Powerworks 2000213 Manual De Utilización página 123

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK
5),če želite ustaviti žago.
OPERATING THE CHAIN BRAKE
Glejte Sliko 22
Pred vsako uporabo preverite delovno stanje
zavore verige.
Zavoro za verigo nastavite nazaj v položaj
„
RUN (TEK) tako, ga primete zgornji del
ročice zavore za verigo/ varovala za roke
in jo potisnete proti sprednjemu ročaju.
Aktivirajte zavoro verige tako, da z levo
„
roko objamete sprednji ročaj in z zadnjim
delom roke potisnite ročico zavore za
verigo/varovalo za roke proti prečki, ko
se veriga hitro vrti. Obe roki vedno držite
na ročajih.
OPOZORILO
Če zavora za verigo verige ne ustavi takoj
ali če ne ostane v položaju RUN (TEK)
brez pomagal, žago nesite na pooblaščeni
servis, kjer naj jo pred uporabo popravijo.
UPORABA VERIŽNE ŽAGE
Vedno poskrbite, da dobro stojite in da žago
trdno držite v rokah, ko motor teče.
OSNOVNO PODIRANJE DREVES, KLESTE-
NJE VEJ IN TEHNIKE NAVZKRIŽNEGA
ŽAGANJA Glejte Sliko 9
PODIRANJE DREVESA
če sta pri krojenju in podiranju dreves udeleženi
dve osebi ali več naenkrat, je treba podiranje
dreves ločiti od krojenja vsaj v dvakratni razdalji
višine drevesa, ki se ga podira. Dreves se ne
sme podirati na kakršen koli način, ki bi ogrožal
katero koli osebo, ali tako da bi morda udarila
oz. poškodovala daljnovode ali druge lastnine.
Če drevo pride v stik z daljnovodom, je treba
nemudoma obvestiti podjetje za oskrbo z
energijo, ki ima ta daljnovod v lasti. Upravljavec
verižne žage mora stati na zgornji strani terena,
saj se drevo lahko odkotali ali zdrsne navzdol,
potem ko je podrto.
Preden začnete z žaganjem, je treba
načrtovati in izprazniti pot umika. Pot umika
mora potekati nazaj in diagonalno na zadnji
konec pričakovane linija padca.
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Preden začnete s podiranjem, preučite
naraven nagib drevesa, položaj večjih vej in
smer vetra in tako ocenite, v katero smer naj
bi drevo padlo.
Z drevesa najprej odstranite zemljo, kamne,
ohlapne veje,žeblje, sponke in žice.
ZAREZOVANJE
(ZAREZA V DREVESU ZA USMERITEV
PADCA) Glejte Sliko 10
Naredite zarezo
globoko, pravokono na smer padca. Najprej
naredite spodnji vodoraven rez; to pomaga
preprečiti, da bi se veriga ali meč žage
priščipnila,ko delate drugi rez.
ZADNJA ZAREZA
(KONČNI REZ PRI PODIRANJU DREVESA,
KI JE NA DRUGI STRANI SPODNJE ZA-
REZE) Glejte Sliko 10
Zadnjo zarezo za podiranje naredite vsaj 50
mm višje od spodnje zareze. Zadnja zareza
naj bo vzporedna spodnji.Zadnjo zarezo
naredite tako, da ostane dovolj lesa, ki deluje
kot sklep. Sklepni les omogoča, da se drevo
ne zasuče in pade v napačno smer. Sklepa
na prežagajte. Ko se zadnja zareza približuje
sklepu, bi drevo moralo začeti padati. Če
obstaja možnost, da drevo ne pade v želeni
smeri ali da se zaziba nazaj in uklešči žago,
prekinite rezanje,preden je zadnja zareza
konačna in uporabite lesene,plastične ali
aluminijaste zagozde ter odprite zarezo, tako
da drevo pade v želeni smeri.Ko drevo začne
padati, odstranite žago iz zareze, ugasnite
motor, odložite žago in uporabite načrtovano
pot umika.Pazite na padajoče veje nad vami
ter na to, kod stopate.
KLESTENJE VEJ DREVESA Glejte Sliko 11
Klestenje pomeni
padlega drevesa.Ko klestite, pustite večje
veje, da podpirajo deblo in ga držijo nad tlemi.
Manjše veje odstranite z enim rezom.Napete
veje je treba odrezati od spodaj navzgor, da
se tako izognete ukleščenju žage.
122
SPODNJE ZAREZE
1/3 premera drevesa
ZA PODIRANJE
odstranjevanje vej s