Tabla de contenido
Publicidad
________________________________________________________________
ITALIANO
Nota sulla tutela ambientale
Questo prodotto è stato costruito con materiali e pezzi pregiati, adatti al
riciclo e che possono essere riutilizzati.
Per questo motivo, terminata la loro vita utile, essi non vanno gettati nei
contenitori per i rifiuti domestici, ma vanno consegnati nei punti di raccolta
per il riciclaggio degli apparecchi elettrici e elettronici. Il simbolo raffigura-
to sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso oppure sulla confezione indica che
il prodotto è riciclabile.
Informarsi sui centri di raccolta pubblici presso i relativi uffici comunali.
Il riutilizzo dei vecchi apparecchi rappresenta un importante contributo alla
protezione dell'ambiente.
PORTUGUÊS
Chamada de atenção relativamente ao meio
ambiente
Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qua-
lidade que são adequados para a reciclagem e podem ser reutilizados.
Assim, no final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado através
do lixo doméstico normal, mas deverá ser entregue num posto de recolha
para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. O símbolo
apresentado ao lado alerta para esse facto. Ele consta no produto, no
manual de instruções ou na embalagem.
Por favor, informe-se junto da administração local sobre os postos de recol-
ha locais.
Através da reciclagem de equipamentos velhos contribui de forma signifi-
cativa para a protecção do meio ambiente.
ESPAÑOL
Indicación relativa al medio ambiente
Este producto está fabricado con materiales y piezas de gran calidad apro-
piados para su reciclaje y reutilización.
Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica cuando
expire su vida útil, sino que deberá llevarlo a un punto limpio de reciclaje
de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado por el símbolo
representado directamente en el producto, en las instrucciones de uso o en
el embalaje.
Consulte a las autoridades municipales acerca de los puntos limpios de su
localidad.
Mediante la reutilización de aparatos usados está contribuyendo a la pro-
tección del medio ambiente.
65
Publicidad
Tabla de contenido
