Publicidad
4.
INSTALLATION
4.1
ASSEMBLAGE DE LA
MACHINE
• Positionner la base (A) de façon
à ce qu'elle soit parfaitement
stable.
• Lever la machine (entre deux
personnes) et la placer sur la
base.
• Introduire la vis (A) (qui fera la
fonction de pivot) et visser
l'écrou de verrouillage (B).
• Introduire la vis (C) avec rondel-
le et visser l'écrou (D) avec ron-
delle.
• Déterminer la hauteur probable
de travail, en faisant coulisser la
machine sur les fentes (E) et
serrer énergiquement l'écrou (D).
4.
INSTALLATION
4.1
MONTAGE DER
MASCHINE
• Positionieren Sie den Sockel
(A)so, dass er sich in einer ganz
stabilen Position befindet.
• Heben Sie die Maschine an (zu
zweit) und positionieren Sie sie
auf dem Sockel.
• Stecken Sie die Schraube in das
Loch (A) (sie fungiert als
Drehpunkt) und ziehen Sie die
selbstsperrende Mutter (B) an.
• Stecken Sie die Schraube mit
Unterlegscheibe (C) in das Loch
und ziehen Sie die Mutter mit
Unterlegscheibe (D)an.
• Legen Sie die Arbeitshöhe fest,
indem Sie die Maschine auf die
Öffnungen platzieren (E) und die
Mutter (D) kräftig anziehen.
31/60
4.
INSTALACION
4.1
ENSAMBLADO DE LA
MÁQUINA
• Colocar el bastidor (A) de forma
que quede perfectamente
estable.
• Levantar la máquina (entre dos
personas) y colocarla sobre su
bastidor.
• Introducir el tornillo (A) (que hará
de pivote) y enroscar la tuerca
autoblocante (B).
• Introducir el tornillo (C) con la
arandela y enroscar la tuerca (D)
con arandela..
• Establecer la altura de trabajo
teórica, desplazando la máquina
sobre las ranuras (E) y apretar
fuertemente la tuerca (D).
MARPOL - mod. 3075 - 3150
4
Publicidad
