Français
1. CONSIGNES DE SECURITE
1.1
Sécurité électrique
L'appareil ne peut être utilisé que dans des locaux équipés conformément à toutes les prescriptions en
vigueur. Branchez l'appareil à une prise de courant avec mise à la terre, qui soit conforme aux exigences
locales en vigueur pour locaux médicaux.
1.2
Sécurité explosion
L'appareil ne convient pas à l'utilisation dans des locaux où se trouvent des gaz ou vapeurs inflammables.
Débranchez l'appareil avant de désinfecter le local où il se trouve.
1.3
Sécurité d'emploi
•
L'appareil convient à un usage en continu.
•
L'utilisation de l'appareil en même temps qu'un appareil à ondes courtes ou à micro-ondes peut
influencer le fonctionnement de l'appareil,
•
L'utilisation de l'appareil en même temps qu'un appareil chirurgical à haute fréquence peut provoquer
des brûlures sous les électrodes d'électrostimulation.
•
Les patients qui ont des implants électriques (par ex. Pacemaker– stimulateur cardiaque), ne peuvent
être traités qu'après avis médical.
•
L'appareil ne convient pas à l'utilisation dans des locaux humides.
•
L'appareil ne peut pas être désinfecté ni stérilisé.
(1)
•
Les câbles et électrodes des patients doivent être contrôlés régulièrement. Il faut s'assurer que
l'isolation est intacte. En cas d'isolation insuffisante, il faut remplacer les câbles des patients.
•
Le fonctionnement correct et en toute sécurité de l'appareil ne peut être garanti qu'en cas d'utilisation des
accessoires et/ou en option repris dans le présent mode d'emploi.
•
Pour pouvoir assurer la sécurité de l'appareil à long terme, nous vous conseillons de procéder au
contrôle technique de sécurité de l'appareil et des accessoires 1 fois par an minimum.
(1)
•
Les normes de sécurité en matière d'électrothérapie conseillent de ne pas dépasser une densité de
courant de 2,0 mAeff/cm
une densité de courant de 0,2 mAeff/cm
entraîner des lésions cutanées.
•
Pour offrir à chaque patient un traitement optimal, il faut examiner le patient. Il faut ensuite définir un plan
de traitement et des objectifs de traitement sur la base des observations. En cours de traitement, il faut
les contrôler soigneusement, ce qui permettra également de limiter au minimum les risques éventuels
liés au traitement.
•
Il faut conserver ce mode d'emploi avec l'appareil.
(2)
•
Le rayonnement de la sonde laser peut provoquer un effet physiologique. Le rayon laser est invisible,
l'usage du laser par des personnes non autorisées ou une exposition de longue durée au rayonnement
peut entraîner des lésions. Pour cette raison, toute exposition non-thérapeutique à la lumière laser doit
être évitée.
(2)
•
Ne regardez jamais dans une sonde laser pendant le traitement et ne l'orientez jamais sur les yeux
d'une personne (par ex. le patient).
(2)
•
Le thérapeute et le patient doivent toujours porter des lunettes de protection laser. Vous pouvez utiliser
des lunettes laser qui répondent à la spécification minimale 880 – 1080 I LB2. Avec les lunettes utilisées,
il doit être possible de voir les boutons de commande et de lumières sur le dispositif
(2)
•
Pendant le traitement, la sonde laser ne doit pas être utilisée en présence de matériaux ou liquides
facilement inflammables.
(2)
•
L'appareil est équipé d'un interrupteur à clé pour actionner l'émission laser. Si l'appareil ne fonctionne
pas, la clé doit être mise sur la position 'off' (=horizontale). Pour éviter tout usage par des personnes non
autorisées, la clé doit être placée sur la position 'off' puis ensuite être retirée de l'appareil.
(2)
•
L'usage de contrôles, modifications, actions ou procédures qui diffèrent de celles mentionnés dans le
mode d'emploi peuvent causer une exposition non nécessaire aux rayonnements laser.
(2)
•
Le symbole de mise en garde Laser
utilisé.
(1)
: Seulement pour appareil d'électrothérapie (Voir Mode d'emploi)
(2)
: Seulement pour appareil de laserthérapie (Voir Mode d'emploi)
2
. Pour les traitements par iontophorèse, nous conseillons de ne pas dépasser
2.
. Le dépassement de ces valeurs peut irriter la peau et
doit être placé à l'entrée du local dans lequel le laser est
18