Publicidad
FR EN DE
ES
IT
Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)
savo vietoje.
„ Visada žinokite, kas yra aplink jus, ir būkite budrūs:
Veikiančio prietaiso triukšmas gali nustelbti kitus
triukšmus.
„ Prieš įjungdami prietaisą, įpraskite patikrinti, ar
veržliarakčiai yra nuimti iš jo.
„ Prieš naudodami savo prietaisą, visada patikrinkite, ar
rankenos ir apsauginės sistemos yra savo vietoje.
„ Niekada nenaudokite savo prietaiso, jei jame trūksta
tam tikrų dalių, arba jei ten įrengtos neoriginalios dalys
ar prie jo prijungti neoriginalūs priedai.
„ Vibracijos
emisija
naudojimometu gali skirtis nuo deklaruotos bendros
vertės pagal įrankio naudojimo būdą.
„ Pranešta, kad rankinių įrankių vibracija tam tikriems
asmenims gali pasunkinti būklę, vadinamą Reino
(Raynaud) sindromu. Simptomai gali būti pirštų
dilgčiojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi
šaltyje. Manoma, kad tokie simptomai išsivysto dėl
paveldimų veiksnių, šalčio ir drėgmės, dietos, rūkymo
ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemonių, kad
galbūt sumažėtų vibracijos poveikis:
• šaltu oru šiltai apsirenkite, kad nesušaltų jūsų
kūnas. Dirbdami įrankiu, užsidėkite pirštines, kad
nesušaltų jūsų rankos ir riešai. Užfiksuota, kad
šaltas oras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis
Reino sindromą;
• po darbo kiekvieną kar tą paspor tuokite, kad
pagerėtų kraujo apytaka;
• dažnai dar ykite darbo per traukas. Apribokite
darbo laiką per dieną.
Jei jums pasireiškia kokie nors šios būklės simptomai,
nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją.
GYVATVORĖS GENĖTUVO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
„ Nenaudokite savo gyvatvorės genėtuvo, jei priekinės
rankenos nėra vietoje. Naudodami savo prietaisą,
laikykite jį abejomis rankomis.
„ Neperkelkite savo prietaiso, laikydami pirštą ant
strektės, atsitiktinio įsijungimo rizikai sumažinti.
„ Būkite budrūs. Gerai žiūrėkite, ką jūs darote, ir
išlaikykite sveiką protą.
„ Dėvėkite
storas
neslystančią avalynę ir pirštines. Nedėvėkite šortų,
neavėkite sandalų ir nenaudokite savo gyvatvorės
genėtuvo, jei jūsų kojos basos.
„ Nenaudokite šio prietaiso blogai apšviestoje vietoje.
Žiūrėkite, kad jūsų darbo erdvė būtų gerai apšviesta
(saulės šviesa ar dirbtinė šviesa).
„ Žiūrėkite,
kad
jūs
pusiausvyrą, ir nenaudokite savo prietaiso ant netvirto
pagrindo. Gerai remkitės savo kojomis ir netieskite
rankos per toli. Nenaudokite savo prietaiso ant kopėčių.
PT
NL SV DA NO
paties
elektrinio
kelnes,
naudokite
apsauginę
visada
išlaikytumėte
FI
HU CS RU RO PL
„ Neforsuokite savo prietaiso. Jūsų prietaisas bus
efektyvesnis ir saugesnis, jei jūs naudosite jį jam
skirtame režime.
„ Prieš valydami, taisydami ar reguliuodami savo
prietaisą, atleiskite strektę, palaukite, kol variklis
visiškai sustos, ir po to išimkite bateriją.
„ Šis gyvatvorės genėtuvas skirtas vien tik gyvatvorėms,
krūmams ir krūmokšniams genėti. Nenaudokite šio
prietaiso kitoms taikymo sritims.
„ Prieš įjungdami savo prietaisą, įsitikinkite, kad ašmenys
nesusidurs su kliūtimis.
„ Jei gyvatvorės genėtuvas atsitrenkė į kažkokią kliūtį,
įrankio
arba jei kažkoks daiktas užsikabino už ašmenų, tai
nedelsdami išjunkite savo prietaisą, išimkite bateriją ir
patikrinkite, ar nesugadinta kokia nors dalis. Neatlikę
reikalingo
Nenaudokite savo prietaiso, jei kokios nors dalys nėra
teisingai pritvirtintos arba yra sugedusios.
„ Gerai žiūrėkite, ką jūs darote. Pasikliaukite sveiku
protu.
„ Rūpestingai prižiūrėkite savo gyvatvorės genėtuvą.
Žiūrėkite, kad ašmenys būtų švarūs ir gerai išgaląsti
tam, kad gyvatvorės genėtuvas būtų labai efektyvus,
ir kad jį būtų galima naudoti visai saugiai. Tepkite
ir keiskite priedus pagal instrukcijas. Žiūrėkite, kad
rankenos būtų visada sausos ir švarios, be alyvos ar
tepalo pėdsakų.
„ Patikrinkite, ar kokia nors dalis nesugedusi. Prieš
tęsdami tolesnį savo prietaiso naudojimą, patikrinkite,
ar sugedusi dalis arba sugedęs priedas galės veikti
toliau arba atlikti savo funkciją. Patikrinkite judančių
dalių centravimą. Patikrinkite, ar kokia nors dalis nėra
sudužusi.Patikrinkite surinkimą ir visas kitas dalis,
galinčias paveikti prietaiso veikimą. Ašmenų apsaugos
įtaisas arba bet kuri kita sugedusi dalis turi būti pataisyta
ar pakeista firmos autorizuotame aptarnavimo centre,
jei šiame naudojimo vadove nenurodyta kitaip.
„ Kad
išvengtumėte
rankas atokiau nuo ašmenų. Nebandykite pašalinti
nupjautos medžiagos arba laikyti medžiagą, kurią
reikia nupjauti,ašmenims besisukant. Prieš išimdami
ašmenyse įstrigusį daiktą, įsitikinkite, kad baterija
nuimta ir strektė atleista. Imdami savo prietaisą,
žiūrėkite, kad nepaliestumėte ašmenų.
Įrankį išjungus, geležtės dar tam tikrą laiką sukasi.
„ Laikykite savo rankas, savo veidą ir savo kojas
atokiau nuo judančių dalių. Nebandykite paliesti arba
savo
sustabdyti ašmenų, jiems besisukant.
„ Visada išjunkite variklį, kai jūs nepjaunate arba kai jūs
pereinate iš vienos vietos į kitą.
155
LT
SL HR ET
taisymo,
nenaudokite
įsipjovimo,
ĮSPĖJIMAS
LV SK BG
savo
prietaiso.
laikykite
savo
Publicidad
