Masimo LNC MP Serie Instrucciones De Uso página 55

Kabely pacienta řady LNC MP
Pro opakované použití
Před použitím tohoto kabelu by si uživatel měl přečíst a pochopit uživatelskou příručku k zařízení, tyto pokyny
k použití a pokyny k použití senzoru.
INDIKACE
Kabely pacienta řady LNC MP a senzory Masimo jsou určeny k nepřetržitému neinvazivnímu monitorování funkční saturace
arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO
a novorozenců v nemocnicích, zařízeních nemocničního typu a mobilním či domácím prostředí.
POPIS
Kabely pacienta řady LNC MP jsou určeny k použití na modulech Philips s technologií Masimo SET® a zařízeních s technologií
Philips FAST-SpO .
2
Na modulech Philips s technologií Masimo SET jsou kabely pacienta LNC MP určeny k použití se senzory LNCS. Na zařízeních
s technologií Philips FAST-SpO
dostupná na zařízeních s technologií Philips FAST-SpO
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií Masimo
SET® nebo s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY
• Vždy se řiďte kompletními nebo doplňkovými pokyny uvedenými v návodu k použití oxymetru.
• Ujistěte se, že kabel není mechanicky poškozen a nemá zlomené ani odřené vodiče či poškozené části. Vizuálně kabel
zkontrolujte, a pokud naleznete praskliny nebo změny zbarvení, zlikvidujte jej.
• Všechny senzory a kabely jsou určeny pro použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte kompatibilitu
monitoru, kabelu a senzoru, aby nedošlo k narušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Kabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili nebezpečí zachycení či uškrcení pacienta.
• Pokud není senzor nebo modul oxymetru řádně spojen s kabelem, mohou se odečty zaznamenávat přerušovaně,
nesprávně nebo se nemusí zaznamenat vůbec.
• Aby se kabel nepoškodil, držte jej při zapojování a vypojování za konektor, a nikoli za samotný kabel.
• Senzor a kabel nenamáčejte ani jej neponořujte do kapalin, mohly by se tím poškodit. Nepokoušejte se kabel nebo
senzor sterilizovat.
• Nepokoušejte se upravovat, opravovat či recyklovat kabely pacienta Masimo. Mohlo by dojít k poškození elektrických
součástí a v důsledku toho i k ohrožení pacienta.
• Podrobné návody k použití senzorů a související varování naleznete v Pokynech k použití konkrétního senzoru.
• Sondy a kabely jsou určeny k použití s konkrétními monitory. Uživatel a/nebo operátor musí před každým použitím
ověřit kompatibilitu monitoru, sondy a kabelu, aby nemohlo dojít ke zranění pacienta.
• Upozornění: Kabel vyměňte, pokud se opakovaně zobrazuje hlášení vyzývající k výměně kabelu či podobné hlášení.
Více informací najdete v návodu k obsluze monitorovacího zařízení.
• Poznámka: Kabel je opatřen technologií X-Cal®, která snižuje riziko naměření nepřesných hodnot nebo náhlého
výpadku monitorování pacienta. Pokud bude kabel zapojen k monitorovacímu přístroji s podporou technologie X-Cal,
lze díky němu monitorovat pacienta až 17 520 hodin. Kabel vyměňte, až vyprší doba monitorování pacienta. Některá
starší monitorovací zařízení nerozliší kabel a senzor. U těchto zařízení se hlášení vyzývající k výměně senzoru či podobné
hlášení může vztahovat k senzoru nebo ke kabelu.
POKYNY
A. Připojení kabelů pacienta LNC MP k zařízení
Postupujte podle obr. 1a a 1b. Natočte konektor kabelu ke konektoru kabelu pacienta na modulu SpO
(obr. 1b).
UPOZORNĚNÍ: UJISTĚTE SE, ŽE KABEL PACIENTA LNC MP PŘIPOJUJETE BUĎ K ZÁSUVCE ZAŘÍZENÍ MASIMO SET,
NEBO K ZÁSUVCE ZAŘÍZENÍ PHILIPS FAST SPO
S RŮZNÝM BAREVNÝM I MECHANICKÝM KÓDOVÁNÍM. NIKDY NEZASOUVEJTE KONEKTOR KABELU
PACIENTA DO MODULU MMS NÁSILÍM. NENÍ-LI POUŽIT SPRÁVNÝ KABEL PACIENTA LNC MP, MŮŽE
TO MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ MODULU NEBO ZAŘÍZENÍ MMS, ZÍSKÁNÍ NEPŘESNÝCH ODEČTŮ
NEBO NEMOŽNOST JEJICH ZÍSKÁNÍ.
Poznámka: Kabel pacienta LNC MP a konektorová zásuvka na modulu Philips MMS/SpO
Jedná se však o přijatelnou konfiguraci. Zařízení Masimo SET je nefunkční, je-li připojeno k přístroji
s technologií Philips FAST SpO
P O K Y N Y K P O U Ž I T Í
Vyrobeno bez použití přírodního latexu
LATEX
PCX-2108A
02/13
) a tepové frekvence (měřeno pomocí senzoru SpO
2
jsou kabely pacienta LNC MP určeny k použití se senzory LNCS. Technologie Masimo SET není
2
.
2
.
2
. EXISTUJE NĚKOLIK PODOBNÝCH KONEKTORŮ
2
55
Nesterilní
NON
STERILE
LATEX
95%
%
) u dospělých, dětí, kojenců
2
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
(obr. 1a) nebo MMS
2
mají odlišný barevný odstín.
2
4223J-eIFU-0119
cs
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH