Türkçe - optrel p550 Instrucciones De Uso

Türkçe
Güvenlik talimatları
Lütfen kaskı kullanmadan önce kullanım talimatlarını okuyun. Ön koruyucu lensinin, baş bandının, yan
koruyucuların ve kararma kartuşunun doğru takılmış olduğunu kontrol edin. Kusurlar düzeltilemezse
kaynakçı kaskı kullanılmamalıdır.
Uyarılar ve güvenlik sınırlamaları
Kaynak işlemi sırasında göz ve deri yaralanmalarına sebep olabilecek ısı ve radyasyon çıkışı olmaktadır.
Bu ürün gözlerin ve yüzün korunmasını sağlar. Bu kaskı kullanırken, kararma seviyesi ne olursa olsun,
gözleriniz daima morötesi ve kızılötesi ışınlardan korunmaktadır. Ayrıca vücudun diğer kısımlarını korumak
için uygun güvenlik giysisi giyilmelidir. Bazı şahıslarda kaynak işlemi sırasında ortaya çıkan maddelere ve
partiküllere karşı alerjik reaksiyon gelişebilir. Cilt ile temas eden malzemeler cilt hassasiyeti olan kişilerde
alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Kaynakçı kaskı yalnızca kaynak işlemi için kullanılmalı, başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Optrel, kaynakçı
kaskının başka bir amaçla kullanılması veya kullanım talimatlarının dikkate alınmaması halinde hiçbir
sorumluluk kabul etmez. Bu kask, gaz ve lazer kaynağı haricinde geliştirilmiş tüm kaynak yöntemleri için
uygundur. Lütfen ambalaj üzerinde belirtilen EN169 ile uyumlu kararma seviyesi tavsiyesine dikkat edin.
Kaynakçı kaskı başüstü kaynaklama için kullanılmaz çünkü eriyen metalin düşmesinden kaynaklanan
yaralanma riski mevcuttur.
Değiştirilebilir yan koruyuculara sahip model: Yan koruyucuları eksik veya hasarlı kask kullanarak
kaynak yapmak yasaktır! Yan koruyucuların olmaması uçuşan partiküller, UV ve IR ışınımı, vs'ye karşı
koruma miktarını azaltır!
Garanti ve Sorumluluk
Garanti koşulları Optrel'nin ulusal satış teşkilatından elde edilecek talimatlarda bulunabilir. Bu konuda
daha fazla bilgi edinmek için lütfen Optrel bayiinize başvurun.
Garanti yalnızca malzeme ve üretim hataları için geçerlidir. Yanlış kullanım, yetkisiz şahıslarca yapılan
müdahale veya üreticinin tasarım amacı dışında bir amaçla kullanmak nedeniyle hasar oluşması durumda
garanti geçersizdir. Keza, Optrel tarafından satılanlardan başka yedek parçaların kullanılması halinde de
sorumluluk ve garanti geçerli değildir.
Uyku modu
Kararma kartuşu, pillerin kullanma süresini uzatan otomatik kapanma işlevine sahiptir. Yaklaşık 15 dakika
süreyle güneş hücrelerinin üstüne ışık düşmezse, kararma kartuşu otomatik olarak kapanır. Kartuşun tekrar
çalışması için güneş hücrelerinin kısa bir süre güneş ışığına maruz kalması gerekir.
Kaynak arkı ateşlendiğinde kararma kartuşu tekrar aktifleşmezse veya kararma işlevini yapmazsa
piller değiştirilmelidir.
Kullanım (ambalaja bakın)
1. Baş bandı. Lütfen üst ayar şeridini (1) baş ölçünüze göre ayarlayın. Dişli düğmeye (2) basın ve baş
bandı başa sağlamca fakat rahat bir şekilde oturana kadar çevirin.
2. Göz mesafesi ve kask eğimi. Kartuş ve gözler arasındaki mesafe kilitleme düğmelerini (3) gevşeterek
ayarlanır. Fazla bastırmadan her iki tarafta da aynı derecede ayarlayın. Sonra kilitleme düğmelerini
tekrar sıkıştırın. Kask eğimi döner düğme (4) kullanılarak ayarlanabilir.
3. Kararma seviyesi. Optrel p550: Kararma seviyesi, kararma seviyesi düğmesini (5) çevirerek DIN
9 ve DIN 13 arasında seçilebilir.
Optrel p530: Kararma seviyesi DIN 11 olarak ayarlanmıştır.
4. Duyarlılık. Ortam ışığına duyarlılık seviyesi, duyarlılık düğmesini (6) kullanarak ayarlanabilir. Orta
pozisyon standart bir durum için tavsiye edilen duyarlılığa karşılık gelir.
5. Açılış ertelemesi. Açılış ertele düğmesi (7) açılış ertelemesinin sürekli şekilde karanlıktan aydınlığa
ayarlanmasını sağlar. 0,25 ila 0,7 saniye aralığında ayarlanabilir. Orta pozisyon standart bir durum
için tavsiye edilen ertelemeye karşılık gelir.
Temizleme
Kararma kartuşu ve ön koruyucu lensi yumuşak bir bezle düzenli aralıklarla temizlenmelidir. Kuvvetli
temizlik maddeleri, çözücüler, alkol veya ovucu madde içeren temizlik maddeleri kullanılmamalıdır.
Çizilmiş veya hasar görmüş lensler değiştirilmelidir.
Muhafaza etme
Kaynakçı kaskı oda sıcaklığında ve hava rutubetinin düşük olduğu ortamda muhafaza edilmelidir. Kaskı
orijinal ambalajında saklamak pillerin kullanma süresini uzatır.
Ön koruyucu lensinin değiştirilmesi
1. Ön koruyucu lensinin yan çıkıntısını (20) tutun
2. Lensi taşıyıcı çerçevenin (21) ters yönünde itin
3. Lensi yana doğru çıkarın
4. Yeni ön koruyucu lensinin yan çıkıntısını tutun
5. Lensi taşıyıcı çerçevenin (22) ters yönünde itin
6. Lensi taşıyıcıya (23) takın
9610.201.02 Optrel_p550-p530_Inhalt.indd 17
Pillerin değiştirilmesi (ambalaja bakın)
Kararma kartuşu, tip CR2032, hücre düğmeler halindeki lityum pillere sahiptir. Kartuşun üstündeki LED
(8) yeşil renkte yandığı zaman pillerin değiştirilmesi gerekir.
1. Pil kapağını (9) dikkatlice çıkarın
2. Pilleri çıkarın ve özel atıklar için mevcut olan ulusal yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin (10)
3. Resimde gösterildiği şekilde CR2032 tipi piller kullanın (11)
4. Pil kapağını (12) dikkatlice yerine takın
Kaynak arkı ateşlendiğinde kararma kartuşu kararma işlevini yapmazsa lütfen pil kutuplarını kontrol edin.
Pillerde hala yeterli güç olup olmadığını kontrol etmek için kararma kartuşunu parlak bir lambaya karşı
tutun. Yeşil LED yanarsa piller boştur ve hemen değiştirilmeleri gerekir. Piller doğru şekilde değiştirilmesine
rağmen kararma kartuşu düzgün çalışmıyorsa kullanılamaz olduğu açıklanmalı ve değiştirilmelidir.
Yan koruyucuların değiştirilmesi (ambalaja bakın)
Eğer yan koruyucuları olan bir kask satın aldıysanız, yan koruyucular gerektiği zaman değiştirilebilir.
Yan panelleri eksik veya hasarlı kask kullanarak kaynak yapmak yasaktır!
1. 5 adet kelepçe halkasını kask kabuğunun içinde yan koruyucudan çıkarın (16)
2. Yan koruyucuyu kasktan çıkarın (17)
3. Yeni yan koruyucuyu resimde gösterildiği gibi kask kabuğuna takın (18)
4. Resimde gösterildiği gibi 5 adet kelepçe halkasını kullanarak yan koruyucuyu bağlayın (19)
5. Yan koruyucunun doğru takılmış olduğunu kontrol edin. Kaynakçı kaskı titrediğinde panel yerinden
oynamamalı veya düşmemelidir.
Kararma kartuşunun çıkarılması / takılması (ambalaja bakın)
1. Yalnızca Optrel p550 için: Potansiyometre düğmesini gösterildiği şekilde çıkarın ve somunu çıkarın(13)
2. Kartuş tutma yayını gösterildiği şekilde gevşetin (14)
3. Kartuşu dikkatlice çıkarın (15)
Kararma kartuşunun takılması ters sırada yapılır.
Sorun giderme
Kararma kartuşu kararma işlevini yapmıyor
→ Duyarlılığı ayarlayın (6)
→ Sensörleri ve ön koruyucu lensini temizleyin
→ Sensörlere ışık akışını kontrol edin
→ Pilleri değiştirin
Kararma kartuşu titreşiyor
→ Duyarlılığı ayarlayın (6)
→ Açılış ertelemesini ayarlayın (7)
→ Pilleri değiştirin
Yetersiz görüş
→ Ön koruyucu lensini ve kararma kartuşunu temizleyin
→ Kararma seviyesini kaynak yöntemine uyarlayın
→ Ortamın ışık miktarını artırın
Yandan (kaynak) ışık gelişi
→ Yan koruyucunun takılışını kontrol edin, hasarlı yan koruyucuları değiştirin
Kaskın kaymasına karşı güvenlik
→ Baş bandını yeniden ayarlayın / sıkıştırın
Teknik özellikler
(Teknik değişiklikler yapma hakkı saklı tutulmuştur)
Kararma seviyesi
UV/IR koruması
Aydınlıktan karanlığa değiştirme zamanı
Karanlıktan aydınlığa değiştirme zamanı
Kararma kartuşu boyutları
Görüş alanı boyutları
Güç kaynağı
Yan paneller dahil / hariç ağırlık
Çalışma sıcaklığı
Saklama sıcaklığı
EN379'a göre sınıflandırma
Onay belgeleri
Yedek parçalar (ambalaja bakın)
1. Baş bandı ve ön koruyucu lensi olan kask kabuğu (kartuş yok)
2. Kararma kartuşu
3. Potansiyometre düğmesi
4. Yan koruyucular
5. Ön koruyucu lensi
6. İç koruyucu lensi
7. Bağlantı parçalarıyla birlikte baş bandı
8. Ter bandı
17
DIN 4 (parlak mod)
Optrel p550: DIN 9 – DIN 13 (karanlık mod)
Optrel p530: DIN 11 (karanlık mod)
Aydınlık ve karanlık durumda azami koruma
220μs (23°C / 73°F)
165μs (55°C / 131°F)
Sonsuz değişebilir: 0,25 - 0,7s
90 x 110 x 9,5mm / 3,54 x 4,33 x 0,37"
50 x 100mm / 1,97 x 3,94"
Solar hücreler, 2 adet LI piller 3V değiştirilebilir (CR2032)
Optrel p550: 520g (18,342onz) / 495g (17,461onz)
Optrel p530: 510g (17,990onz) / 485g (17,108onz)
-10°C – 70°C / 14°F – 157°F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
Optik sınıf = 1
Serpme ışık = 2
Homojenlik = 1
Bakış açısına bağlılık = 2
CE, ECS, ANSI, GOST-R, AS/NZS
09.11.10 13:19