Publicidad
1
4
5
3
7
2
6
8
Ôèã. 1 / ìàë. 1
Ôèã. 2 / ìàë. 2
Ôèã. 4 / ìàë. 4
Ôèã. 5 / ìàë. 5
Ôèã. 7 / ìàë. 7
Ôèã. 8 / ìàë. 8
1
2
Ôèã. 10 / ìàë. 10
Ôèã. 11 / ìàë. 11
1
Ôèã. 13 / ìàë. 13
Ôèã. 14 / ìàë. 14
A
B
Ôèã. 3 / ìàë. 3
2
1
Ôèã. 6 / ìàë. 6
2
1
1
Ôèã. 9 / ìàë. 9
1
2
Ôèã. 12 / ìàë. 12
Ôèã. 15 / ìàë. 15
Български
Ръководство за монтаж Смяна на газовата арматура
Логамакс плюс GB162-80/100
Обем на доставката (Фиг. 1)
Ïîç. 1: 1x ãàçîâà àðìàòóðà
Ïîç. 5: 3x áîëòîâå âåíòóðè íà âåíòèëàòîðà
Ïîç. 2: 1x óïëúòíèòåëåí ïðúñòåí
Ïîç. 6: 4x áîëòîâå âåíòóðè íà âåíòèëàòîðà
O-ãàçîâà äþçà
Ïîç. 3: 1x óïëúòíèòåëåí ïðúñòåí
Ïîç. 7: 1x ðúêîâîäñòâî çà ìîíòàæ
O-âåíòèëàòîð
Ïîç. 4
1x ïëîñêî óïëúòíåíèå Ãàçîâà àðìàòóðà
A
Монтаж
ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА
от експлозия на запалими газове.
Работите по газопроводните части на инсталацията могат да се
провеждат само от концесионирана фирма.
Изключете електрическото захранване на отоплителната инсталация (Фиг. 2,
поз. A).
Затворете крана за газ. За целта натиснете крана за газ и го въртете с ¼ оборот
на дясно (Фиг. 3, поз. A).
Освободете бравата на вратата на котела посредством ключа за
обезвъздушаване с ¼ оборот (Фиг. 2, поз. B, лупа).
Натиснете бравата надолу (Фиг. 2, поз. B) и отворете вратата на котела.
Издърпайте щекера на газовата арматура (Фиг. 4, поз. 1) и освободете
съединителната гайка на газовата арматура (Фиг. 4, поз. 2).
Издърпайте щекера на връзката на вентилатора с мрежата (Фиг. 5, поз. 1).
Издърпайте щекера на тахометровия кабел (Фиг. 5, поз. 2) на вентилатора.
За целта освободете залостването на щекера чрез натискане.
Издърпайте всмукателната тръба от вентурито (Фиг. 6).
Отваряйте 4 затварящи пружини на капака на горелката (Фиг. 7).
Свалете капака на горелката заедно с единицата газ/въздух (Фиг. 8).
Освободете 3 ботлтове (Фиг. 9, поз. 1) и свалете газовата арматура с
вентурито (Фиг. 9, поз. 2) от вентилатора.
Освободете 4 ботлтове (Фиг. 10, поз. 1) и свалете газовата арматура с
вентурито (Фиг. 10, поз. 2) от вентилатора.
Свалете уплътнителния пръстен O (Фиг. 11, поз. 1).
Свалете газовата дюза (Фиг. 11, поз. 2).
Поставете новия уплътнителен пръстен O (Фиг. 1, поз. 2) на вентурито
(Фиг. 11).
Поставете газовата дюза (Фиг. 11, поз. 2) на вентурито.
Монтирайте в обратна последователност вентурито отново към газовата
арматура.
Поставете новия уплътнителен пръстен O (Фиг. 1, поз. 3) на вентилатора
(Фиг. 12).
Монтирайте в обратна последователност вентурито включително с газовата
арматура отново към вентилатора.
Освободете фланеца за газ на старата газова арматура (Фиг. 13).
Монтирайте (Фиг. 13, поз. 1) новото плоско уплътнение газова арматура
(Фиг. 1, поз. 5).
Монтирайте фланеца за газ към новата газова арматура (Фиг. 13).
Свалете плоското уплътнение от газовата тръба и поставете новото
уплътнение (Фиг. 1, поз. 4) (Фиг. 14).
Монтирайте отново всички компоненти в обратна последователност.
При обратно поставяне на горелката имайте предвид, жлебът да се намира от
дясната страна (Фиг. 15, лупа).
Отворете крана за газ. За целта натискайте крана за газ на вътре и го въртете
с ¼ оборот на ляво (Фиг. 3, поз. B).
Настроете съотножението газ/въздух съгласно ръководствата за монтаж
и поддръжка на отоплителния котел.
Извържете работите по пускането в експлоатация съгласно ръководствата за
монтаж и поддръжка на Логамакс плюс GB162-80/100 и попълнете намиращия
A
се там протокол за пускане в експлоатация.
УВРЕЖДАНЕ НА КОТЕЛА
поради грешно настроена газова арматура.
Обърнете внимание да настроете след смяната на газовата арматура
A
отново съотножението газ/въздух. За целта вижте ръководствата за
монтаж и поддръжка на отоплителния котел.
УВРЕЖДАНЕ НА ГОРЕЛКАТА
поради грешна настройка на съотношението газ/въздух!
Настройвайте съотношението газ/въздух изключително само под
частичен товар (малък товар)!
Настройвайте съотношението газ/въздух само въз основа на разликата
A
в налягането газ/въздух а никога въз основа на измерените стойности
на отработените газове, като CO/CO
/NO
!
2
x
ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА
от експлозия на запалими газове.
Обърнете внимание след смяната на газовата арматура отново да
извържете контрол на уплътнеността. За целта вижте ръководствата за
монтаж и поддръжка на отоплителния котел.
Затворете вратата на котела и заключете бравата с ключа за обезвъздушаване
с ¼ оборот на дясно.
Запазваме си правото на изменения поради технически подобрения!
Издание 03/2010
BG (bg) Українська
Інструкція по заміні газової арматури
Logamax plus GB162-80/100
Обсяг поставки (мал. 1)
Ïîç. 1: 1x ãàçîâà àðìàòóðà
Ïîç. 2: 1x O-ïîä³áíå ê³ëüöå ãàçîâîãî
ñîïëà
Ïîç. 3: 1x O-ïîä³áíå ê³ëüöå âåíòèëÿòîðà
Ïîç. 4
1x Ïëîñêèé óù³ëüíþâà÷ ãàçîâî¿ àðìàòóðè
A
Монтаж
НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ЖИТТЯ
через вибух займистото газу.
Проводити роботи на газовому обладнанні дозволяється лише фахівцю,
який має дозвіл для цієї роботи.
Знеструмити опалювальний прилад (мал. 2, поз. А).
Закрийте газовий кран. Крім того натисніть на газовий кран та поверніть на
¼ оберта праворуч (мал. 3, поз. А).
Послабте замок дверцят котла за допомогою ключа для повітровидалення на
¼ оберта (мал. 2, поз. B, лупа).
Натисніть на замок вниз (мал. 2, поз. B) та відкрийте дверцята котла.
Витягніть мережевий штекер з газової арматури (мал. 4, поз. 1) та відкрутіть
никидну гайку з газопровода (мал. 4, поз. 2).
Витягніть штекер підключення до мережі (мал. 5, поз. 1) на корпусі.
Витягніть штекер кабеля тахометра (мал. 5, поз. 2) на корпусі. При цьому
штекер звільняється за допомогою натискання.
Зніміть повітрозбірник з Вентурі (мал. 6).
Відкрити 4 клямки на кришці пальника (мал. 7).
Зніміть кришку з газоповітряного елемента (мал. 8).
3 болти з профілем (мал. 9, поз. 1) та зніміть газову арматуру разом з Вентурі
(мал. 9, поз. 2).
4 болти з профілем (мал. 10, поз. 1) та зніміть газову арматуру з Вентурі
(мал. 10, поз. 2).
Витягнути О-подібне кільце (мал. 11, поз. 1).
Витягнути газове сопло (мал. 11, поз. 2).
Вставити нове О-подібне кільце (мал. 1, поз. 2) у Вентурі (мал. 11).
Вставити газове сопло (мал. 11, поз. 2) у Вентурі.
Встановіть Вентурі у нову газову арматуру у зворотньому порядку.
Вставити нове О-подібне кільце (мал. 1, поз. 3) у вентилятор (мал. 12).
Знову встановіть у сопло Вентурі, включаючи нову газову арматуру у
зворотньому порядку.
Зняти газовий фланець старої газопровідної арматури (мал. 13).
Встановити (мал. 13, поз. 1) нове плоске ущільнення газопровідної арматури
(мал. 1, поз. 5).
Встановити газовий фланець на нову газопровідну арматуру (мал 13).
Видаліть плоске ущільнення з газової труби та вставте нове ущільнення
(мал. 1, поз. 4), (мал. 14).
Все змонтувати у зворотньому порядку. Уважно слідкуйте, щоб при
встановленні пальника насічка знаходилася на правому боці (мал. 15, лупа).
Відкрийте газовий кран. Крім того натисніть на газовий кран та поверніть на
¼ оберта ліворуч (мал. 3, поз. В).
Настройте співвідношення газ/повітря відповідно до інструкції з монтажу та
обслуговуванню опалювального котла.
Роботи по введенню в експлуатацію проводити згідно з інструкцією з монтажу
та сервісу для Logamax plus GB162-80/100 та повторно заповнити протокол
A
введення в експлуатацію, який там знаходиться.
ПОШКОДЖЕННЯ КОТЛА
через неправильно встановлену газову арматуру.
Слідкуйте за тим, щоб було знову встановлене співвідношення
A
газ/повітря після заміни газопровідної арматури. Дивіться для цього
інструкцію з монтажу та обслуговування.
ПОШКОДЖЕННЯ ВіД ПОЖЕЖі
можливе через неправильну настройку співвідношення газ/повітря!
Відношення газ/повітря настроювати виключно з частковим
навантаженням (малим навантаженням)!
Співвідношення газ/повітря встановлюйте лише на підставі різниці тиску
A
між газом та повітрям та ніколи не встановлюйте на підставі виміряного
значення відпрацьованих газів, як, наприклад, CO/CO
НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ЖИТТЯ
через вибух займистото газу.
Слідкуйте, будь ласка, щоб після заміни газової арматури був
проведений контроль герметичності. Дивіться для цього інструкцію з
монтажу та обслуговування.
Зачинити дверцята котла та закрити замок за допомогою ключадля
повітровидалення на ¼ оберти праворуч.
Технічні вдосконалення враховано!
Видання 03/2010
UA (uk)
Ïîç. 5: 3x ãâèíòè ñîïëà Âåíòóð³
Ïîç. 6: 4x ãâèíòè ãàçîâî¿ àðìàòóðè
Âåíòóð³
Ïîç. 7: 1x ²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó
/NO
!
2
x
Publicidad
