Nespresso VERTUO NEXT Manual Del Usuario página 17

3. Insert a capsule
Insérer la capsule
FR ES-LATAM
Insira uma cápsula
BR CN
放入咖啡粉囊 캡슐 넣기
HK KR
‫הכניסו קפסולה‬
IL
5. Start brewing
Commencer l'extraction
FR
開始萃取咖啡
‫התחילו בחליטת הקפה‬
TW
NOTE: water may accumulate inside the machine's head,
i
please dry visible parts with a clean dry cloth.
A NOTER : de l'eau peut s'accumuler à l'intérieur de la tête de la machine. Si c'est le cas, veillez à sécher les
FR
parties visibles avec un linge propre et sec.
cabezal de la máquina. Por favor, seque las partes visibles con un paño limpio y seco.
a água se acumule no interior da unidade de extração. Por favor, seque as partes visíveis com um pano limpo e
注意 ： 水可能积聚在机器头部内 ， 请用清洁的干布将可见部件擦干
seco.
CN
請用清潔的乾布抹乾可見的部分
닦아주세요.
TW
‫הערה: מים עלולים להצטבר בתוך ראש המכונה במהלך הניקוי. אם מצב זה קורה אנא ייבשו את החלקים הנראים עם‬
‫מטלית נקייה ויבשה‬
Inserte la cápsula
放入一颗咖啡粉囊
放入膠囊
TW
Empiece la preparación
ES-LATAM
IL
중요: 청소 과정 중 머신 헤드 안쪽에 물이 남을 수 있습니다. 깨끗하고 마른 천으로
KR
注意 ： 水可能積水在機器的頭部 ， 請用乾淨的乾布擦拭可見的部分
4. Place a cup
Placer la tasse sous la sortie café
FR
taza Coloque uma xícara
BR
放置咖啡杯 컵 놓기
HK KR
Inicie a extração
BR
NOTA: Es posible que el agua se acumule en el interior el
ES-LATAM
Coloque una
ES-LATAM
放置一个咖啡杯
CN
放置杯子
‫הניחו כוס‬
TW
开始萃取 開始沖調
CN HK
NOTA: É possível que
BR
注意: 水可能會積聚在機頂內 ，
HK
IL
추출 시작
KR
IL
17