Fontanot Pixima RING LINE Instrucciones Para El Ensamblaje página 44

Ελληνικά
Για τον καθορισμό του αναγκαίου αριθμού δίσκων διάστασης (D45) κάνετε χρήση του ΠΊΝ.2 (H=ύψος,
A=ανυψώσεις).
Παράδειγμα: για ύψος μέτρησης από το πάτωμα 291 cm και μια σκάλα με 13 σκαλοπάτια θα πρέπει:
1. Σ ε αντιστοιχία με το ύψος 291 cm , στην στήλη H, διαβάστε τον αριθμό των αναγκαίων δίσκων διάστασης,
αρ. 40 στην στήλη A/13.
2. Δ ιανείμετε τους δίσκους D45, διαδοχικά σε όλους τους διαστασιοποιητές D47, ένα κάθε φορά, μέχρι να
εξαντληθούν (διατηρήστε την ευθυγράμμιση από το σημείο έγχυσης στο οπτικό όριο για την βελτίωση του
αισθητικού χαρακτήρα). Στον 1° διαστασιοποιητή D47 μπορούν να εισαχθούν το ανώτερο 4 δίσκοι D45 (3
πάνω και 1 κάτω). Στους υπόλοιπους διαστασιοποιητές D47 μπορούν να εισαχθούν το ανώτερο 6 δίσκοι D45
(3 πάνω και 3 κάτω).
3. Τ ο τελικό αποτέλεσμα είναι αυτό των 4 δίσκων D45 στον 1° διαστασιοποιητή D47 (3 πάνω και 1 κάτω), 3
δίσκοι στους 12 διαστασιοποιητές D47 που απομένουν (2 πάνω και 1 κάτω).
Türkçe
Gerekli plastik ara levhaların (D45) sayısını hesaplamak için TAB. 2'yi kullanın (H = yükseklik, A = yükseliş).
Örnek: zeminden zemine ölçülen 291 cm yükseklik ve 13 basamaklı merdiven için:
1. H sütununa gidin ve 291 cm yükseklik için gerekli plastik ara levhası sayısını A/13 sütunundaki no. 40 kontrol
edin.
2. T ümünü kullanıncaya kadar, plastik ara levhalarını D45 her ara levhası D47 üzerinde aynı anda bir adet sırayla
dağıtın (estetiği iyileştirmek için, görülebilir kenarda enjeksiyon ucuyla hizalı tutun). 1nci aralık levhasına
D47 en fazla 4 plastik ara levhası D45 takılabilir (3 yukarı ve 1 alta). Kalan aralık levhalarına D47 en fazla 6
plastik ara levhası D45 takılabilir (3 yukarı ve 3 alta).
3. S onuçta 4 plastik ara levhası D45 1nci ara levhasında D47 (3 yukarı ve 1 alta), 3 plastik ara levhası kalan 12
ara levhası üzerinde (2 yukarı ve 1 alta).
Svenska
För att fastställa nödvändigt antal mellanläggsbrickor (D45) hänvisas till TAB. 2 (H = höjd, A = steghöjd).
Exempel: för en höjd uppmätt från golv till golv på 291 cm och en trappa med 13 trappsteg krävs:
1. Se i kolumn H för höjden 291 cm och läs av antalet nödvändiga mellanläggsbrickor i kolumn A/13 (40 st.).
2. Fördela brickorna D45 en och en på alla mellanlägg D47 tills de tar slut. Upprätthåll av estetiska skäl linjering
av insprutningspunkten på den synliga kanten. På det första mellanlägget D47 går det att sätta in upp till max. 4
brickor D45 (3 över och 1 under). På de övriga mellanläggen D47 går det att sätta in upp till max. 6 brickor D45
(3 över och 3 under).
3. Slutresultatet är 4 brickor D45 på det första mellanlägget D47 (3 över och 1 under), 3 brickor på de tolv
återstående mellanläggen D47 (2 över och 1 under).
Norsk
Benytt TAB.2 (H = høyde, A = opptrinn), for å finne hvor mange avstandsstykker (D45) du trenger.
Eksempel: for takhøyde 291 cm og trapp med 13 trinn må du:
1. Gå til kolonne H hvor du finner høyde 291 cm, på samme linje i kolonne A/13 finner du ant. 40, som tilsvarer
hvor mange avstandsstykker du trenger.
2. Fordel avstandsstykkene D45 fortløpende, på alle avstandsholderne D47, én om gangen, til du ikke har
flere (av estetiske grunner bør du plassere dem på linje med injeksjonspunktet som du ser på kanten). På
1. avstandsholder D47 kan man legge inntil 4 avstandsstykker D45 (3 over og 1 under). På de resterende
avstandsholderne D47 kan man legge inntil 6 avstandsstykker D45 (3 over og 3 under).
3. Resultatet blir 4 avstandsstykker D45 på 1. avstandsholder D47 (3 over og 1 under), 3 avstandsstykker på de
resterende tolv avstandsholderne D47 (2 over og 1 unde).
Suomi
Jotta voit määritellä tarvittavien välilevyjen (D45) lukumäärän, käytä Taulukkoa 2 (H = korkeus, A = nousut).
Esimerkki: jos lattiasta lattiaan mitattu korkeus on 291 cm ja käytössä on portaat 13 nousun kanssa, tulee:
1. Korkeutta 291 cm vastaavasti sarakkeessa H, katso tarvittavien välilevyjen lukumäärä sarakkeesta A/13 eli
tässä tapauksessa 40.
2. Laita välilevyt D45 peräkkäin kaikkiin välikappaleisiin D47 yksitellen, kunnes ne kaikki on asetettu paikalleen
(säilytä reunalla näkyvä ruiskutuspiste suorassa linjassa, jotta saadaan esteettisesti kauniimpi lopputulos).
välikappaleeseen D47 voidaan asettaa korkeintaan 4 välilevyä D45 (3 yläpuolelle ja 1 alapuolelle). Muihin
välikappaleisiin D47 voidaan asettaa korkeintaan 6 välilevyä D45 (3 yläpuolelle ja 3 alapuolelle).
3. Lopputulos on 4 välilevyä D45 1. välikappaleeseen D47 (3 yläpuolelle ja 1 alapuolelle), 3 välilevyä muihin
kahteentoista välikappaleeseen (D47) (2 yläpuolelle ja 1 alapuolelle).
한국어
TAB.2를 이용하여 플라스틱 스패이서D45의 필요개수를 계산하라.(H=높이,A=증가)
예제: 바닥과 바닥높이가 291cm이고 13개 발판의 계단.
1. H열을 보며 291cm높이에 필요한 플라스틱 스패이서 개수를 체크하라. A/13에서 40개
2. 플라스틱 스패이서D45를 각각의 스패이서D47위에 한번에 하나씩 차례차례로 나누어라.
(보기좋게 잘보이는곳에 정렬하라)
플라스틱 스패이서D45 사용개수는 첫번째 스패이서D47(3이상1이하)는 최대개수 4개이고,
남아있는 스패이서D47(3이상3이하)들은 최대개수 6개이다
3. 결론은 첫번재 스페이서D47(3이상1이하)에는 4개의 스패이서D45가 사용되며,
남아있는 12개의 스패이서D47(2이상1이하)들은 3개의 플라스틱 스패이서D45가 사용된다.
44 - RING LINE