FLOS OROTUND Manual Del Usuario página 7

<IT>

Fig.1

EUR-USA Smontare l'attacco a muro (A) dal corpo (B) dell'apparecchio con una leggera rotazione in senso

anti orario.

<EN>

Fig.1

EUR-USA Remove the wall attachment (A) from the body (B) of the appliance turning it slightly anti-

clockwise.

<DE>

Abb.1

EUR-USA Wandbefestigung (A) mit einer leichten Drehung gegen den Uhrzeigersinn vom Körper (B) des

Geräts abmontieren.

<FR>

Fig.1

EUR-USA Démonter l'attache murale (A) du corps de l'appareil (B) en exerçant une légère rotation dans le

sens contraire des aiguilles d'une montre.

<ES>

Imag.1

EUR-USA Desmontar el soporte de pared (A) del cuerpo del aparato (B) con una leve rotación en el

sentido contrario a las agujas del reloj.

<PT>

Fig.1

EUR-USA Desmontar o suporte de parede (A) do corpo (B) do aparelho com uma leve rotação no sentido

anti-horário.

Рис.1

EUR-USA Снять настенное крепление (A) с корпуса (B) устройства легким вращением

<RUS>

против часовой стрелки.

図.1

EUR-USA ウォールアッタチメント(A)を左回りに軽く回し、器具の本体(B)から取り外す。

< J >

23045 ISTR.MONT.OROTUND EUR-USA.indd 7

20/12/13 09:03