GreenWorks GD40TCS Manual De Utilización página 213

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
‫يلفسلا بناجلا فصتنم نم ريزنجلا بذجا‬
„
‫نأ يغبني .عارذلا نع ا ً ديعب عارذلا نم‬
‫ريزنجلاو عطاقلا نيب ةوجفلا حوارتت‬
‫.مم 4 -مم 3 يلاوح عارذلاو‬
‫ىجري ريزنجلا دش طبض ىلإ تجتحا نإ‬
„
‫"ريزنجلا دش طبض" مسق ىلإ عوجرلا‬
‫.ليلدلا اذه يف قحاللا‬
‫تايراطبلا ةبلع بيكرتل‬
‫.2 لكشلا رظنا‬
‫ةريجح عم ةيراطبلا ةمزح ةاذاحمب مق‬
„
‫.يريزنجلا راشنملا ىلع ةيراطبلا‬
‫.ةوقب يريزنجلا راشنملاب كسمأ‬
„
‫ةيراطبلا ةريجح لخاد ةيراطبلا ةمزح عفدا‬
„
‫.هناكم يف ناسللا تبثي ىتح‬
‫بيكرت درجمب "ةرقن" عمست نأ يغبني‬
„
‫.ةيراطبلا‬
‫تايراطبلا ةبلع ةلازإل‬
‫.2 لكشلا رظنا‬
‫ىلع ةيراطبلا ريرحت رز ىلع طغضا‬
„
‫.يريزنجلا راشنملا‬
‫ةمزح بذجاو ،ةوقب يريزنجلا راشنملا كسمأ‬
„
‫.ضبقملا نم ةيراطبلا‬
‫ريزنجلا ميحشت تيز نم ققحتلا‬
‫.1 لكشلا رظنا‬
‫راشنملا يف تيزلا ةيمك نم ققحت‬
„
‫ىوتسم رشؤم ىلإ رظنلاب يريزنجلا‬
‫، ا ًضفخنم تيزلا ىوتسم ناك اذإ .تيزلا‬
‫ةفاضإ" مسقلا يف ةنيبملا تاوطخلا عبتا‬
‫اذه يف "عارذلاو ريزنجلا ميحشت تيز‬
‫.ليلدلا‬
‫مادختسا لك لبق ريزنجلا دش نم دكأت‬
‫.راشنملل‬
‫يريزنجلا راشنملا ليغشتب ا ًدبأ مقت ال‬
‫دق ثيح ريزنجلل يفاك ميحشت نودب‬
‫ام وهو راشنملا ررضت يف كلذ ببستي‬
‫تيز ىوتسم نم ققحت .ةمالسلل ديدهت لثمي‬
‫!مادختسا لك لبق ريزنجلا ميحشت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ةمالسلا تاميلعت عابتإ ىجري ،دادترالا عنمل‬
‫:ةيلاتلا‬
‫عارذلا فرط ةطساوب عطقلاب ا ًدبأ مقت ال‬
„
‫تايلمع ةلصاوم دنع ا ًرذح نك !يليلدلا‬
‫.ةقباسلا عطقلا‬
‫راشنملا نوكي امدنع رشنلاب ا ًمئاد أدبا‬
„
‫.لعفلاب ليغشتلا ديق يريزنجلا‬
‫ا ًمئاد هذحش مت دق راشنملا ريزنج نأ نم دكأت‬
„
‫.حيحص لكشب‬
‫سفن يف عرف نم رثكأ رشنب ا ًدبأ مقت ال‬
„
‫نم سرتحا ،عورفلا بيذشت دنع !تقولا‬
‫.ىرخأ عورف يأ سمل‬
‫عوذجلا ىلإ هبتنا بعشتملا رشنلا دنع‬
„
‫مدختساو .ضعبلا اهضعب نم ا ًدج ةبيرقلا‬
‫.نكمأ اذإ ،رشن ةماعد‬
‫8 لكشلا رظنا يريزنجلا راشنملا لمح‬
‫ماهبإلا يعبصأو راشنملا يضبقم اتلكب كسمأ‬
‫ىرسيلا كدي نأ نم دكأت .نيضبقملا ىلع‬
‫يف كماهبإ نوكي ثيحب يمامألا ضبقملا لمحت‬
‫.لفسألا‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫موقت نأ يغبني ،ليغشتلا ءدب لبق‬
„
‫.ةلآلا يف ةيراطبلا ةمزح بيكرتب‬
‫مث ،نامألا قلغ رز ىلع طغضا مث ،ةلآلا لغش‬
„
‫.حادقملا حاتفم ىلع طغضا‬
‫ليغشتلا فاقيإ‬
‫فاقيإل ليغشتلا حادقم حاتفم ررح‬
„
‫.يريزنجلا راشنملا‬
‫22 لكشلا رظنا ،ريزنجلا لمارف ليغشت‬
‫لك لبق ريزنجلا لمارف ليغشت ةلاح نم ققحت‬
‫.مادختسا‬
‫ىرسيلا كدي فلب ريزنجلا لمارف بكر‬
„
‫عفدي كدي رهظ ا ًكرات يمامألا ضبقملا لوح‬
‫عارذلا لوح ديلا يقاو /ريزنجلا حبكم ةعفار‬
‫نأ نم دكأت .ةعرسب ريزنجلا رودي امنيب‬
‫سفن يف راشنملا ضباقم ىلع كيدي اتلك‬
‫.تقولا‬
‫عضو ىلع ريزنجلا لمارف طبض ةداعإب مق‬
„
‫ةعفار ىلعأب كاسمإلا لالخ نم ليغشتلا‬
‫هاجت هبذجو ديلا يقاو /ريزنجلا حبكم‬
‫.يمامألا ضبقملا‬
212
AR
TR HE LT LV ET