TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 68

1
Slå av apparatet. Vent 1
NO
time til det er avkjølt.
Stäng av apparaten.
SV
Vänta 1 timme tills
apparaten har svalnat.
Vypněte spotřebič.
CS
Počkejte jednu hodinu,
než dojde k jeho
ochlazení.
4
Ta ut kalkinnsatsene.
NO
Ta ut kalkpatronerna.
SV
Vyjměte odvápňovací
CS
kazety.
68
2
Fjern vanntanken.
NO
Ta ut vattenbehållaren.
SV
Vyjměte nádrž na vodu.
CS
5
Kast de gamle
NO
kalkinnsatsene.
Kasta bort de
SV
förbrukade
kalkpatronerna.
Odstraňte staré
CS
odvápňovací kazety.
3
Sett dampenheten på
NO
hodet og åpne de 2
låsemekanismene.
Vänd ångenheten och
SV
öppna de två låsen.
Obraťte parní jednotku
CS
hlavou dolů a otevřete
2 přihrádky.
6
Åpne de nye
NO
kalkinnsatsene.
Öppna de nya
SV
kalkpatronerna.
Vyjměte nové
CS
odvápňovací kazety.