Tabla de contenido
Publicidad
Rondloop afstellen
Justering av radiellt kast
Justering af rundløb
P3
1.
Taster in een gereedschapopname inspannen.
2.
Voor het instellen van de rondloop, de tasterpunt met de hand bewegen en in een vrije
„rustpositie" brengen.
3.
Meetklok tegen de tasterkogel aanzetten.
4.
Het hoogste en laagste meetpunt vinden.
5.
Met beide stelschroeven in richting van meetklok, op het middelpunt, instellen.
6.
Herhaal het vorige totdat de gewenste rondloopnauwkeurigheid bereikt is.
7.
Zorg ervoor dat, na het afstellen, alle vier de stelschroeven vastzitten (maximaal 2 Nm).
8.
Zodra de rondloop is afgesteld, de tasterpunt niet meer met de hand bewegen.
1.
Spänn fast 3D-tastern i en verktygshållare.
2.
Före justering av radiellt kast, känn efter för hand att mätspetsen befinner sig i fri viloposition.
3.
Rotera kulan mot en vippindikator. (Se P1).
4.
Hitta den lägsta och den högsta punkten på indikatorns skala. (Se P3).
5.
Justera parvis de fyra skruvarna på 3D-tastern tills vippindikatorn visar mittläget mel-
lan dessa punkter. (Se P2).
6.
Upprepa proceduren tills radiellt kast är ,,0 ". (</= 0,010 mm).
7.
Tillse därefter att justerskruvarna är ordentligt åtdragna. (Max 2 Nm).
8.
När radiellt kast är injusterat får mätspetsen inte längre flyttas för hand!
1.
Placér 3D-testeren i en passende værktøjsholder.
2.
Før rundløbet justeres, kontrolleres at testspidsen er i hvile position.
3.
Placér et vippe-indikator ur, med kontakt til tastespidsen (Se P1).
4.
Find største og mindste udslag (SeP3).
5.
Justér 3D-testeren med justerings skruerne, indtil korrekt rundløb er nået (Se P2).
6.
Kontrollér at alle justerings skruer er spændt med et max. moment på 2 Newtonmeter
(NM).
7.
Når rundløbet er justeret, kan 3D-testeren benyttes.
P1
P2
Belangrijk - Viktigt - Vigtigt:
Zwenktaster gebruiken! - Använd en vip-
pindikator! - Benyt et vippeindikator ur! -
GEEN meetklok! GEEN camera! - Använd INTE
indikatorklocka! Använd INTE kamera! - Brug
ikke almindeligt måleur. Ikke kamera.
- Stelschroeven (4 st.)
- Justerskruvar (4 st)
- Justerings skruer (4 stk.)
28
Publicidad
Tabla de contenido
