Publicidad
FR EN DE
ES
IT
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
na možné riziká, ktoré nemusíte počuť kvôli hluku,
ktorý vydáva náradie.
„ Zvyknite si skontrolovať vždy pred zapnutím náradia, či
ste odstránili všetky nastavovacie a uťahovacie kľúče.
„ Vždy skontrolujte pri používaní náradia, či sú
namontované všetky rukoväte a ochranné kryty.
„ Nikdy nepoužívajte neúplné náradie alebo náradie, na
ktorom bola vykonaná neoprávnená úprava.
„ Emisie vibrácií počas skutočného použitie elektric-
kého nástroja sa môžu líšiť od celkových uvádzaných
hodnôt v závoislosti na spôsoboch, ktorými sa nástroj
používa.
„ Bolo zistené, že vibrácie z ručných nástrojov môžu
prispieť u určitých ľudí k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. Symptómy sa môžu prejavovať tŕpnutím,
zníženou citlivosťou a obelením prstov, čo je obyčajne
zjavné pri vystavení sa chladu. Dedičné faktory,
vystavovanie sa chladu a vlhkosti, diéta, fajčenie a
pracovné zvyky môžu značne prispieť k vzniku týchto
symptómov. Existujú opatrenia, ktoré môže operátor
vykonať na možné zníženie účinkov vibrácií:
• Udržiavať svoje telo počas chladného počasia v
teple. Keď prevádzkujete jednotku, noste rukavice,
aby sa ruky a zápästia udržiavali v teple. Bolo
zistené, že chladné počasie je hlavným faktorom,
ktorý prispieva k Raynaudovmu syndrómu.
• Po každom určitom časovom úseku prevádzky
cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh.
• P o č a s p r á c e s i d o p r a j t e č a s t é p r e s t á v k y.
Obmedzte dobu vystavovania sa cez deň.
Ak zistíte ktorýkoľvek zo symptómov tohto stavu,
okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte
svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.
POČAS PRÁCE
„ Nepoužívajte nožnice bez prednej rukoväte. Počas
používania náradia majte obidve ruky na rukovätiach.
„ Aby ste zabránili náhodnému spusteniu, nikdy
neprenášajte náradie s prstom na plynovej páčke.
„ Buďte stále ostražití a venujte pozornosť tomu, čo
robíte. Pri používaní nožníc na živý plot sa riaďte
zdravým rozumom.
„ Noste dlhé a hrubé nohavice, pevnú obuv a dobre
sediace rukavice. Nenoste krátke nohavice, sandále a
nikdy nepracujte s bosými nohami.
„ Náradie nepoužívajte, pokiaľ nemáte dostatočné
osvetlenie na prácu. Výrobok používajte len pri
dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení.
„ Nenaťahujte
ruky
nestabilnom povrchu. Zaujmite pevný postoj v nohách
a pracujte v stabilnej polohe. Nepoužívajte rebrík.
„ Na nožnice netlačte. Nožnice budú pracovať lepšie a s
menšou pravdepodobnosťou rizika zranenia, keď budú
PT
NL SV DA NO
príliš
ďaleko
a
nestojte
FI
HU CS RU RO PL
pracovať takou rýchlosťou, na akú boli navrhnuté.
„ Pred vykonávaním údržby, opráv alebo nastavovaním
uvoľnite plynovú páčku, nechajte motor zastaviť a
vyberte akumulátor.
„ Tieto nožnice na živý plot sú určené len na strihanie
plotov, kríkov a krovín. Nepoužívajte ich na žiadny iný
účel.
„ Pred naštartovaním výrobku skontrolujte, či sa strihacie
lišty nedostanú do kontaktu s nejakým predmetom.
„ Ak narazíte na nejaké predmety alebo sa do
nich zamotáte, okamžite vypnite náradie, vyberte
akumulátor a skontrolujte, či sa náradie nepoškodilo.
Nepokračujte v práci, kým neodstránite poškodenie.
Náradie nepoužívajte, ak na ňom chýbajú alebo sú
poškodené súčiastky.
„ Sledujte, čo robíte. Riaďte sa zdravým rozumom.
„ S nožnicami zaobchádzajte opatrne. Reznú časť
udržiavajte ostrú a čistú, aby ste dosiahli čo najlepší
výkon a znížili riziko zranenia. Pri mazaní a vymieňaní
príslušenstva postupujte podľa pokynov. Dbajte na
to, aby rukoväte boli suché, čisté a bez zvyškov oleja
alebo maziva.
„ Skontrolujte, či žiadna časť nie je poškodená. Pred
ďalším používaním nožníc skontrolujte, či poškodený
ochranný kryt alebo iná časť môžu riadne fungovať
a plniť svoju funkciu. Skontrolujte zarovnanie a spoje
pohyblivých častí, či nie sú žiadne časti zlomené
alebo či sa nevyskytuje iný stav, ktorý môže ovplyvniť
činnosť výrobku.Poškodený kryt alebo akúkoľvek
inú poškodenú súčiastku je potrebné nechať opraviť
alebo vymeniť v autorizovanom servise, pokiaľ nie je
uvedené inak v tomto návode.
„ Riziko porezania. Nedotýkajte sa rukami strihacích
líšt. Nesnažte sa odstrániť odrezaný materiál alebo
pridržať materiál, ktorý striháte, keď sa strihacie lišty
pohybujú. Pred odstránením zachyteného materiálu
zo strihacích líšt skontrolujte, či je vybratý akumulátor
a uvoľnená plynová páčka. Pri dvíhaní alebo držaní
náradia nechytajte nechránené strihacie lišty ani rezné
hrany.
Ostria sa po vypnutí zariadenia ešte chvíľu pohybujú.
„ Nepribližujte sa rukami, tvárou alebo nohami k
pohyblivým častiam. Nedotýkajte sa strihacích líšt, ani
sa nepokúšajte ich zastaviť, keď sa pohybujú.
„ Keď prerušíte strihanie, alebo keď sa presúvate z
jedného miesta na druhé, vždy vypnite motor.
na
„ Náradie udržiavajte čisté, bez zvyškov trávy a iných
materiálov. Mohli by uviaznuť v strihacích lištách.
„ Náradie skladujte vnútri, na suchom mieste a
uzamknuté alebo vo vysokej polohe, aby k nemu nemali
171
SL HR ET
LT
LV
VÝSTRAHA
SK
BG
Publicidad
