Lifetime 60230 Instrucciones De Ensamble página 38

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7.1
• Secure a Wall Support Channel (AFM) to the six (6) Wall Panels (AHD) just to the left of the notch at the top of the Wall
Panels using four (4) Screws (ADZ) for each.
• Top End
• Fixez un canal de support mural (AFM) aux six (6) panneaux muraux (AHD) juste à gauche de l'encoche au bord
• Dessus
• Extremo superior supérieur des panneaux muraux en utilisant quatre (4) vis (ADZ) pour chacun.
• Sujete un canal de soporte mural (AFM) a los seis (6) paneles murales (AHD) justo a la izquierda de la muesca al borde
superior de los paneles murales usando cuatro (4) tornillos (ADZ) para cada uno.
• No Screw in top hole.
• Aucune vis sur le trou
de dessus.
• Sin tornillo en el
agujero superior.
• The two front Corner Wall Panels have a three-letter ID, AGY and
AGN, located near the bottom edge of each Panel.
• Les deux panneaux muraux en coin avant possèdent un identifi ant
à trois lettres, AGY et AGN, placé près du bord inférieur du panneau.
• Los dos paneles murales de esquina delanteros tienen una
identifi cación de tres letras, AGY y AGN, localizadas en el borde
inferior del panel.
SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADZ (x28)
AGY
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADZ
ADZ
ADZ
AFM
AHD
7.2
• Secure a Wall Support Channel (AFM) to the Corner
Wall Panel (AGY) using four (4) Screws (ADZ). The end
with two holes goes at the top.
• Fixez un canal de support mural (AFM) au panneau
mural en coin (AGY) en utilisant quatre (4) vis (ADZ).
L'embout avec deux trous va sur le dessus.
• Sujete un canal de soporte mural (AFM) al panel mural
de esquina (AGY) usando cuatro (4) tornillos (ADZ). El
extremo con dos agujeros va a la parte superior.
38
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
AFM
AGY
ADZ