1
4
5
3
7
2
6
8
1. ábra / sl. 1
2. ábra / sl. 2
4. ábra / sl. 4
5. ábra / sl. 5
7. ábra / sl. 7
8. ábra / sl. 8
1
2
10. ábra / sl. 10
11. ábra / sl. 11
1
13. ábra / sl. 13
14. ábra / sl. 14
A
B
3. ábra / sl. 3
2
1
6. ábra / sl. 6
2
1
1
9. ábra / sl. 9
1
2
12. ábra / sl. 12
15. ábra / sl. 15
Magyar
Szerelési utasítás Logamax plus GB162-80/100 gáz
szerelvénysor csere
Szállítási terjedelem (1. ábra)
5. poz. 3x Ventilátor-Venturi csavarok
1. poz. 1x Gáz szerelvénysor
2. poz. 1x Gázfúvóka O-gyûrû
6. poz. 4x Gáz szerelvénysor –Venturi csavarok
3. poz. 1x Ventilátor O-gyûrû
7. poz. 1x Szerelési utasítás
4. poz. 1x Gáz szerelvénysor lapos tömítés
A
Szerelés
ÉLETVESZÉLY
a gyúlékony gázok robbanása miatt.
Gázzal átjárt részeken csak akkor végezzen munkákat, ha Ön ahhoz
engedéllyel rendelkezik.
Áramtalanítsa a fûtõberendezést (2. ábra, A. poz.).
Zárja el a gázcsapot. Ehhez nyomja be a gázcsapot és fordítsa el jobbra
¼ fordulattal (3. ábra, A. poz.).
Nyissa ki a kazánajtó zárját egy légtelenítõ kulcs segítségével, ¼ fordulattal
történõ elfordítással (2. ábra, B. poz., nagyított rész).
Nyomja le a zárat (2. ábra, B. poz.) és nyissa ki a kazánajtót.
Húzza le a gáz szerelvénysor hálózati csatlakozóját (4. ábra, 1. poz.) és lazítsa
meg a gázvezeték hollandiját (4. ábra, 2. poz.).
Húzza le a ventilátor hálózati csatlakozóját (5. ábra, 1. poz.).
Húzza le a ventilátor tachokábelét (5. ábra, 2. poz.). Ehhez egy nyomással oldja
a dugós csatlakozó reteszét.
Húzza le a levegõ beszívó csövet a Venturi-csõrõl (6. ábra).
Nyissa ki az égõburkolaton lévõ 4 csappantyúzárat (7. ábra).
Vegye le az égõburkolatot a gáz-/levegõegységel (8. ábra).
Csavarja ki a 3 csavart (9. ábra, 1. poz.) és vegye le a gáz szerelvénysort
a Venturi-csõvel (9. ábra, 2. poz.) a ventilátorról.
Csavarja ki a 4 csavart (10. ábra, 1. poz.) és vegye le a gáz szerelvénysort
a Venturi-csõrõl (10. ábra, 2. poz.).
Vegye ki az O-gyûrût (11. ábra, 1. poz.).
Vegye ki a gázfúvókát (11. ábra, 2. poz.).
Helyezze az új O-gyûrût (1. ábra, 2. poz.) a Venturi-csõre (11. ábra).
Helyezze a gázfúvókát (11. ábra, 2. poz.) a Venturi-csõre.
Szerelje vissza a Venturi-csövet fordított sorrendben az új gáz szerelvénysorra.
Helyezze az új O-gyûrût (1. ábra, 3. poz.) a ventilátorra (12. ábra).
Szerelje vissza a Venturi-csövet az új gáz szerelvénysorral fordított sorrendben a
ventilátorra.
Eski gaz armatürünün gaz flanþýný çözün (resim 13).
Yeni gaz armatürü yassý contasýný (resim 1, poz. 5) monte edin (resim 13,
poz. 1).
Gaz flanþýný yeni gaz armatürüne monte edin (resim 13).
A gázcsõrõl távolítsa el a lapos tömítést és helyezze be az új tömítést (1. ábra,
4. poz.) (14. ábra).
Mindent szereljen vissza fordított sorrendben. Az égõ visszahelyezésekor
ügyeljen arra, hogy a bevágás (15. ábra, nagyított rész) a jobb oldalon legyen.
Nyissa ki a gázcsapot. Ehhez nyomja be a gázcsapot és fordítsa el balra
¼ fordulattal. (3. ábra, B. poz.).
Állítsa be a gáz-/levegõarányt a kazán Szerelési és karbantartási utasítása
szerint.
A szerelési és karbantartási utasítás alapján végezze el a Logamax plus
GB162-80/100 üzembe helyezését és töltse ki az abban lévõ üzembe helyezési
A
jegyzõkönyvet.
KAZÁNKÁROK
a rosszul beállított gáz szerelvénysor miatt.
Ügyeljen arra, hogy a gáz-/levegõarány beállítását a gáz szerelvénysor
A
cseréje után után ismét el kell végezni.
Ehhez lásd a kazán szerelési és karbantartási utasítását.
BRÜLÖR HASARI
lehetséges a gáz-/levegõarány hibás beállítása miatt!
A gáz-/levegõarányt kizárólag részterhelésen (kis terhelésen) állítsa be!
A
A gáz-/levegõarányt csak a gáz-levegõ nyomáskülönbség alapján állítsa
be, soha ne olyan mért füstgáz értékek alapján, mint a CO/CO
ÉLETVESZÉLY
a gyúlékony gázok robbanása miatt.
Ügyeljen arra, hogy a tömörség ellenõrzését a gáz szerelvénysor cseréje
után ismét el kell végezni.
Ehhez lásd a kazán szerelési és karbantartási utasítását.
Zárja be a kazánajtót és egy légtelenítõ kulcs segítségével fordítsa el a zárat
¼ fordulattal jobbra.
A muszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!
03/2010 kiadás
HU (hu) Hrvatski
Upute za instaliranje / Zamjena plinske armature
Logamax plus GB162-80/100
Opseg isporuke (sl. 1)
Poz. 1 1x Plinska armatura
Poz. 5 3x vijci Venturi-ventilator
Poz. 2 1x O-prsten plinske sapnice
Poz. 6 4x vijci Venturi-plinska armatura
Poz. 3 1x O-prsten ventilatora
Poz. 7 1x Upute za instaliranje
Poz. 4 1x Plosnata brtva plinske armature
A
Monta‡a
OPASNOST PO †IVOT
od eksplozije zapaljivog plina.
Radove na dijelovima koji provode plin izvodite samo ako ste ovlašteni za
izvoðenje ovih radova.
Prekinite opskrbu strujom instalacije grijanja (sl. 2, poz. A).
Zatvorite plinski pipac. Za to utisnite plinski pipac i okreæite ga na desno 1 okreta
(sl. 3, poz. A).
Otpustite bravu vrata kotla 1 okreta pomoæu kljuèa za odzraèivanje (sl. 2, poz. B,
poveæalo).
Pritisnite bravu prema dolje (sl. 2, poz. B) i otvorite vrata kotla.
Izvucite mre‡ni utikaè na plinskoj armaturi (sl. 4, poz. 1) i otpustite završnu maticu
na plinskoj cijevi (sl. 4, poz. 2).
Izvucite utikaè mre‡nog prikljuèka (sl. 5, poz. 1) na ventilatoru.
Izvucite utikaè kabela mjeraèa broja okretaja (sl. 5, poz. 2) na ventilatoru.
Ovdje pritiskom otpustite zapor na utikaèu.
Skinite usisnu cijev zraka s Venturijeve cijevi (sl. 6).
Otvorite 4 okidna zatvaraèa na poklopcu plamenika (sl. 7).
Skinite poklopac plamenika s jedinicom plin/zrak (sl. 8).
Otpustite 3 vijka (sl. 9, poz. 1) i skinite plinsku armaturu s Venturijevom cijevi
(sl. 9, poz. 2) s ventilatora.
Otpustite 4 vijka (sl. 10, poz. 1) i skinite plinsku armaturu s Venturijeve cijevi
(sl. 10, poz. 2).
Izvadite O-prsten (sl. 11, poz. 1).
Izvadite plinsku sapnicu (sl. 11, poz. 2).
Umetnite novi O-prsten (sl. 1, poz. 2) na Venturijevoj cijevi (sl. 11).
Umetnite plinsku sapnicu (sl. 11, poz. 2) na Venturijevoj cijevi.
Ponovno obrnutim redoslijedom montirajte Venturijevu cijev na novu plinsku
armaturu.
Umetnite novi O-prsten (sl. 1, poz. 3) na ventilator (sl. 12).
Ponovno obrnutim redoslijedom montirajte Venturijevu cijev s novom plinskom
armaturom na ventilator.
Odvojite plinsku prirubnicu stare plinske armature (sl. 13).
Stavite (sl. 13, poz. 1) novo brtvilo plinske armature (sl. 1, poz. 5).
Ugradite plinsku prirubnicu za novu plinsku armaturu (sl. 13).
Skinite plosnatu brtvu s plinske cijevi i umetnite novu brtvu (sl. 1, poz. 4) (sl. 14).
Sve dijelove ponovno montirajte obrnutim redoslijedom. Pri ponovnoj monta‡i
plamenika pazite da se zarez nalazi na desnoj strani (sl. 15, poveæalo).
Otvorite plinski pipac. Za to utisnite plinski pipac i okreæite ga na lijevo 1 okreta
(sl. 3, poz. B).
Podesite omjer plin/zrak sukladno uputama za instaliranje i odr‡avanje kotla.
Provedite radove pri puštanju u pogon sukladno uputama za instaliranje i
odr‡avanje kotla Logamax plus GB162-80/100 i nanovo ispunite prilo‡eni
protokol za puštanje u pogon.
A
ŠTETE NA KOTLU
zbog pogrešno podešene plinske armature.
Obratite pa‡nju da se omjer plina/zraka mora nanovo podesiti nakon
A
zamjene plinske armature. Za to vidi Upute za instaliranje i odr‡avanje
kotla.
ŠTETE NA PLAMENIKU
moguæe zbog pogrešnog podešenja omjera plina/zraka!
Omjer plina/zraka podešavajte iskljuèivo u djelomiènom optereæenju
(malom optereæenju)!
Omjer plina/zraka podešavajte samo na temelju razlike tlaka plina/zraka,
A
a nikada na temelju izmjernih vrijednosti dimnih plinova, kao što su
/NO
!
CO/CO
/NO
!
2
x
2
x
OPASNOST PO †IVOT
od eksplozije zapaljivog plina.
Obratite pa‡nju da se nakon zamjene plinske armature mora provesti
kontrola zabrtvljenosti. Za to vidi Upute za instaliranje i odr‡avanje kotla.
Zatvorite vrata kotla i zakljuèajte bravu kljuèem za odzraèivanje 1 okreta na
desno.
Zadr‡avamo pravo na promjene zbog tehnièkih poboljšanja!
Izdanje 03/2010
HR (hr)