Указания По Использованию - Masimo LNC MP Serie Instrucciones De Uso

Кабели для подключения к пациенту
серии LNC MP
Многор зовые
Перед использованием этого кабеля пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство
оператора устройства, настоящие указания по использованию, а также указания по использованию датчика.
ПОКАЗАНИЯ
К бели для подключения к п циенту серии LNC MP и д тчики Masimo предн зн чены для непрерывного неинв зивного
мониторинг функцион льного н сыщения гемоглобин
(измеряется д тчиком SpO
для использов ния в больниц х и других медицинских учреждениях, при тр нспортировке, т кже в дом шних условиях.
ОПИСАНИЕ
К бели серии LNC MP для подключения к п циенту предн зн чены для использов ния с модулями Philips,
поддержив ющими технологию Masimo SET®, и устройств ми, поддержив ющими технологию Philips FAST-SpO
Н модулях Philips, поддержив ющих технологию Masimo SET, к бели LNC MP для подключения к п циенту
предн зн чены для использов ния с д тчик ми LNCS. Н устройств х, поддержив ющих технологию Philips FAST-
SpO , к бели LNC MP для подключения к п циенту предн зн чены для использов ния с д тчик ми LNCS. Технология
2
Masimo SET недоступн н устройств х, поддержив ющих технологию Philips FAST-SpO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Д тчики и к бели Masimo предн зн чены для применения только с устройств ми, использующими
систему оксиметрии Masimo SET® либо лицензиров нными для использов ния с д тчик ми Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• З полными или дополнительными инструкциями всегд обр щ йтесь к руководству опер тор модуля оксиметр .
• Убедитесь, что к бель физически не поврежден, не имеет порв нных или истершихся проводов или поврежденных
ч стей. Осмотрите к бель и при обн ружении трещин или изменения цвет утилизируйте его.
• Все д тчики и к бели предн зн чены для использов ния с конкретными монитор ми. Перед н ч лом р боты
следует обяз тельно проверить совместимость монитор , к беля и д тчик , т к к к в противном случ е
возможно ухудшение эксплу т ционных х р ктеристик и/или тр вмиров ние п циент .
• Р цион льно прокл дыв йте к бель для подключения к п циенту, чтобы снизить вероятность з цепления к беля
п циентом или удушения п циент к белем.
• Непр вильное подключение к беля к д тчику или модулю оксиметр
пок з ниям, неточным результ т м или к полному отсутствию пок з ний.
• Во избеж ние повреждения к беля при подсоединении или отсоединении любого его конц всегд держитесь
з р зъем, не з к бель.
• Во избеж ние повреждения д тчик не погруж йте д тчик или к бель в к кие-либо жидкие р створы. Не
пыт йтесь стерилизов ть к бель или д тчик.
• Не пыт йтесь дор б тыв ть, восст н влив ть или повторно использов ть к бели Masimo для подключения
к п циенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов, вследствие чего
п циенту может быть причинен вред.
• См. указания по использованию конкретного д тчик для получения подробных инструкций и предупреждений.
• Д тчики и к бели предн зн чены для использов ния с конкретными монитор ми. Перед н ч лом р боты
пользов телю и/или опер тору следует обяз тельно проверить совместимость монитор , к беля и д тчик ;
в противном случ е п циенту может быть н несен тр вм .
• Внимание! З мените к бель, когд р з з р зом появляется сообщение о з мене к беле или эквив лентное
сообщение. Чтобы получить более подробную информ цию, обр титесь к руководству пользов теля устройств
для мониторинг .
• Примечание. К бель осн щен технологией X-Cal® для минимиз ции риск
и непредск зуемого прерыв ния мониторинг п циент . К бель обеспечит мониторинг п циент н срок до
17 520 ч сов при подключении к устройству мониторинг , поддержив ющему технологию X-Cal. З мените к бель
по истечении времени мониторинг п циент . Н некоторых уст ревших устройств х мониторинг не дел ется
р зличий между к белем и д тчиком. Н этих устройств х сообщение о необходимости з мены д тчик или
любое другое подобное сообщение относится к д тчику или к белю.
ИНСТРУКЦИИ
А. Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNC MP к устройству
См. рис. 1a и 1b. Р сположите р зъем к беля т к, чтобы он совп д л с гнездом к беля для подключения к п циенту
(рис. 1a) или MMS (рис. 1b).
н модуле SpO
2
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготовлены без использов ния н тур льного л текс
LATEX
PCX-2108A
02/13
). Они предн зн чены для взрослых, детей, мл денцев и новорожденных. Д тчики предн зн чены
2
ртери льной крови кислородом (SpO
83
NON
STERILE
LATEX
95%
%
) и ч стоты пульс
2
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
.
2
может привести к нест бильным
неточных пок з ний
4223J-eIFU-0119
ru
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Без стерилиз ции
5%-95% RH
.
2