Publicidad
52
Stofzuiger doet het niet
• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
• Controleer of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn.
• Controleer of de zekeringen niet doorgebrand zijn.
• Controleer of het indicatielampje van de batterij reageert (alleen sommige modellen).
• Controleer of de batterij-indicator rood is of niet werkt, vervang de batterij in
beide gevallen.
Het stofzuigerzaklampje brandt
• Controleer of de stofzuigerzak vol of geblokkeerd is.
• Als u de stofzuigerzak al hebt vervangen, vervang dan het motorfilter.
Zie pagina 44.
Het indicatielampje FILTER brandt
eng
• Vervang het Hepa-filter. Zie pagina 47.
Alle lampjes branden
Wellicht is de stofzuiger oververhit. Haal de stekker uit het stopcontact en controleer of
dan
het mondstuk, de buis of de slang verstopt zijn. Laat de stofzuiger een half uur afkoelen
voordat u deze weer inschakelt. Als het apparaat nog steeds niet werkt, raadpleegt u een
erkend Electrolux Service Centre.
rus
De slang leegmaken
Knijp in de slang om verstoppingen te verwijderen. Wees echter voorzichtig als de kans
bestaat dat de verstopping wordt veroorzaakt door glas of naalden in de slang.
fra
Let op . De garantie geldt niet voor beschadigingen die zijn ontstaan tijdens het reinigen van de slang .
Er is water in de stofzuiger gekomen
De motor moet door een erkend Electrolux Service Centre worden vervangen. Schade aan
de motor veroorzaakt door binnendringend water valt niet onder de garantie.
suo
Voor alle verdere problemen raadpleegt u een erkend Electrolux Service Centre.
O aspirador não arranca
• Verifique se o cabo está ligado à corrente.
de
• Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados.
• Verifique se há algum fusível queimado.
• Verifique se a luz indicadora das pilhas responde (apenas determinados modelos).
• Substitua a bateria se o indicador da bateria estiver vermelho ou se o aparelho
ita
não responder.
A luz indicadora do saco de pó está acesa
• Verifique se o saco de pó está cheio ou obstruído.
nor
• Se já tiver substituído o saco de pó, substitua o filtro do motor.
Consulte a página 44.
A luz indicadora do filtro está acesa
ned
• Substitua o filtro Hepa. Consulte a página 47.
Todas as luzes estão a piscar
O aspirador poderá ter sobreaquecido: desligue-o da corrente; verifique se o bocal, o tubo
ou a mangueira estão bloqueados. Deixe o aspirador arrefecer durante 30 minutos antes de
por
o voltar a ligar. Se o aspirador continuar a não funcionar, contacte um centro de assistência
Electrolux autorizado.
Desobstrução da mangueira
esp
Desobstrua a mangueira "apertando-a". No entanto, tenha cuidado no caso de a obstrução
ser causada por vidros ou agulhas presas no interior da mangueira.
Nota: a garantia não cobre quaisquer danos às mangueiras provocados pela limpeza das mesmas .
sve
Entrou água no aspirador
Será necessário proceder à substituição do motor num centro de assistência Electrolux
autorizado. Os danos causados no motor pela entrada de água não estão cobertos pela garantia.
gre
No caso de detectar outros problemas, contacte um centro de assistência Electrolux autorizado.
La aspiradora no se pone en funcionamiento
• Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente enchufado en la toma de corriente.
• Verifique que el enchufe y los cables no estén dañados.
• Observe si se ha fundido algún fusible.
• Compruebe si responde la luz del indicador de la pila (sólo en algunos modelos).
• Compruebe si el indicador de la batería está rojo o no responde; cambie la batería en
ambos casos.
El indicador de bolsa de polvo sigue iluminado
• Compruebe si la bolsa está llena o bloqueada.
• Si ya ha cambiado la bolsa de polvo, cambie el filtro del motor.
Consulte la página 44.
La luz del indicador del filtro está encendida
• Cambie el filtro Hepa. Consulte la página 47.
Todas las luces están parpadeando
Tal vez el aspirador se ha sobrecalentado: desconéctelo de la red eléctrica; compruebe si la
boquilla, el tubo o el tubo flexible están bloqueados. Deje que la aspiradora se enfríe durante
30 minutos antes de volver a enchufarla. Si la aspiradora sigue sin funcionar, póngase en
contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux.
Limpieza del tubo flexible
Para limpiar el tubo flexible, "apriételo". No obstante, tenga mucho cuidado por si la obstrucción
la han producido trozos de vidrio o agujas atascadas en el interior del tubo flexible.
Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos elásticos durante la limpieza .
Ha entrado agua en la aspiradora
En este caso es necesario cambiar el motor en un centro técnico autorizado de Electrolux. Los
daños en el motor causados por la entrada de agua no están cubiertos por la garantía.
Si surgen más problemas, póngase en contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux.
Dammsugaren startar inte
• Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.
• Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.
• Kontrollera husets elsäkringar.
• Kontrollera om batteriindikatorlampan tänds (endast vissa modeller).
• Kontrollera om batteriindikatorn lyser rött eller inte svarar, byt batteriet i båda fallen.
Indikatorlampan för dammpåsen lyser.
• Kontrollera om dammpåsen är full eller igensatt.
• Om du redan har bytt dammpåsen byter du ut motorfiltret.
Se sidan 44 .
Filterindikatorlampan lyser
• Byt ut Hepa-filtret. Se sidan 47.
Alla lampor blinkar
Dammsugaren är för varm: koppla från dammsugaren från eluttaget. Kontrollera om
munstycket, röret eller slangen är igensatt. Låt dammsugaren svalna i 30 minuter innan
du ansluter den till eluttaget igen. Om dammsugaren fortfarande inte fungerar bör du
kontakta ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.
Rengöra slangen
Rengör slangen genom att klämma på den. Var dock försiktig om det finns risk för att glas
eller nålar har fastnat i slangen.
Obs! Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej av dammsugarens serviceåtagande .
Vatten har kommit in i dammsugaren
Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter. Motorskador som
orsakats av vatteninträngning täcks inte av dammsugarens garanti.
Om det uppstår andra problem kontaktar du ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.
Publicidad
