIonnement
a. Placez les ingrédients dans le bol.
b. Vissez la lame.
c. Placez le bol sur la base en faisant coïncider les parties saillantes de celui-ci
avec les rainures de la base.
d. Pressez le bol vers le bas et faites-le tourner légèrement pour le bloquer sur la
base. S'il n'est pas bien emboîté, l'appareil ne se mettra pas en marche.
e. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton ON/OFF . Lorsque
4
vous avez obtenu la texture souhaitée, arrêtez l'appareil en appuyant de nouveau
sur le bouton ON/OFF .
teChnIqUe De DéBLoCage
Si un ingrédient bloque les lames, arrêtez immédiatement l'appareil, retirez le bol
de la base et secouez-le pour déplacer l'aliment coincé. Si vous ne parvenez pas
à débloquer les lames, retirez-les avec soin, puis enlevez l'aliment coincé. Fai-
tes cela avec soin car les lames sont bien aiguisées et vous pourriez facilement
vous couper. Après avoir débloqué l'aliment, remettez les lames dans le bol, puis
remettez celui-ci en place sur la base.
Il est possible que certains aliments adhèrent aux parois du bol. Pour les faire
descendre vers les lames, retirez le bol de la base et tapotez-le doucement. Cela
fera glisser les aliments vers les lames pour qu'ils puissent être broyés. Replacez
ensuite le bol sur la base.
oBservatIons
- Ne placez en aucun cas la lame seule sur la base.
- Le moteur étant extrêmement puissant, il ne vous faudra que quelques
secondes pour obtenir la texture souhaitée. Pendant le fonctionnement, contrôlez
la texture des ingrédients pour éviter que les ingrédients ne soient coupés trop
fins ou ne forment une purée.
- Si vous souhaitez que l'appareil fonctionne pendant plus d'une minute sans
interruption, débloquez ensuite le bol de la base et laisser refroidir le moteur
pendant 1 ou 2 minutes.
UtILIsatIon DU BoL Dans Le mICro-onDes
1. Après avoir coupé les aliments, retirez le bol de la base.
2. Retournez le bol de sorte que las lames se trouvent en haut.
3. Retirez-les.
4. Placez le couvercle du bol.
5. Mettez le bol au micro-ondes, avec le bec supérieur ouvert pour permettre la
circulation de la vapeur générée lorsque les aliments sont chauffés.
6. Faites chauffer comme vous en avez l'habitude.
7. retirez le bol avec une manique.
remarqUe
- Ne mettez en aucun cas les lames au micro-ondes, car elles sont métalliques et
il serait dangereux de mettre des objets métalliques dans le micro-ondes.
ConservatIon Des aLIments
Pour conserver des aliments préparés dans le bol, il vous suffit de mettre son
couvercle et de le placer au réfrigérateur.
nettoyage et entretIen
- Ne lavez pas les lames au lave-vaisselle.
- Lavez le bol et les lames avec de l'eau savonneuse tiède.
- Le bol peut passer au lave-vaisselle (plateau supérieur).
- Pour nettoyer la base, débranchez-la et utilisez un chiffon humide pour éliminer
les taches à l'extérieur ou dans la cavité destinée aux lames.
- Ne plongez en aucun cas la base dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisse-
lle. Cela pourrait provoquer des dommages irréparables.
Caractéristiques techniques
220-240 v ̴ 50 hz
puissance : 220 w
Fabriqué en Chine
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé
dans un endroit autorisé pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Le recyclage des résidus contribue à économiser des
ressources naturelles et à s'assurer qu'ils sont éliminés en respectant
l'environnement.
Cet appareil est protégé par une double isolation et il ne requiert donc pas
de prise de terre. Vérifiez que la tension du réseau correspond à la valeur
indiquée sur la plaque de caractéristiques de l'appareil.
garantie de qualité
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication, dont la
durée dépend de la législation en vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation
inappropriée, d'une négligence de la part du commerçant, d'une usure anormale,
d'accidents ou d'une mauvaise manipulation.
Deutsch
wIChtIg:
1. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Anleitung aufmerksam durch.
2. Kommen Sie niemals mit den Fingern oder der Hand in die Nähe der Messer,
wenn die Messer auf den Sockel aufgesetzt sind.
3. Bringen Sie niemals irgendwelche Utensilien in die Nähe der Messer, wenn die
Messer auf den Sockel aufgesetzt sind.
4. Die Messer sind sehr scharf. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit
ihnen hantieren.
5. Nur für den Hausgebrauch geeignetes Gerät.
6. Nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignetes Gerät.
7. Nehmen Sie keine Eingriffe am Gerät vor, während es ans Netz angeschlossen ist.
8. Gestatten Sie nicht, dass Kinder das Gerät benutzen.
9. Verwenden Sie nur Ultramaxx®-Zubehör. Verwenden Sie nie Zubehör oder
Becher, die nicht allein für Ultramaxx® entworfen wurden.
10. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kin-
dern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
bzw. Personen, die nicht über entsprechende Erfahrung und/oder Kenntnisse
verfügen, gedacht, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verant-
wortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten die notwendigen Anweisungen zur
Verwendung des Geräts.
11. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, dass sie mit dem
Gerät spielen.
12. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch ein neues, vom Lieferanten oder
seinem Kundendienst extra geliefertes Kabel ersetzt werden.
13. Die Messer sind sehr scharf. Bitte seien Sie beim Reinigen der Messer und
Entleeren des Behälters extrem vorsichtig.
14. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten in das Gerät einfüllen. Es
Publicidad
