Suomi - optrel p550 Instrucciones De Uso

Suomi

Turvallisuusohjeet
Lue käyttöohjeet ennen kypärän käyttöä. Tarkista, että etusuojalasi, pääpanta, sivusuojat ja
tummuuskasetti on asennettu oikein. Hitsauskypärää ei saa käyttää, jos vikoja ei voi korjata.
Varoitukset ja käyttöturvallisuusrajoitukset
Hitsausprosessin aikana syntyy kuumuutta ja säteilyä, jotka voivat aiheuttaa silmä- ja ihovammoja. Tämä
tuote varmistaa silmien ja kasvojen suojauksen. Käyttäessäsi kypärää silmät ovat tummuusasteesta
riippumatta aina suojattuina ultravioletti- ja infrapunasäteilyltä. Kehon muut osat on suojattava työhön
soveltuvilla, lisäturvallisuutta tuovilla suojavaatteilla. Joillakin henkilöillä saattaa ilmetä allergisia
reaktioita hitsausprosessista johtuvista hiukkasista ja aineista. Käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin
joutuvat matreiaalit saattavat aiheuttaa allergisia reaktioita herkille käyttäjille.
Hitsauskypärää saa käyttää ainoastaan hitsaustöihin, ei muihin tarkoituksiin. Optrel ei ole missään
korvausvastuussa, jos hitsauskypärää käytetään muihin tarkoituksiin tai jos tuotteen käyttöohjeita
ei noudateta. Kypärä soveltuu kaasu- ja laserhitsausta lukuun ottamatta kaikkiin tavanmukaisiin
hitsaustöihin. Noudattakaa sopivan tummuusastealueen valinnassa kotelossa olevaa SFS-EN 169
-suositusta. Hitsauskypärää ei saa käyttää ylöspäinhitsauksessa, koska putoava sula metalli saattaa
aiheuttaa vaaratilanteita.
Vaihdettavilla sivusuojilla varustettu malli: Hitsaaminen on kiellettyä, jos sivusuojat puuttuvat tai
ne ovat vaurioituneet! Jos sivusuojat puuttuvat, suojaus sinkoilevia hiukkasia, UV- ja IR-säteilyä ym.
vaaraa aiheuttavia tekijöitä vastaan on alentunut!
Takuu ja vastuuvelvollisuus
Takuuehdot löytyvät Optrel -yhtiön kansallisen myyntiorganisaation ohjeista. Lisätietoja asiasta antaa
lähin Optrel -jälleenmyyjä.
Takuu kattaa vain materiaali- ja valmistusvirheet. Mikäli vaurioiden syynä on väärä käyttötapa, luvaton tai
muu kuin valmistajan tarkoittama käyttö, valmistajan takuu ja vastuuvelvollisuus raukeavat. Vastaavasti
korvausvastuu ja takuu raukeavat käytettäessä muita kuin Optrel -yhtiön myymiä varaosia.
Torkkutoiminto
Tummuuskasetissa on paristojen käyttöikää lisäävä automaattinen virrankatkaisutoiminto. Jos
valokennoihin ei osu valoa noin 15 minuuttiin, tummuuskasetin virta katkeaa automaattisesti. Valokennoihin
on kohdistettava lyhyeksi ajaksi päivänvaloa, jotta kasetin virta kytkeytyy uudelleen.
Jos tummuuskasetti ei kytkeydy toimintaan uudelleen tai jos se ei hitsauskaaren syttyessä tummu,
paristot on vaihdettava.
Käyttö (ks. kotelo)
1. Pääpanta. Säädä ylempi säätöhihna (1) pään kokoa vastaavaksi. Paina räikkänuppia (2) ja kierrä
sitä, kunnes pääpanta pysyy tukevasti ja edelleen käytön kannalta mukavasti.
2. Silmien etäisyys ja kypärän kallistuskulma. Kasetin ja silmien välistä etäisyyttä säädetään
vapauttamalla lukitusnupit (3). Säädä etäisyys asteittain molemmilla puolilla samaksi. Kiristä sitten
lukitusnupit. Kypärän kallistuskulmaa voi säätää kiertonupilla (4).
3. Tummuusasteet. Optrel p550: Tummuusasteeksi voi säätää DIN 9 – DIN 13 kiertämällä
tummuusasteen säätönuppia (5).
Optrel p530: Tummuusasteeksi on säädetty DIN 11.
4. Herkkyyden säätö. Herkkyyttä ympäristön valolle voi säätää herkkyyden säätönupilla (6).
Keskiasento vastaa normaaliin työtilanteeseen suositeltua herkkyysasetusta.
5. Avautumisviive. Avautumisviivettä voi säätää avautumisviiveen nupilla (7) portaattomasti tummasta
valoisaan. Säätöalue on 0,25 – 0,7 sekuntia. Keskiasento vastaa normaaliin työtilanteeseen
suositeltua viiveasetusta.
Puhdistus
Tummuuskasetti ja etusuojalasi on puhdistettava säännöllisin väliajoin pehmeällä kankaalla. Voimakkaita
puhdistusaineita, liuottimia, alkoholia tai hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita ei saa käyttää.
Naarmuuntuneet tai vioittuneet suojalasit on vaihdettava.
Säilytys
Hitsauskypärä on säilytettävä huonelämpötilassa ja alhaisessa ilmankosteudessa. Kypärän säilytys
alkuperäispakkauksessa lisää paristojen käyttöikää.
Etusuojalasin vaihto
1. Tartu etusuojalasia sivusta (20)
2. Työnnä suojalasia asennuskehyksen vastakkaista puolta päin (21)
3. Irrota suojalasi sivusuunnassa
4. Tartu uutta etusuojalasia sivusta
5. Työnnä suojalasia asennuskehyksen vastakkaista puolta päin (22)
6. Työnnä suojalasi pidikkeeseen (23)
Paristojen vaihto (ks. kotelo)
Tummuuskasetissa on vaihdettavat CR2032-tyypin litium nappiparistot. Paristot on vaihdettava, kun
kasetin merkkivalo (8) vilkkuu vihreänä.
1. Irrota varovasti paristokotelon kansi (9)
2. Irrota paristot ja hävitä ne erikoisjätteitä koskevien kansallisten säännösten mukaisesti (10)
3. Käytä edellä kuvatun kaltaisia CR2032-paristoja (11)
4. Asenna paristokotelon kansi (12) varovasti paikalleen
9610.201.02 Optrel_p550-p530_Inhalt.indd 9
Jos tummuuskasetti ei hitsauskaaren syttyessä tummu, tarkista paristojen napaisuus. Tarkista paristojen
virran riittävyys pitämällä tummuuskasettia kirkasta lamppua päin. Jos vihreä merkkivalo vilkkuu, paristot
ovat tyhjentyneet, ja ne on vaihdettava viipymättä. Jos tummuuskasetti ei paristojen oikein tehdystä
vaihdosta huolimatta toimi oikein, kasetti on käyttökelvoton ja täytyy vaihtaa.
Sivusuojien vaihto (ks. kotelo)
Jos ostamassasi kypärässä on sivusuojat, ne voi tarvittaessa vaihtaa.
Hitsaaminen on kiellettyä, jos sivusuojat puuttuvat tai ne ovat vaurioituneet!
1. Irrota kaikki 5 puristusliittimen rengasta sivusuojasta kypärän kuoren sisäpuolelta (16)
2. Irrota sivusuoja kypärästä (17)
3. Aseta uusi sivusuoja kuvan mukaisesti kypärän kuoreen (18)
4. Kiinnitä sivusuoja kuvan mukaisesti 5 puristusliittimen renkaalla (19)
5. Tarkista, että sivusuoja on oikein paikallaan. Suoja ei saa pudota eikä heilahdella, kun hitsauskypärää
ravistetaan.
Tummuuskasetin irrotus/asennus (ks. kotelo)
1. Vain Optrel p550: Irrota potentiometrinuppi kuvan mukaisesti ja avaa mutteri (13)
2. Vapauta kasetin pidätysjousi kuvan mukaisesti (14)
3. Kallista kasettia varovasti ulospäin (15)
Uusi tummuuskasetti asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.
Vianmääritys
Tummuuskasetti ei tummu
→ Säädä herkkyyttä (6)
→ Puhdista anturit ja etusuojalasi
→ Tarkista antureihin kohdistuvan valon virta
→ Vaihda paristot
Tummuuskasetti välkkyy
→ Säädä herkkyyttä (6)
→ Säädä avautumisviivettä (7)
→ Vaihda paristot
Huono näkyvyys
→ Puhdista etusuojalasi ja tummuuskasetti
→ Säädä tummuustaso hitsaustyön mukaiseksi
→ Tehosta työkohteen valaistusta
Hitsausta haittaava sivuvalo
→ Tarkista sivusuojan asennus, vaihda vaurioituneet sivusuojat
Suojakypärä luistaa
→ Säädä/kiristä pääpantaa
Tekniset tiedot
(Varaamme oikeuden teknisiin muutoksiin)
Suojataso
UV/IR-suojaus
Vaihtumisaika vaaleasta tummaan
Vaihtumisaika tummasta vaaleaan
Tummuuskasetin mitat
Näkökentän mitat
Virtalähde
Paino sivusuojilla / ilman sivusuojia
Käyttölämpötila
Varastointilämpötila
Täyttää SFS-EN 379:n vaatimukset
Hyväksynnät
Varaosat (ks. kotelo)
1. Kypäräkuori, pääpanta ja etusuojalasi (ilman kasettia)
2. Tummuuskasetti
3. Potentiometrinuppi
4. Sivusuojat
5. Etusuojalasi
6. Sisäsuojalasi
7. Pääpanta ja laitekiinnikkeet
8. Hikinauha
9
DIN 4 (kirkas tila)
Optrel p550: DIN 9 – DIN 13 (tumma tila)
Optrel p530: DIN 11 (tumma tila)
Maksimaalinen suoja kirkkaassa ja tummassa tilassa
220 μs (23°C / 73°F)
165 μs (55°C / 131°F)
Portaattomasti säädettävissä: 0,25 - 0,7 s
90 x 110 x 9,5 mm / 3,54 x 4,33 x 0,37"
50 x 100 mm / 1,97 x 3,94"
Aurinkokennot, 2 kpl. LI-paristot 3 V vaihdettavat
(CR2032)
Optrel p550: 520g (18,342oz) / 495g (17,461oz)
Optrel p530: 510g (17,990oz) / 485g (17,108oz)
-10 °C – 70° C / 14 °F – 157 °F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
Optinen luokka = 1
Hajavalo = 2
Homogeenisyys = 1
Katsekulman riippuvuus = 2
CE, ECS, ANSI, GOST-R, AS/NZS
09.11.10 13:19