GreenWorks GD40TCS Manual De Utilización página 231

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR
‫.השיקנ עמשית המוקמב הללוסהשכ‬
„
‫הללוסה תאצוה‬
‫.2 רויא האר‬
‫רוסמב הללוסה רורחשל ןצחלה לע ץחל‬
„
‫.ילמשחה‬
‫תא ךושמו ילמשחה רוסמב בטיה זוחא‬
„
‫.תידיהמ הצוחה הללוסה‬
‫תרשרשה לש הכיסה רמוח תקידב‬
‫.1 רויא האר‬
‫תרשרשה רוסמב ןמשה תומכ תא קודב‬
„
‫,ךומנ ןמשה סלפמ םא .ןמשה דמ תועצמאב‬
‫רמוח תפסוה" ףיעסבש םיבלשה יפל לעפ‬
‫.הז ךירדמבש "טומלו תרשרשל הכיס‬
‫שומיש לכ ינפל תרשרשה חתמ תא קודב‬
‫תומכ אלל ילמשחה רוסמב םלועל שמתשת לא‬
‫לולע רבדהש ןוויכמ ,הכיס רמוח לש המיאתמ‬
‫תא קודב .ךתוחיטב תא ןכסלו רוסמל קיזהל‬
‫!שומיש לכ ינפל תרשרשב הכיסה רמוח סלפמ‬
‫תוחיטבה תוארוה ינפל לעפ ,דגנ תבוגת תעינמל‬
‫:הלאה‬
‫!תרשרשה טומ הצק םע ךותחת תא םלועל‬
„
‫םיכתח לע דובעל ךישממ התאשכ רהזיה‬
‫!םהילע תדבע רבכש‬
‫לעופ ילמשחה רוסמהשכ םיכתח דימת לחתה‬
„
‫.רבכ‬
‫.הכלהכ תזחשומ רוסמה תרשרשש דימת אדו‬
„
‫!תינמז-וב דחא ףנעמ רתוי םלועל ךותחת לא‬
„
‫םיפנעב תעגל אלש רהזיה ,םיפנע ךותיח תעב‬
‫.םירחא‬
‫םיצע יעזגל בל םיש ,בלוצ ךותיח תעב‬
„
‫שמתשה ,ירשפא רבדה םא .הזל הז םיבורקה‬
‫.רוסינל רומחב‬
‫8 רויא האר ילמשחה רוסמה תקזחה‬
‫תועבצאו םילדוגאהשכ תוידיה יתשב דימת זוחא‬
‫תא הקיזחמ לאמש דיש אדו .תוידיה תא םיפיקמ‬
‫.היתחתמ לדוגאהש ךכ תידיה‬
‫שומישה תליחת‬
‫הללוסה תא סינכהל שי ,שומישה תליחת ינפל‬
„
‫.הנוכמל‬
‫הרהזא‬
‫.רוסמב‬
‫הרהזא‬
‫תוחיטבה ןצחל לע ץחל :הנוכמה תקלדה‬
„
‫.גתמה קדה לש ןכמ רחאלו‬
‫הלועפה תקספה‬
‫קדהמ הפרה ,ילמשחה רוסמה תא תובכל ידכ‬
„
‫.גתמה‬
‫תרשרשה םלב תלעפה‬
‫.שומיש לכ ינפל תרשרשה בצמ תא קודב‬
‫די תרבעה ידי לע תרשרשה םלב תא בלש‬
„
‫תידי תפיחדו תימדקה תידיה ביבס לאמש‬
‫ףכ בג תועצמאב םיידיה ןגמ/תרשרשה םלב‬
‫תבבותסמ תרשרשהשכ טומה ןוויכל דיה‬
‫תוידיב םיידיה יתשב זוחאל דפקה .תוריהמב‬
‫.תע לכב רוסמה‬
‫ בצמל הרזחב תרשרשה םלב תא ספא‬RUN
„
‫םלב תידי לש ןוילעה קלחה הזיחא ידי לע‬
‫תידיה יפלכ הכישמו םיידיה ןגמ/תרשרשה‬
‫.תימדקה‬
‫,דימ תרשרשה תא רצוע אל תרשרשה םלב םא‬
‫הלעפה בצמב ראשנ אל תרשרשה םלב םא וא‬
‫תוריש זכרמל רוסמה תא אבה ,הרזע אלל‬
‫וב שמתשהל היהי ןתינש ינפל ןוקיתל השרומ‬
‫.בוש‬
‫ילמשחה רוסמב שומיש‬
‫רוסמה תא קזחהו ביצי לגר ךרדמ לע דימת דפקה‬
‫.לעופ עונמהשכ םיידיה יתשב בטיה ילמשחה‬
‫יכותיחו םיפנע ךותיח ,התירכל תויסיסב תוקינכט‬
‫9 רויא האר בחור‬
‫ץע תתירכ‬
‫םישנא ינש ידי לע םיעצובמ התירכו הסירפש תעב‬
‫תויהל התירכה תלועפ לע ,תינמז-וב רתוי וא‬
‫דעוימה ץעה הבוגמ םיילפכ תוחפל לש קחרמב‬
‫ןפואב םיצע ליפהל ןיא .הסירפה תלועפמ הלפהל‬
‫.שוכרל קיזי וא למשח יווקב עגפי ,םדא ינב ןכסיש‬
‫תרבחל דימ עידוהל שי ,למשח וקב עגונ ץע םא‬
‫.למשחה‬
‫לש רתוי הובג קלחב דימת תויהל רוסמה ליעפמ לע‬
‫קילחהל וא לגלגתהל דמועש ץעה רשאמ חטשה‬
‫תוטלמיה ביתנ ןנכתל שי ותלפה רחאל דרומב‬
‫לע .ךותיחה תליחת ינפל ךרוצה יפל ותוא ןיכהלו‬
‫ירוחאה קלחה ירוחאמ ערתשהל תוטלמיהה ביתנ‬
‫.9 רויאב גצומכ ןוסכלאבו ץעה לש הליפנה וק לש‬
‫לש תיעבטה הייטנב בשחתה ,התירכה תליחת ינפל‬
‫חורה ןוויכבו רתוי םילודגה םיפנעה םוקימב ,ץעה‬
‫,ךולכל רסה .ץעה לש הליפנה ןוויכ תא בשחל ידכ‬
‫.ץעהמ םיטוחו תפפור הפילק ,םינבא‬
230
HE
LT LV ET
‫.22 רויא האר‬
‫הרהזא‬