Resol VA22 Manual De Instrucciones página 22

6. Description technique de la VA22 RESOL
fr
Le servomoteur est fixé à la vanne à bille avec un écrou
hexagonal (5), ce qui permet de le détacher facilement de
celle-ci pour effectuer des opérations d'entretien, contrô-
ler les bagues et assurer, par là-même, le bon fonctionne-
ment de l'appareil.
Le démontage de la VA22 est très simple et doit s'effectuer
de la manière suivante :
A Desserrer les deux vis M6 (8) et détacher le servomo-
teur (1) de la vanne (7)
B Retirer la rondelle de fixation (2)
C Retirer le ressort (3) et soulever l'indicateur (4)
D Dévisser l'écrou hexagonal SWM21 (5) et détacher le
support de la vanne (7)
E Dévisser le presse-étoupe (9)
F Extraire la tige de la vanne (10)
G À présent, les bagues sont accessibles et peuvent être
contrôlées ou remplacées si nécessaire.
Pour monter la vanne, effectuer les mêmes opérations dans
le sens inverse.
Bagues:
(12) 14 x 1.78 - EPDM
(13) 12 x 10 x 1 - PTFE
(14) 8.73 x 1.78 - EPDM
(15) 8.73 x 1.78 - Viton
Lorsque la vanne est en position d'ouverture, l'indicateur
est sur „blanc" ou sur „rouge". Les propriétés physiques
des joints de la bille garantissent un processus de ferme-
ture lent et un couple moteur assez bas et assurent, de ce
fait, une parfaite étanchéité, un positionnement ultraprécis
ainsi qu'un fonctionnement optimal de ladite bille.
22
6. Descripción técnica de la válvula VA22 RESOL
es
El motor eléctrico está fijado a la válvula con una tuerca
hexagonal (5), lo cual permite extraerlo facilmente para
realizar operaciones de mantenimiento y controlar las
anillas de estanqueidad, garantizándole así el mejor funcio-
namiento.
Es muy sencillo desmontar la válvula; el desmontaje debe
realizarse en el siguiente orden:
A Desatornille ambos tornillos M6 (8) y separe la unidad
motriz (1) de la válvula (7)
B Desmonte la arandela de fijación (2)
C Desmonte el muelle (3) y extraiga el indicador (4)
D Desenrosque la tuerca hexagonal SWM21 (5) y des-
monte el soporte de la válvula (7)
E Desenrosque el prensaestopas (9)
F Saque el vástago de la válvula (10)
G Ahora puede acceder a las anillas y controlarlas o cam-
biarlas.
Para montar la válvula, realice las mismas operaciones en
sentido contrario.
Anillas de estanqueidad:
(12) 14 x 1.78 - EPDM
(13) 12 x 10 x 1 - PTFE
(14) 8.73 x 1.78 - EPDM
(15) 8.73 x 1.78 - Viton
Cuando la válvula está en posición de apertura, el indicador
indica el color blanco o rojo. Las características de fabrica-
ción de las juntas de la esfera garantizan un cierre lento de
la válvula y un par del motor muy bajo, proporcionándole
así a la esfera la máxima estanqueidad, el exacto posiciona-
miento y la mayor eficacia.