Tescoma Handy 909080 Instrucciones De Uso página 4

1. Base with suction knob / Základna s přísavkou / Base con ventosa / Base con ventosa
Base com ventosa / Basisgerät mit Saugfuß / Socle avec ventouse / Podstawa z przy-
ssawką / Základňa s prísavkou / Подставка с присоской
2. Suction cup handle / Rukojeť přísavky / Leva della ventosa / Mango de la ventosa
Manivela da ventosa / Feststellhebel vom Saugfuß / Poignée de la ventouse / Ręko-
jeść przyssawki / Rukoväť prísavky / Ручка присоски
3. Peeling blade / Loupací čepel / Lama per sbucciare / Cuchilla de pelar / Lâmina
descascadora / Schälklinge / Lame d' é pluchage / Ostrza obierające / Lúpacia čepeľ
Лезвие для очистки
4. Peeling blade adjustment / Nastavení loupací čepele / Regolazione della lama
Ajuste de la cuchilla de pelar / Ajuste da lâmina descascadora / Einstellung der Schäl-
klinge / Réglage de la lame d' é pluchage / Regulacja ostrzy obierających / Nastavenie
lúpacej čepele / Регулировка лезвия для очистки
5. Peeling blade lock / Pojistka loupací čepele / Blocco della lama / Bloqueo de la
cuchilla de pelar / Travão da lâmina descascadora / Sicherheit der Schälklinge / Verrou
de la lame d' é pluchage / Zabezpieczenie ostrzy obierających / Poistka lúpacej čepele
Защита лезвия для очистки
6. Spindle rod / Vřetenová tyč / Asta dell'alberino / Eje de la varilla / Eixo / Spindel
Barre à fuseau / Trzon wrzeciona / Vretenová tyč / Веретено
7. Part with spikes / Díl s trny / Elemento con le punte / Pieza con pinchos / Peça com
espetos / Obsthalter mit Dornen / Pièce à broches / Element z kolcami / Diel s tŕňmi
Часть с шипами
8. Spindle handle / Rukojeť vřetene / Maniglia dell'alberino / Mango de la varilla
Manivela / Kurbel der Spindel / Poignée du fuseau / Rękojeść wrzeciona / Rukoväť
vretena / Ручка веретена
9. Spindle lock / Pojistka vřetene / Blocco della manovella / Bloqueo de la varilla
Travão do eixo / Sicherung der Spindel / Verrou du fuseau / Zabezpieczenie wrzeciona
Poistka vretena / Защита веретена
10. Protective cover / Ochranný kryt / Coperchio di protezione / Tapa protectora / Tampa
protetora / Schutzhülse / Cache de protection / Pokrowiec ochronny / Ochranný kryt
Защитный чехол
11. Slicing blade / Plátkovací čepel / Lama affettatrice / Cuchilla de corte / Lâmina de
corte / Schneideklinge / Lame de tranchage / Ostrza do krojenia na plasterki / Plátko-
vacia čepeľ / Лезвие для нарезки
12. Fastening part / Upevňovací díl / Elemento di fissaggio / Pieza de fijación / Peça de
fixação / Befestigungsstück / Pièce de fixation / Część mocująca / Upevňovací diel
Закрепляющая часть
13. Fastening screw / Upevňovací šroub / Vite di fissaggio / Tornillo de fijación / Parafuso
de fixação / Befestigungsschraube / Vis de fixation / Śruba mocująca / Upevňovacia
skrutka / Закрепляющий винт