Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
38 • Sett inn håndtaket på passasjersiden i åpningen i
dashbordet.
39 • Fest håndtaket med den medfølgende skruen.
40 • Trykk inn bensinproppen.
41 • Sett in setefestet (som ble fjernet tidligere) på
førersiden.
42 • Sett inn batteriet (som nå er blitt ladet opp) i
batteriboksen under setet på passasjersiden.
43 • Sett inn batterikontakten og kontakten til det
elektriske anlegget i åpningene på setefestet.
44 • Sett inn setefestet på passasjersiden.
45 • Kople batterikontaktene til det elektriske
anlegget.
46 • Fest setefestene ved hjelp av 4 skruer (to på
hver side).
47 • Sett inn på setefestene de to korte delene av
setebeltet (i åpningene nær girspaken) og vær
oppmerksom så hele delen av beltet som vises i
detalj A blir ført inn. Merk: Knappene på
spennene på setebeltet må vende mot girspaken
som vist på figuren.
48 • Skru løs knoppene på setefestet.
49 • Plasser setet riktig. Merk deg at setet kan lenge
reguleres i lengdemessig i to ulike posisjoner,
avhengig av barnets høyde.
50 • Skru på plass knoppene.
51 • Senk setet
52 • Skru til sikkerhetsskruen. Gjenta operasjonen på
det andre setet.
53 • Montering av taket:
54 • Sett sammen delene A, B og C på fremre del av
taket som vist på tegningen ved å skru til
festeskruene i de øverste åpningene. Vær
oppmerksom på sette delene B og C i riktig
retning ved å se på det nedre endestykket.
55 • Sett sammen delene A, D og E, på bakre del av
taket som vist i figuren, ved å skru til
festeskruene i de nedre åpningene. Vær
oppmerksom på sette delene D og E i riktig
retning ved å se på det nedre endestykket.
56 • Monter taket på kjøretøyet ved et trykk.
57 • Sett inn klemmene på delene D og E på taket.
Vær oppmerksom så de blir satt på riktig vei.
58 • Sett inn endestykket på sidebeskyttelsene i disse
klemmene.
59 • Skru til festeskruene.
60 • Fest taket i bakre del med 2 skruer.
61 • Fest taket til fremre del med 2 skruer.
62 • Fest den lange delen av setebeltet til taket.
63 • Sett på de tre tåkelysene på taket, og fest dem
de medføgende skruene (en skue per lykt).
64 • Fjern beskyttelsen fra bakakselen.
65 • Sett akselen inn i bakre del av kjøretøyet som
vist på figuren.
66 • Plasser drivhjulet på den indre delen av ett av de
bredeste hjulene.
67 • Før inn hjulet på aksen med drivhjulet inn mot
kjøretøyet.
68 • Sett en spennskive inn på akslingen.
69 • Fest hjulet ved å skru til en av de medfølgende
mutrene, med nøkkelen du finner i pakken
• Gjenta monteringsoperasjonen for bakhjulet på
andre side. OBS! Utfør operasjonene mens man
holder akselen fast på motsatt side med en
annen nøkkel (følger med produktet).
70 • Fjern beskyttelsene fra framakselen.
71 • Sett en spennskive inn på aksen.
72 • Sett ett av de to gjenværende hjulene (smalere
enn bakhjulene) på akselen.
73 • Sett en spennskive inn på aksen.
74 • Fest hjulet ved å skru til en av de medfølgende
mutrene, med nøkkelen du finner i pakken
• Gjenta monteringsoperasjonene for forhjulet på
den andre siden.
75 • Trykk de fire hjulkapslene på plass på hjulene.
EGENSKAPER VED KJØRETØYET OG BRUK
76 • RADIO - Skru løs de to skruene som vist på
figuren for å trekke den ut og sette inn
batteriene.
77 • Bruk et verktøy til å trykke på den øvre delen
av frontpanelet til radioen for å kunne trekke
den ut.
78 • Skru løs skruen fra luken til batterirommet.
79 • Sett inn to batterier av typen AA 1,5V, og sett
dem på plass etter angitt polretning. Lukk luken
til batterirommet. OBS! Skru alltid til skruen.
80 • Sett inn radioantennen på dashbordet.
81 • Radiofunksjoner:
• A - kontakt for tilkopling av MP3-spiller. OBS!
Man kopler til MP3-spilleren (denne følger ikke
med) til bilradioen ved hjelp av en kabel som
ikke er mer enn 150 cm lang.
• B - stasjonsvelger radio
• C - on/off-taster
• D - varsellampe som sier at radioen er på
• E - volumbryter
• F - taster for justering av den digitale klokken
82 • Komponenter som fonnes i førerhuset.
• A - ratt
• B - fungerende radio (se fig. 81)
• C - kontrollpanel med hastighetskontroll og
ladestatus for batteriet (se fig 83)
• D - håndtak for passasjer
• E - elektrisk gasspedal/bremse (se fig. 84-85-86)
• F - girspak (se fig 87)
• G - flaskeholder (se fig 88)
• H - rom for oppbevaring av MP3-spiller.
83 • KONTROLLPANEL - på nedre del av
kontrollpanelet vil man kunne se batteriets
ladestatus. Grønn lampe, batteriet er helt
oppladet; oransje lampe, batteriet er i ferd med
å utlader; rød lampe, batteriet må lades opp
igjen. På øvre del vil de grønne led-lampene
tennes progressivt etter hvert som hastigheten
på kjøretøyet øker (disse er kun en
lekeanordning og viser ikke kjøretøyets egentlige
hastighet.
84 • ELEKTRISK GASSPEDAL/BREMSE - ved å trykke
på gasspedalen med foren vil kjøretøyet settes i
gang. Når man slipper opp pedalen vil den
elektriske bremsen tre inn i funksjon og stanse
kjøretøyet automatisk.
85 • På pedalen finnes det en blokkering for andre
gir/hastighet. Når man fjerner kjøretøyet fra
emballasjen er blokkeringen plassert som vist i
figur A (LOW), som vil si at kjøretøyet kun kan
kjære ved laveste hastighet. Når blokkeringen for
andre hastighet er plassert som vist i figur B
(HIGH), vil kjøretøyet bevege seg ved høyeste
hastighet.
86 • For å sette blokkeringen i posisjon B (HIGH),
skru man løs festeskruen på blokkeringen, og
skyver den oppover. OBS! Skru alltid til skruen.
87 • GIRSPAK - Når girspaken er plassert i loddrett
posisjon vil kjøretøyet bevege seg framover ved
enten LOW (lav) eller HIGH (høy) hastighet.
Dersom man trekker girspaken tilbake og
samtidig trykker på gasspedalen, vil kjøretøyet
kjøre bakover.
88 • FLASKEHOLDERHOLDER - Kjøretøyet er
utstyrt med to rom som kan brukes til å holde
flasker eller bokser.
89 • BAGASJEROM og FJÆRING - Bakre del av
kjøretøyet har et romslig bagasjerom, og er
utstyrt med ordentlig fjæring.
90 • SETEBELTER - For å feste setebeltet setter man
først endestykket på det lengste beltet inn i
hekten på det korteste beltet, ved å klemme de
to ytterkantene sammen.
91 • For å kople fra setebeltet trykker man på tasten
på hekten og trekker samtidig ut de to
elementene.
92 • For å justere lengden på setebeltet flytter man
pekeren som vist på figuren.
BYTTING AV BATTERIET
93 • Skru løs sikringsskruen på passasjersetet og løft
opp setet.
94 • Skru løs knoppene og fjern setet.
95 • Skru løs de to skruene på setefestet. Kople fra
batterikontaktene og kontaktene til det
elektriske anlegget.
96 • Ta ut setefestet og trekk ut kontaktene.
97 • Bytt batteriet.
• Sett setefestet tilbake på plass etter at man først
har ført kontakten inn i åpningene. Kople til
kontaktene, og sette setet tilbake på plass.
98 • OBS: Skru alltid helt til knopper og skruer.
OPPLADING AV BATTERIET
OBS! OPPLADING AV BATTERIENE OG ALLE
INNGREP PÅ DET ELEKTRISKE ANLEGGET, MÅ
UTFØRES AV VOKSNE.
BATTERIET KAN OGSÅ LADES OPP UTEN Å
FJERNE DET FRA LEKEN.
99 • Kople kontakt A på det elektriske anlegget fra
kontakt B på batteriet ved å klemme på
sidene.
100 • Sett inn støpslet til batteriladeren i en
veggkontakt etter det vedlagte anvisningene.
Kople kontakt B til kontakt C på
batteriladeren.
101 • Når oppladingen er ferdig, trekker man ut
støpslet på batteriladeren, og deretter kopler
man kontakt C fra kontakt B.
102 • Skyv helt inn, helt til man hører et klikk,
kontakt B i kontakt A.
• OBS: Når man har avsluttet oppladingen må
man alltid skru helt til knopper og skruer.
103 • Batteriet kan også lades opp utenfor
kjøretøyet. På denne måten kan man hvis man
har et ekstra batteri la barnet fortsette å leke
mens man lader opp.
.
SVENSKA
PEG PEREGO® tackar er för att ni valt denna
produkt. Sedan mer än 50 år tillbaka tar PEG
PEREGO ut barn på åkturer; de nyfödda barnen med
liggvagnar och sittvagnar och längre fram i åldern
med leksaksfordon som har pedaler och är
batteridrivna.
Upptäck hela vårt produktutbud, nyheter och annan
information om Peg Perego på vår webbplats:
www.pegperego.com
VIKTIG INFORMATION
Läs noga denna bruksanvisning för att bekanta er
med användning av modellen och för att lära ert barn
att köra och ha roligt på ett korrekt och säkert sätt.
Spara sedan handboken för varje framtida bruk.
Innan fordonet tas i bruk första gången ska batteriet
laddas i 18 timmar. Om denna åtgärd inte iakttages
kan det uppstå ohjälpliga skador på batteriet.
• 3 - 10 år
• Fordon med 2 platser
• 1 förseglat laddningsbart batteri 24V 15Ah med bly
• 2 drivhjul
• 2 motorer på 280 W
• Hastighet i 1:a växeln 5 Km/h
• Hastighet i 2:a växeln 10,5 Km/
Peg Perego kan när som helst tillföra ändringar på
modeller eller fakta i denna publikation, på grund av
tekniska eller företagsrelaterade skäl.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
PRODUKTNAMN
Polaris Ranger RZR
PRODUKTENS IDENTIFIKATIONSKOD
IGOD0513
FÖRESKRIFTER FÖR REFERENS (original)
Allmänt Direktiv avseende leksakers säkerhet
88/378/EEG
Standard EN 71 / 1 -2 -3
Standard EN62115
Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet
2004/108/EG
Standard EN55022 – EN55014
Europeiska direktivet WEEE 03/108/EG
Europeiska direktivet 2002/95/EG om begränsning
av användning av vissa farliga ämnen i elektriska
och elektroniska produkter
Direktiv Ftalat 2005/84/EG
Norm EN 60825-1
Produkten är inte i överensstämmelse med
föreskrifterna för trafiknormer på vägar och får
alltså inte köras på allmänna vägar.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
PegPerego S.p.A. försäkrar på eget ansvar att den
aktuella artikeln har provkörts internt och
godkänts enligt gällande föreskrifter hos externa
och oberoende laboratorier.
DATUM OCH PLATS FÖR
UTSTÄLLANDET
Italien - 06. 05.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
Publicidad
Tabla de contenido
