Publicidad
Bedienpult anbauen
Refit control panel
Remontage du panneau de commande
5.1
5 ± 0,5 Nm
Festeinbauschalter
Fixed mounted circuit-breaker
Disjoncteurs fixe
Handstecker aufstecken
Fixed mounted circuit-breaker
Encliqueter les connecteurs manuels
Leistungsschild aktualisieren
Updating the rating plate
Actualisation de la plaque signalétique du disjoncteur
Das Leistungsschild entsprechend Abbildung und Tabelle mit wisch- und wasserfestem Stift ändern.
Using an indelible ink pen, alter the rating plate as shown in the figure and table.
Modifier les indications de la plaque signalétique d'après la figure et le tableau ; utiliser un feutre indélébile.
IEC 947-2
EN 60 947-2
DIN VDE 0660 T. 101
Cat. B
U
= 8 kV
imp
Ein neues Leistungsschild ist unter Angabe der kompletten Schalterbestellnummer im Schaltwerk bestellbar.
Bestellnummer für das Leistungsschild: 3T 250 01705 0015
A new rating plate can be ordered from the works by specifying the complete circuit-breaker order number.
Order number for the rating plate: 3T 250 01705 0015
Une nouvelle plaque signalétique peut être commandée à l'usine. Indiquer le numéro de référence complet du disjoncteur.
N° de réf. pour plaque signalétique : 3T 250 01705 0015
6
5.2
1
1
1
2
2
2
..... A
3WN6 ... - ..... - ....
↑
- Bedienpult in umgekehrter Reihenfolge anbauen
Achtung!
Bei Einschubschaltern: Erst Kurbelloch schließen, dann
Bedienpult aufsetzen!
- Fit the control panel in reverse order
Caution!
With draw-out circuit-breakers, close off the crank before
fitting control panel.
- Remonter le panneau de commande en ordre inverse de
son démontage
Important!
Sur les disjoncteurs débrochables, fermer la coulisse de
l'ouverture pour manivelle avant de remonter le panneau de
commande.
Einschubschalter
Draw-out circuit-breaker
Disjoncteurs débrochable
Schalter einschieben
Insert circuit breaker
Introduire le disjoncteur dans le châssis de guidage
.....
-
.....
a.c.
F1
d.c.
.....
-
.....
.....
-
.....
a.c.
F2
.....
-
.....
d.c.
.....
-
.....
a.c.
U <
...
.......
.....
-
.....
d.c.
3WN6
V
.....
a.c.
Y1
.....
V
d.c.
.....
V
a.c.
M
.....
V
d.c.
V
d.c.
... ... ...
V
a.c.
Ident.-Nr. ...............
-
.....
V
-
.....
V
-
.....
V
.....
-
V
415
V
400
V
Publicidad
