Masimo LNC MP Serie Instrucciones De Uso página 71

Pacientske káble radu LNC MP
Opakovane použiteľné
Pred použitím tohto kábla sa používateľ musí dôkladne oboznámiť s príručkou na obsluhu zariadenia, týmto
návodom na použitie a návodom na použitie senzora.
INDIKÁCIE
Pacientske káble radu LNC MP a senzory Masimo sú určené na trvalé neinvazívne monitorovanie funkčnej saturácie
arteriálneho hemoglobínu kyslíkom (SpO
detí, dojčiat a novorodencov v nemocniciach, zariadeniach nemocničného typu, v mobilnom aj domácom prostredí.
OPIS
Pacientske káble radu LNC MP sú určené na použitie na moduloch Philips s technológiou Masimo SET® a na zariadeniach
s technológiou Philips FAST-SpO
Na moduloch Philips s technológiou Masimo SET sú pacientske káble radu LNC MP určené na použitie so senzormi LNCS.
Na zariadeniach s technológiou Philips FAST-SpO
zariadeniach s technológiou Philips FAST-SpO
VÝSTRAHA: Senzory a káble Masimo sú určené na použitie so zariadeniami vybavenými oxymetrickou technológiou
Masimo SET® alebo licencovanými na použitie senzorov Masimo.
VÝSTRAHY, UPOZORNENIA A POZNÁMKY
• Vždy si prečítajte úplné pokyny, prípadne ďalšie pokyny v príručke pre obsluhu modulu oxymetra.
• Uistite sa, že kábel je fyzicky nepoškodený, nemá zlomené či rozstrapkané drôty ani žiadne poškodené časti. Kábel
vizuálne skontrolujte a ak na ňom zistíte praskliny alebo zmenu farby, zlikvidujte ho.
• Všetky senzory a káble sú určené na použitie len s určitými monitormi. Pred použitím skontrolujte kompatibilitu
monitorovacieho prístroja, kábla a senzora, inak sa môže narušiť činnosť prístroja alebo môže dôjsť k zraneniu pacienta.
• Pacientsky kábel veďte starostlivo tak, aby ste znížili možnosť zamotania sa alebo priškrtenia pacienta.
• Nesprávne pripojenie senzora alebo modulu oxymetra ku káblu bude mať za následok prerušované merania, nepresné
výsledky alebo žiadne namerané hodnoty.
• Kábel pri pripájaní alebo odpájaní niektorého konca vždy držte za konektor, nie za kábel. Predídete tak jeho poškodeniu.
• Senzor a kábel nenamáčajte ani neponárajte do žiadneho tekutého roztoku, predídete tak ich poškodeniu. Nepokúšajte
sa kábel ani senzor sterilizovať.
• Pacientske káble Masimo sa nepokúšajte regenerovať, opravovať ani recyklovať, keďže tieto procesy môžu poškodiť
elektrické časti a potenciálne viesť k zraneniu pacienta.
• Podrobné pokyny a výstrahy týkajúce sa senzora nájdete v návode na použitie konkrétneho senzora.
• Sondy a káble sú určené na použitie len s určitými monitormi. Pred použitím musí používateľ alebo obsluhujúci personál
skontrolovať kompatibilitu monitora, sondy a kábla, inak môže dôjsť k zraneniu pacienta.
• Upozornenie: Vymeňte kábel, keď sa neustále zobrazuje správa o výmene kábla alebo ekvivalentná správa. Viac
informácií nájdete v príručke pre obsluhu monitorovacieho zariadenia.
• Poznámka: Kábel je vybavený technológiou X-Cal® na minimalizáciu rizika nepresných nameraných hodnôt
a neočakávaného výpadku počas monitorovania pacienta. Kábel poskytne max. 17 520 hodín času na monitorovanie
pacienta, keď je pripojený k monitorovaciemu zariadeniu podporujúcemu technológiu X-Cal. Keď uplynie čas
monitorovania pacienta, vymeňte kábel. Niektoré staršie monitorovacie zariadenia nerozlišujú medzi káblom a senzorom.
V týchto zariadeniach môže správa o výmene senzora alebo podobná správa platiť buď pre senzor alebo pre kábel.
POKYNY
A. Pripojenie pacientskych káblov LNC MP k zariadeniu
Pozrite si obr. č. 1a a 1b. Konektor na kábli otočte tak, aby sa dal pripojiť ku konektoru pacientskeho kábla na module SpO
(obr. č. 1a) alebo na serveri MMS (obr. č. 1b).
UPOZORNENIE: SKONTROLUJTE, ČI PACIENTSKY KÁBEL LNC MP PRIPÁJATE DO ZÁSUVKY MASIMO SET ALEBO
PHILIPS FAST-SPO
A RÔZNYM MECHANICKÝM KĽÚČOM. KONEKTOR PACIENTSKEHO KÁBLA NIKDY NEPRIPÁJAJTE
K MODULU ALEBO SERVERU MMS NASILU. POUŽITIE INÉHO PACIENTSKEHO KÁBLA AKO LNC MP
MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK POŠKODENIE MODULU ALEBO SERVERA MMS, NEPRESNÉ ALEBO ŽIADNE
NAMERANÉ HODNOTY.
Poznámka: Medzi pacientskym káblom LNC MP a zásuvkou na module Philips MMS/SpO
to však prijateľná konfigurácia. Pri pripojení k prístroju s technológiou Philips FAST-SpO
funkcia Masimo SET.
N ÁV O D N A P O U Ž I T I E
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
LATEX
PCX-2108A
02/13
) a srdcovej frekvencie (meranej senzorom SpO
2
.
2
sú pacientske káble LNC MP určené na použitie so senzormi LNCS. Na
2
nie je k dispozícii technológia Masimo SET.
2
. EXISTUJE MNOŽSTVO PODOBNÝCH KONEKTOROV S ROZLIČNÝMI FARBAMI
2
71
). Sú určené na použitie u dospelých,
2
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
je rozdiel v odtieni farby. Je
2
nie je k dispozícii
2
4223J-eIFU-0119
sk
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Nesterilné
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
2