Publicidad
FR EN DE
ES
IT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
Din klipper er konstruert og produsert i henhold til
høye standarder for pålitelighet, enkel betjening og
brukersikkerhet. Når den behandles på riktig måte vil den
gi deg mange års robuste og problemfrie ytelser.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Les nøye gjennom alle advarslene og instruksene.
Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det
forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller
alvorlige personskader.
TILTENKT BRUK
Denne hekksaksen er ment for kutting og trimming av
hekker og busker i private hjem. Den er ikke ment brukt
til klipping over skulderhøyde.
„ Ta vare på disse advarslene og instruksene for å se
i dem senere. Ordet "elektroverktøy" som brukes
i
sikkerhetsforskriftene
elektriske verktøy som koples til strømnettet og
oppladbare elektriske verktøy.
ARBEIDSOMGIVELSER
„ Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Ulykker kan
lett oppstå på rotete og mørke områder.
„ Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for
eksempel i nærheten av brennbare væsker, gass eller
støv. Gnister fra elektroverktøy kan sette fyr på dem
eller få dem til å eksplodere.
„ Hold barn, besøkende og dyr unna når du bruker et
elektroverktøy. De kan avlede oppmerksomheten din
og få deg til å miste kontroll over verktøyet.
SIGURANŢA ELECTRICĂ
„ Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau condiţii
de umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică
sporeşte riscul electrocutării.
PERSONLIG SIKKERHET
„ Vær alltid oppmerksom. Følg godt med det du gjør og
bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy.
Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, påvirket av
alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Husk
at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du
kan skade deg selv alvorlig.
„ Bruk et verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter
omstendighetene, bruk også støvmaske, sklisikre sko,
hjelm eller hørselvern for å beskytte deg mot alvorlige
personskader.
„ Unngå utilsiktet start. Påse at strømbryteren står
PT
NL SV DA
ADVARSEL
nedenfor
betegner
NO
FI
HU CS RU RO PL
på "av" før du kopler verktøyet til en stikkontakt og/
eller setter inn batteriet, og når du skal ta eller frakte
verktøyet. For å unngå fare for ulykke, ha ikke fingeren
på strømbryteren når du flytter verktøyet og kople den
ikke til strømnettet hvis strømbryteren står på "på".
„ Ta ut skrunøklene før du starter verktøyet. Hvis en
skrunøkkel blir liggende fast på en bevegelig del av
verktøyet, kan det forårsake alvorlige personskader.
„ Strekk ikke armen for langt. Stå støtt på bena. Hvis du
står i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere
verktøyet dersom det skjer noe uventet.
„ Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær og
smykker. Hold håret, klærne og hendene unna
bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt
hår kan fanges opp av bevegelige deler.
BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY
„ Ikke bruk makt på verktøyet. Bruk det verktøyet
som egner seg til det arbeidet du skal utføre.
Elektroverktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det
brukes i det turtallet det er konstruert for.
„ Bruk ikke et elektroverktøy hvis du ikke får startet og
både
stoppet det med strømbryteren. Et verktøy som ikke
kan slås på og av ordentlig er farlig og må absolutt
repareres.
„ Rydd elektroverktøyene dine uten for barns rekkevidde.
La ikke personer som ikke kjenner verktøyet eller
ikke har lest disse forskriftene bruke verktøyet.
Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne
personer.
„ Vedlikehold verktøyene dine omhyggelig. Kontroller
de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen
deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre
elementer som kan virke inn på verktøyets drift. Hvis
enkelte deler er skadet, må du få verktøyet reparert før
du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes dårlig
vedlikehold av verktøyene.
„ Hold verktøyene dine rene og skarpe . E t skjæreverktøy
som er rent og godt skjerpet kan ikke så lett låses fast
og er lettere å kontrollere.
„ Overhold disse sikkerhetsforskriftene når du bruker
verktøyet, tilbehørene, bitsene, osv. og ta hensyn
til verktøyets særegenheter, til arbeidsområdet og
arbeidsoppgaven. For å unngå farlige situasjoner, bruk
elektroverktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det
er konstruert for.
SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR
VERKTØY UTEN LEDNING
„ Se etter at strømbryteren er stilt på "av" eller er sperret
før du setter inn batteriet. Innsetting av et batteri i et
verktøy som er slått på kan forårsake ulykker.
„ Lad verktøyets batteri kun opp med det ladeapparatet
som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som
73
SL HR ET
LT
LV SK BG
Publicidad
