Tabla de contenido
Publicidad
Technische Daten Ventil / Technical data valve / Caractéristiques techniques de la vanne /
Datos técnicos de la válvula / Caratteristiche tecniche valvola
de
Temperatur
Temperature
des Mediums
of the medium
Nenndruck
Rated pressure
Valve connec-
Ventilanschluss:
tion: IT on both
Mit beidseitigem
sides of the valve
Innengewinde
connection
Durchfluss:
Flow: full flow,
Voller Durchgang,
corresponding
entsprechend der
to the nominal
NW
width NW
Ventilkörper:
Valve body:
Pressmessing
pressed brass
Ventilanschluss:
Valve connec-
Messing
tion: brass
Ventilspindel:
Valve spindle:
Messing
brass
Ventilkugel:
Valve ball:
Messing,
brass, hard
hartverchromt
chromium-plated
en
fr
Température du
caloporteur
Pression
nominale
Raccords :
raccords filetés
femelles des deux
côtés
Débit : ouverture
totale non réglable
de la vanne, confor-
mément au DN
Vanne :
en laiton forgé
Raccords :
en laiton
Tige de la
vanne : en laiton
Bille de la
vanne : en laiton
chromé dur
es
Temperatura
Temperatura del
del fluido
fluido
Pressione
Presión nominal
nominale
Attacco della
Empalme: dos
valvola: filettatura F
roscas interiores
in entrambi i lati
Caudal: paso
Portata: passaggio
máximo, según el
totale in base al DN
diámetro nominal
Cuerpo:
Corpo della valvo-
de latón prensado
la: in ottone pressato
Empalme:
Attacco della
de latón
valvola: in ottone
Eje de la válvula:
Asta della valvola:
de latón
in ottone
Esfera de la
Sfera della valvola:
válvula: de latón
in ottone, cromato
cromado duro
duro
it
0 ... +120 °C
PN 15 (max. PN 16)
CuZn40Pb2
CuZn40Pb2
CuZn40Pb2
11
Publicidad
Tabla de contenido
