Masimo LNC MP Serie Instrucciones De Uso página 92

(‫)52–042 دﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫ ﻟﻠﻘﯿﺎﺳﺎت‬A ± ‫ ھﻮ ﺣﺴﺎب إﺣﺼﺎﺋﻲ ﻟﻠﻔﺮق ﺑﯿﻦ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﺠﮭﺎز واﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ. ﯾﻘﻊ ﺗﻘﺮﯾ ﺒ ًﺎ ﺛﻠﺜﺎ ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﺠﮭﺎز ﺿﻤﻦ ﻗﯿﻤﺔ‬A
RMS
‫، ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ أي ﻋﯿﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬Masimo ‫ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي اﻷول ﻓﻘﻂ أن ھﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻃﺒﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬Masimo ‫ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎ ﺻﺮاﺣﺔ ً ﻋﻦ ﻛﻞ‬MASIMO ‫ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﯾﻦ. ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬MASIMO ‫واﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺬﻛﻮر آﻧﻔ ً ﺎ ھﻮ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻟﺤﺼﺮي اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﻌﮭﺎ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﺳﻮاﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻔﮭﯿﺔ أو ﺻﺮﯾﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ أو اﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﻟﻐﺮض آﺧﺮ. وﯾﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺰام‬
.‫، ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬MASIMO ‫ اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﺤﺼﺮي ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ ﺟﺮاﺀ اﻧﺘﮭﺎك أي ﺿﻤﺎن، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﯾﺘﺮاﺀى ﻟﺸﺮﻛﺔ‬MASIMO
.‫ﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺼﻮرة ﺗﻨﺘﮭﻚ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ، أو ﺗﻌﺮّ ض ﻟﺴﻮﺀ اﻻﺳﺘﺨﺪام، أو اﻹھﻤﺎل، أو اﻟﺤﻮادث، أو أي ﺿﺮر ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫ﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺄي ﺟﮭﺎز أو ﻧﻈﺎم دون ﻗﺼﺪ، أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ، أو ﺗﻔﻜﯿﻜﮫ، أو إﻋﺎدة ﺗﺠﻤﯿﻌﮫ. وﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات أو ﻛﺒﻼت اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺘﻲ‬
‫ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺸﺘﺮي أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﻦ أﯾﺔ ﺗﻠﻔﯿﺎت ﻋﺮﺿﯿﺔ، أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﺗﺒﻌﯿﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬MASIMO ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
‫ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻢ ﺑﯿﻌﮭﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻌﺎﻗﺪ، أو‬MASIMO ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﺧﺴﺎرة اﻷرﺑﺎح( ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺎدة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ. ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﺿﻤﺎن، أو ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﻠﻀﺮر، أو دﻋﻮى أﺧﺮى(، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( اﻟﻤﻀ ﻤ ّﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮى. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
‫ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ أي أﺿﺮار ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫ، أو ﺗﺠﺪﯾﺪه، أو ﺗﺪوﯾﺮه. ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﺎﺋﻘ ً ﺎ‬Masimo ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫دﻗﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ‬ ‫دﻗﺔ اﻟﺘﺸﺒﻊ‬
(%100–70 ‫ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬SpO
‫ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
.‫ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ دﻗﺔ ﺗﺸﺒﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﯿﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ وﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ 1% ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﯿﻦ‬
.‫ﺷ ﺒ ّﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش أﺧﺮى أو ﺿﻤﺎدة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺸﺎش ﺑﻤﺎﺀ ﻣﻌﻘ ﱠ ﻢ أو ﻣﻘﻄ ﱠ ﺮ، واﻣﺴﺢ ﺑﮭﺎ ﻛﻞ أﺳﻄﺢ اﻟﻜﺒﻞ‬
.‫ﻋﻦ أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﻧ ً ﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ، وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
)
2
‫وزن اﻟﺠﺴﻢ‬
‫< 03 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫01–05 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫3–02 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫> 3 ﻛﺠﻢ‬
%3
‫< 04 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫> 1 ﻛﺠﻢ‬
%3
‫< 03 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫> 3 ﻛﺠﻢ‬
%3
‫3–01 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫01–03 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫< 03 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫01–05 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫< 03 ﻛﺠﻢ‬
%3.5
‫1–3 ﻛﺠﻢ‬
%3
‫< 3 ﻛﺠﻢ‬
%2
‫< 03 ﻛﺠﻢ‬
%2
.Masimo ‫ وﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬Philips ‫ﯾﻮﻓﺮ ﻗﯿﻢ اﻹﺷﺒﺎع وﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬
.(M3 ، CMS ، 24CT Philips) ‫ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬Philips ‫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬DBI ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
.‫أزل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺮﯾﺾ واﻓﺼﻠﮫ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.%70 ‫ﻧ َ ﻈ ﱢ ﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﻤﺴﺤﮫ ﺑﻠﺒﺎدة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﺤﻮل اﻷﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ‬
.‫ﺟ َ ﻔ ﱢ ﻒ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﻤﺴﺢ ﻛﻞ أﺳﻄﺤﮫ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔ أو ﺿﻤﺎدة ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎش‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻘﯿﻤﮫ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع، أو اﻟﺒﺨﺎر، أو اﻷوﺗﻮﻛﻼف أو أﻛﺴﯿﺪ اﻹﯾﺜﯿﻠﯿﻦ‬
(‫ﻣﻦ 14 إﻟﻰ 401 درﺟﺎت ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ )ﻣﻦ 5 إﻟﻰ 04 درﺟﺔ ﻣﯯﯾﺔ‬
(‫ﻣﻦ -04 إﻟﻰ 851 درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ )ﻣﻦ -04 إﻟﻰ 07 درﺟﺔ ﻣﯯﯾﺔ‬
‫ﻣﻦ 5% إﻟﻰ 59% ﺑﺪون ﺗﻜﺎﺛﻒ‬
.‫ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ )6( أﺷﮭﺮ. ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟ ﻤ ُﻌ ﺪ ﱠ ة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬
92
:Philips FAST SpO
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات‬
1
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺠﺬر اﻟﺘﺮﺑﯿﻌﻲ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
RMS
.‫اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬
.‫اﻣﺴﺢ ﻛﻞ أﺳﻄﺢ اﻟﻜﺒﻞ‬
.‫ﻻ ﺗﻐﻤﺲ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﻞ ﻓﻲ أي ﻣﺤﻠﻮل ﺳﺎﺋﻞ‬
.‫ﻻ ﺗ ُ ﻨﻈ ﱢ ﻔﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة أﻋﻼه‬
.‫ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ، أو إﺻﻼﺣﮭﺎ، أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬
2
LNCS Adtx/Adtx-3
LNCS Pdtx/Pdtx-3
LNCS Inf/Inf-3/Inf-L
LNCS Neo/Neo-3/Neo-L
LNCS NeoPt/NeoPt-3/NeoPt-L
LNCS Trauma
1
LNCS Newborn Neonatal
1
LNCS Newborn Infant/Pediatric
LNCS DCI
LNCS DCIP
LNCS TC-I
LNCS YI
LNCS DBI
2
1
2
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
•
•
•
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺀات اﻟﻀﻤﺎن‬
4223J-eIFU-0119